夜长窗自白。是什么意思

灯乍灭。

忽见一天明月。

恰舞霓裳歌未歇。

露寒回绛阙。

羽服明晖玉雪。

笑语轻参环玦。

香泽恼人情不彻。

夜长窗自白。

原文展示:

《谒金门（和德远）》
作者: 赵长卿 〔宋代〕

灯乍灭。忽见一天明月。恰舞霓裳歌未歇。露寒回绛阙。
羽服明晖玉雪。笑语轻参环玦。香泽恼人情不彻。夜长窗自白。

白话文翻译：

灯光刚刚熄灭，忽然看到一轮明月高挂。正好舞者在霓裳中翩翩起舞，歌声未曾停歇。露水寒冷，映衬着朱红色的宫阙。
华丽的服饰在明亮的月光下闪耀如玉雪。轻声的笑语伴随着珠环轻轻碰撞。芳香的气息令人迷醉，情意却未能传达。漫漫长夜，窗外透出白光。

注释:

• 灯乍灭：刚刚熄灭的灯光。
• 一天明月：一轮明亮的月亮。
• 霓裳：指华丽的舞服，常用于形容舞者的服装。
• 绛阙：红色的宫阙，通常指皇宫的门或楼阁。
• 羽服：指轻盈华丽的衣服，常用于古代文人或仙女形象。
• 明晖：明亮的光辉。
• 香泽：芳香的气息。
• 恼人情不彻：令人心烦意乱，情意未能传达。
• 夜长窗自白：漫漫长夜，窗外的光亮映照而来。

典故解析:

“霓裳羽衣舞”源于古代的宫廷舞蹈，常常表现为美丽、轻盈的形象，通常在月夜或者宴席上进行。此诗中提及的“绛阙”与“羽服”也都体现了当时的宫廷生活和美的追求。

诗词背景:

作者介绍：赵长卿，字德远，宋代诗人，以其婉约的诗风和细腻的情感著称。他的作品往往描绘自然景物与人情感的交融，风格清新洒脱。

创作背景：该诗创作于一个月明的夜晚，诗人可能正处于一种思念或失落的情绪中，透过对月亮和舞者的描写，表达了对美好时光的追忆与对情感无法传达的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《谒金门》通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个美丽的夜晚场景。灯光的熄灭和明月的出现形成鲜明对比，既营造出神秘的氛围，又引出舞者的舞姿与歌声，展现出一种无限的美感。诗中“露寒回绛阙”的描写，既有自然的冷清，又带有宫廷的奢华，形成一种独特的视觉冲击。
诗的后半部分，通过“笑语轻参环玦”与“香泽恼人情不彻”的对比，表达了人与人之间情感的细腻与复杂。尽管夜晚是如此美好，然而情感的传达却显得苍白无力，令人感到遗憾。这种情感的矛盾使得整首诗更具深度。
总体来说，诗人通过对景物的描绘，传达了对美好瞬间的珍惜与对情感表达的无奈，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “灯乍灭”：灯光刚熄灭，暗示夜晚的开始。
  • “忽见一天明月”：明亮的月亮突然显现，象征希望与美好。
  • “恰舞霓裳歌未歇”：描写美丽舞者，表现出夜晚的热闹与欢愉。
  • “露寒回绛阙”：露水的寒冷，增添了夜晚的清冷感。
  • “羽服明晖玉雪”：华丽的服装在月光下显得格外美丽。
  • “笑语轻参环玦”：轻松的笑语与珠环碰撞声，增添了夜晚的生动感。
  • “香泽恼人情不彻”：芳香的气息令人陶醉，但情感却未能相通。
  • “夜长窗自白”：长夜漫漫，窗外透出的光亮似乎在暗示着什么。

• 修辞手法：

  • 比喻：将舞者的美丽与月光相提并论，增强了意象的美感。
  • 对仗：如“笑语轻参环玦”与“香泽恼人情不彻”，形成了音韵和谐的对比。
  • 拟人：将夜晚的长与窗外的光明赋予情感，使得景物更具灵性。

• 主题思想：此诗探讨了美好瞬间的短暂与情感表达的无奈，表达了对美好回忆的珍视，同时也令人感受到一种淡淡的惆怅。

意象分析：

• 月亮：象征着美好、希望与思念。
• 霓裳：代表着美丽与华丽，暗示着人们对美的追求。
• 露水：象征着清冷，增添了一种孤独感。
• 香泽：代表了对美好事物的向往与陶醉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“灯乍灭”指的是什么？

   • A) 灯光刚刚熄灭
   • B) 灯光明亮
   • C) 夜晚的开始

2. “羽服明晖玉雪”中的“羽服”指什么？

   • A) 普通衣服
   • B) 华丽的服装
   • C) 旧衣服

3. 整首诗的主题是什么？

   • A) 对美好瞬间的珍惜
   • B) 对战争的思考
   • C) 对自然的赞美

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》：同样描写月亮与孤独，但更多表现出酒中豪情与对友人的思念。
• 苏轼的《水调歌头》：描写月亮与人情的交织，更加注重情感的表达与哲理的探讨。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》