这段话出自清代郑元昭《疏影 八月十七夜韵芳见过，共饮同作》
晴空夜澈。
洗片云影净，千里如雪。
几度商量，招取幽人，开帘共伫明月。
何期觌面黄昏后，竟一笑、花前相挈。
引壶觞、劝与深斟，且倚嫩寒瑶闼。
偏是才情款款，素娥也解意，光满忘缺。
漏永香沉，唤起茶声，为和冰弦清绝。
人生几得闲吟侣，那小聚、晓窗还别。
约与君、携手霜晨，看菊东篱重说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:59:14原文展示:
晴空夜澈。洗片云影净，千里如雪。几度商量，招取幽人，开帘共伫明月。何期觌面黄昏后，竟一笑花前相挈。引壶觞劝与深斟，且倚嫩寒瑶闼。偏是才情款款，素娥也解意，光满忘缺。漏永香沉，唤起茶声，为和冰弦清绝。人生几得闲吟侣，那小聚晓窗还别。约与君携手霜晨，看菊东篱重说。
白话文翻译：
晴朗的天空，夜色清澈。洗净的云影如同千里白雪。几次商量，邀请幽静之人，开帘一同伫立在明月下。谁知在黄昏之后相遇，竟然在花前相视一笑。引来酒壶劝你深饮，且依偎在清冷的瑶台。偏偏是你才情出众，素雅的月亮也明白我的心意，光辉满溢，忘却了缺陷。漏声悠长，香气沉沉，唤醒了茶声，与冰冷的琴弦相和清绝。人生中能有几次闲适的吟唱伴侣，那小聚在晨窗下又要分离。约定与你携手在霜晨，看菊花东篱再重谈。
注释:
- 晴空夜澈：晴朗的天空，夜色清澈。
- 洗片云影净，千里如雪：云的影子被洗净，像千里白雪一样。
- 幽人：指的是幽静的人，通常是指志趣相投的朋友。
- 素娥：意指月亮，古人常将月亮比作美丽的女子。
- 漏永香沉：漏声悠长，香气沉沉。
典故解析:
- 明月：古代文人常在月下吟诗作对，月亮象征着清幽与雅致。
- 菊东篱：东篱把酒，黄昏时分的闲适生活，出自陶渊明的《饮酒》。
诗词背景:
作者介绍:
郑元昭，清代诗人，擅长诗词，作品风格清新雅致，常描绘自然景色与人情世态。
创作背景:
这首诗创作于秋季，正值中秋时节，诗人借夜景月色表达对友人的思念，及对清幽生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新脱俗的笔调描绘了一个宁静的夜晚，诗人在明月下与友人共饮，享受着人生的闲适与雅趣。开头的“晴空夜澈”便为整首诗的清朗基调奠定了基础。接着，诗人通过“洗片云影净，千里如雪”描绘出夜空的宁静与清澈，仿佛让人置身于一个无尘的境界。随后，诗人通过与友人相聚共饮，表达出对友情的珍视与对生活的热爱。特别是在“引壶觞劝与深斟”一句中，酒壶的引导与劝饮动作，营造出一种轻松愉悦的氛围。
整首诗的情感基调是闲适与惬意，诗人通过细腻的观察与生动的描绘，展现了对人情与自然的深刻理解。结尾部分提到的“约与君携手霜晨，看菊东篱重说”，更是传达出对未来的美好期许，体现出一种超然物外的生活态度。
诗词解析：
逐句解析:
- 晴空夜澈：描绘了一个晴朗而清澈的夜空，营造出宁静的氛围。
- 洗片云影净，千里如雪：云影的清晰与洁净，映衬出夜空的广阔。
- 几度商量，招取幽人：几次讨论，邀请志同道合的朋友。
- 开帘共伫明月：开窗一同在月光下静待。
- 何期觌面黄昏后：没想到在黄昏后相遇。
- 竟一笑花前相挈：在花前相视一笑，增进了情谊。
- 引壶觞劝与深斟：劝酒的举动，增添了亲密感。
- 偏是才情款款，素娥也解意，光满忘缺：朋友才情出众，月亮也能理解我们的心情。
- 漏永香沉，唤起茶声，为和冰弦清绝：悠长的漏声引起了茶声，与琴声相得益彰。
- 人生几得闲吟侣，那小聚晓窗还别：人生中能有几次这样的闲聚，然而小聚后又要离别。
- 约与君携手霜晨，看菊东篱重说：约定在霜晨再聚，重温过去的欢乐。
修辞手法:
- 比喻：将月亮比作“素娥”，形象而生动。
- 拟人：赋予月亮理解人心的能力，增强了情感的深度。
- 对仗：如“引壶觞劝与深斟”与“且倚嫩寒瑶闼”，营造出和谐美感。
主题思想:
整首诗围绕着友情与生活的闲适展开，表达了诗人对友人的思念、对生活的热爱，以及对未来相聚的期许，展现了一种超然的生活态度。
意象分析:
- 月亮：象征清幽与思念，常作为诗人寄托情感的对象。
- 酒：象征友情与欢聚，酒的劝饮彰显出友谊的深厚。
- 菊花：象征高洁与耐寒，常与隐逸生活相联系。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“晴空夜澈”表达了什么样的意境？
- A. 雨天的忧伤
- B. 晴朗的宁静
- C. 雾霭的模糊
- D. 风雨的狂暴
-
“引壶觞劝与深斟”中的“觞”指的是什么？
- A. 酒杯
- B. 茶壶
- C. 酒壶
- D. 碗
-
诗中提到的“素娥”是指谁？
- A. 一位美丽的女子
- B. 月亮
- C. 一位诗人
- D. 一朵花
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《饮酒》
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 陶渊明《饮酒》：同样描绘了闲适的喝酒场景，强调人与自然的和谐。
- 李白《月下独酌》：更强调孤独与自我对话，与郑元昭的友情主题形成对比。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》