这段话出自清代吴湖帆《河满子 其二 七夕》
渺渺银河似练，盈盈新月如钩。
好缘天上佳话事，人间藉此嬉游。
合意鸳鸯带结，离情杨柳梢头。
试把花期回数，那堪流水无休。
断云残雨都成梦，梦醒几许闲愁。
清锁梧桐深院，无言独倚西楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:04:13原文展示
河满子 其二 七夕
作者: 吴湖帆
渺渺银河似练，盈盈新月如钩。
好缘天上佳话事，人间藉此嬉游。
合意鸳鸯带结，离情杨柳梢头。
试把花期回数，那堪流水无休。
断云残雨都成梦，梦醒几许闲愁。
清锁梧桐深院，无言独倚西楼。
白话文翻译
这首诗描绘了七夕这个与牛郎织女有关的浪漫节日，诗人通过银河和新月的描写，渲染了夜空的美丽，表达了对爱情的向往。牛郎和织女的美好缘分在天上，而人们则借此机会在地上嬉游玩乐。诗中提到鸳鸯和离别的杨柳，象征着情侣的相聚与分离。诗人感叹花期短暂，流水不息，无法回头。最后，诗人独自倚靠在深院的梧桐树旁，感到无言的忧愁。
注释
- 渺渺：形容细微、渺小。
- 银河：天上的河流，指星河。
- 盈盈：形容明亮而柔和。
- 佳话：美好的故事。
- 藉此：借此机会。
- 鸳鸯：象征恋人或夫妻。
- 杨柳：象征离愁别绪。
- 花期：指花的开放时期。
- 流水：象征时间的流逝。
- 断云残雨：象征过去的忧愁。
- 清锁梧桐：清幽的环境。
典故解析
七夕是中国传统节日，源于牛郎织女的传说，象征着爱情与团圆。此外，鸳鸯常用来比喻情侣，杨柳则与离愁相连。
诗词背景
作者介绍
吴湖帆（1825-1892），字子云，号湖帆，晚清著名的画家和诗人，以山水画闻名，作品多有诗意，风格清新脱俗。
创作背景
这首诗作于七夕节，诗人在此背景下抒发了对美好爱情的向往与对流逝时光的感慨，反映了士人的情感与思想。
诗歌鉴赏
吴湖帆的《河满子 其二 七夕》是一首充满情感与意象的诗作。诗中通过描绘银河和新月，营造出一种浪漫的氛围，恰如七夕夜的星空，令人心醉。诗人巧妙地将天上的佳话与人间的嬉游联系在一起，表达了对爱情的向往与珍视。
诗中提到的鸳鸯和杨柳，既有相聚的甜蜜，也不乏离别的伤感，展现了爱恋中的两面性。通过“流水无休”的意象，诗人感叹时间的流逝与花期的短暂，流露出对美好时光的无奈和珍惜。最后的“清锁梧桐深院，无言独倚西楼”，更是将孤独与思念的情感推向高潮，给人留下深刻的印象。
整首诗在情感上游走于欢愉与忧愁之间，展现了诗人对爱情的细腻感受与深刻思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析
-
逐句解析：
- 渺渺银河似练：描绘银河如细练般的渺小，营造出一种遥远而浪漫的氛围。
- 盈盈新月如钩：新月如钩，清亮而动人，暗示着七夕的美好夜晚。
- 好缘天上佳话事：指牛郎织女的美好故事，象征美好的爱情。
- 人间藉此嬉游：人们借助这个节日欢聚嬉戏，感受爱情的欢乐。
- 合意鸳鸯带结：鸳鸯象征爱情，带结则意味着成双成对的美好。
- 离情杨柳梢头：离别的情愫如杨柳般摇曳，传达出思念与伤感。
- 试把花期回数：想要回忆花开的时光，感慨美好时光的短暂。
- 那堪流水无休：流水象征着时间的流逝，无休无止，令人无奈。
- 断云残雨都成梦：过去的忧愁已成梦幻，反映出一种对往事的淡淡忧伤。
- 梦醒几许闲愁：梦醒之后的闲愁，表达了孤独与思念。
- 清锁梧桐深院：描述深院清幽的环境，突出孤独的情感。
- 无言独倚西楼：无言以对，独自倚靠，体现出孤寂与思念。
-
修辞手法：
- 比喻：银河似练，新月如钩，形象生动。
- 对仗：如“合意鸳鸯带结，离情杨柳梢头”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：流水、杨柳等意象赋予了情感，增添了诗的情感深度。
-
主题思想： 诗歌主题围绕爱情与时间的流逝，表现了对美好爱情的向往与对短暂时光的感慨，传达出一种浓厚的浪漫情怀。
意象分析
- 银河：象征遥远的爱情与美好愿望。
- 新月：代表着希望与美好的开始。
- 鸳鸯：象征情侣之间的深情厚谊。
- 杨柳：象征离别与思念。
- 流水：象征时间的无情流逝。
- 梧桐：象征孤独与思索。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“银河似练”，意指什么？
- A. 银河如绳
- B. 银河如细流
- C. 银河如细练
- D. 银河如彩带
-
“合意鸳鸯带结”中，“鸳鸯”代表什么？
- A. 雌性鸟
- B. 夫妻或情侣
- C. 离别情
- D. 幸福
-
诗中提到的“流水”象征什么？
- A. 时间的流逝
- B. 河水
- C. 风的轻拂
- D. 花期
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李商隐的《夜雨寄北》
- 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》
诗词对比： 与李商隐的《夜雨寄北》相比，吴湖帆的诗更侧重于七夕的浪漫氛围，而李商隐则更注重表达孤独与思念的深沉情感。两者在情感表达上各有特色，展现了不同的情感层面。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词选读与赏析》