这段话出自清代吴湖帆《河满子 其一 荷花》
绮结三生霞佩，采翻十里湖光。
水乡深处泥不染，风前一片清香。
窈窕魂萦洛浦，依稀梦断潇湘。
犹记当年玉立，愁思九叠回肠。
月明人静瑶台下，盈盈倩舞轻妆。
独具出群标格，何如玉蕊唐昌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:17:51原文展示
绮结三生霞佩，采翻十里湖光。
水乡深处泥不染，风前一片清香。
窈窕魂萦洛浦，依稀梦断潇湘。
犹记当年玉立，愁思九叠回肠。
月明人静瑶台下，盈盈倩舞轻妆。
独具出群标格，何如玉蕊唐昌。
白话文翻译
这首诗描绘了荷花的美丽和清香。诗人用“绮结三生霞佩”形容荷花的美丽，仿佛是三生三世的霞光装饰；“采翻十里湖光”则表现出湖面上荷花盛开的壮观景象。在水乡的深处，荷花与泥土无染，清香扑鼻。“窈窕魂萦洛浦”则让人想起洛水的柔美，随之而来的“梦断潇湘”又道出了那种对往事的缅怀与惆怅。“犹记当年玉立”表达了对往日美好时光的追忆，而“愁思九叠回肠”则显示了心中无法释怀的愁苦。最后，诗人在月明人静的瑶台下，看见轻盈的舞姿，认为这种独特的标格，怎能与“玉蕊唐昌”相提并论。
注释
- 绮结：华丽的装饰或结饰。
- 霞佩：形容如霞光般美丽的佩饰。
- 泥不染：比喻荷花的洁白无瑕，不受泥土污染。
- 窈窕：形容女子的身材或气质优美。
- 洛浦：指洛水边的地方，取自《诗经》中的洛水。
- 潇湘：指湘水，常用于表达思乡之情。
- 盈盈：形容女子轻盈的舞姿。
- 唐昌：指唐代的繁华，可能暗指盛开的花朵。
诗词背景
作者介绍
吴湖帆（1894-1968），字俊卿，号湖帆，清代诗人，擅长诗词，尤以山水诗闻名。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人生的思考，风格清新脱俗。
创作背景
此诗创作于吴湖帆晚年，正值社会变革时期。他通过荷花这一意象，表达对美好事物的向往与追忆，同时也反映出他对过去的深刻思考。
诗歌鉴赏
《河满子·荷花》在意象上以荷花为中心，展现了其独特的美丽与清香。诗中通过“绮结三生霞佩”展现了荷花如同美人佩饰般的华丽，而“采翻十里湖光”则将荷花的盛开与湖面的辉映结合，形成了生动的自然画面。诗人的情感在字里行间流露无遗，既有对自然美的赞美，又有对往昔岁月的眷恋。
在诗的后半部分，诗人通过“窈窕魂萦洛浦”与“依稀梦断潇湘”的对比，传达了对美好记忆的追思与对现实的感慨。那种“愁思九叠回肠”的情绪，展现了诗人内心的复杂与沉重。最后，诗人以“独具出群标格”来评价荷花的独特之美，并以“何如玉蕊唐昌”作结，表达了对荷花的无比赞赏。
整首诗在形式上也表现出清新的风格，运用了对仗和修辞，增强了诗歌的音乐感与艺术性。
诗词解析
逐句解析
- 绮结三生霞佩：描绘荷花的美丽，像是三生三世的美丽装饰。
- 采翻十里湖光：形容荷花盛开时的壮观景象，湖面上闪耀着光辉。
- 水乡深处泥不染：强调荷花的纯洁无瑕，远离泥土的污染。
- 风前一片清香：荷花的香气在风中飘散，令人陶醉。
- 窈窕魂萦洛浦：回忆起洛水边的美好，令人心神向往。
- 依稀梦断潇湘：隐隐约约中，梦中的美好已然破碎。
- 犹记当年玉立：对往日美好时光的怀念，描绘出荷花的优雅。
- 愁思九叠回肠：表达内心的愁苦与思念，情感深沉。
- 月明人静瑶台下：描绘静谧的夜晚，月光下的瑶台。
- 盈盈倩舞轻妆：描绘女子轻盈的舞姿，仿佛荷花在水中摇曳。
- 独具出群标格：强调荷花的独特与超然，出众的品位。
- 何如玉蕊唐昌：以此结束，表现对荷花的极高赞美。
修辞手法
- 比喻：将荷花比作美人，增加了诗的情感深度。
- 对仗：如“月明人静瑶台下，盈盈倩舞轻妆”，增强了韵律感。
- 拟人：荷花似乎有了生命，展现出舞动的姿态。
主题思想
整首诗集中体现了对荷花的赞美与对往昔的追忆，表达了诗人对美好事物的热爱与对人生的思考。通过荷花的纯洁与优雅，反映了诗人内心深处的情感波动。
意象分析
意象词汇
- 荷花：象征纯洁、美好与高雅。
- 水乡：代表宁静、美丽的自然环境。
- 明月：常象征思念与孤独。
- 倩影：寓意美丽的女子形象，体现诗中情感的寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“绮结三生霞佩”意指什么？
- A. 荷花的装饰
- B. 诗人的忧伤
- C. 水乡的景色
-
“水乡深处泥不染”表达了荷花的什么特征？
- A. 美丽
- B. 纯洁
- C. 繁茂
-
诗中提到的“愁思九叠回肠”传达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 疲惫
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）
- 《泊船瓜洲》（王安石）
- 《月下独酌》（李白）
诗词对比
《早春呈水部张十八员外》与《河满子·荷花》都描绘了自然的美景，但前者更侧重于春天的生机与变化，而后者则通过荷花展现了生命的悠然与内心的情感波动，两者在意象上虽有不同，但都体现了诗人对自然的热爱与对生活的思考。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词常识手册》