即今麦孕苗欲秀，得失相去悬秋毫。是什么意思

西风响树声颾颾，暮云势作蛟龙逃。

玄冥夜半挽银汉，翻写到地奔惊涛。

万声传空震且怒，草木股栗皆悲号。

吾闻闵民望岁者，辛勤必与丰年遭。

即今麦孕苗欲秀，得失相去悬秋毫。

沛然一雨决丰歉，谁谓天鉴徒高高。

原文展示

夏夜大雨
作者: 廖行之 〔宋代〕

西风响树声颾颾，
暮云势作蛟龙逃。
玄冥夜半挽银汉，
翻写到地奔惊涛。
万声传空震且怒，
草木股栗皆悲号。
吾闻闵民望岁者，
辛勤必与丰年遭。
即今麦孕苗欲秀，
得失相去悬秋毫。
沛然一雨决丰歉，
谁谓天鉴徒高高。

白话文翻译

西风吹动的树木发出响亮的声音，暮色中的云彩如蛟龙般逃窜。夜半时分，天空的银河被拉拽，倾泻而下，仿佛要翻涌出惊涛骇浪。万千声响在空中震动而又愤怒，草木都在颤栗中哀号。我听说那些忧心农民对来年的盼望，辛勤的耕作必定能换来丰收。今年的小麦刚刚发芽，得失之间却如秋毫般微小。骤然来的一场雨决定了丰歉，谁说天意的鉴别只是高高在上呢。

注释

• 颾颾：形容风声或树声，表示响亮的样子。
• 蛟龙：传说中的一种龙，通常用来比喻云雾或风的形象。
• 玄冥：指夜深，通常用来形容黑暗。
• 银汉：指银河，形容夜空中的星河。
• 奔惊涛：形容雨水倾泻而下，形成波涛翻滚的景象。
• 股栗：形容草木因风雨而颤抖，充满恐惧。
• 闵民：指忧虑的百姓，描述农民对丰收的期待。
• 秋毫：指细微的事物，这里比喻得失之间的微小差距。
• 沛然：形容雨水充沛，倾洒而下。

诗词背景

作者介绍

廖行之，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗风清新，常以自然景物为背景，表达对社会民生的关注，作品多具有强烈的时代感。

创作背景

《夏夜大雨》创作于农忙时节，正值小麦生长的关键期，诗人通过描绘夏夜的暴雨，表达对农业丰歉的关切。这首诗反映了社会动荡时期，农民对自然灾害和丰收的深切忧虑。

诗歌鉴赏

《夏夜大雨》是一首充满情感与自然气息的诗作。诗人在描绘暴风雨来临时的景象时，运用了丰富的意象和生动的描绘，让读者仿佛置身于那场惊心动魄的夏雨之中。开头几句通过对西风、树声和云彩的描写，营造出一种紧张的氛围，仿佛暴风雨即将来临。接下来的“玄冥夜半挽银汉”，更是将夜色与银河结合，展现了一幅宏伟的自然画卷。

诗中“万声传空震且怒，草木股栗皆悲号”，不仅生动地描绘了雨中草木的颤栗与哀号，也反映了人们在自然面前的渺小与无助。随着诗情的深入，作者引入了农民对丰收的期待与忧虑，表达了对辛勤劳动的渴望，以及对自然灾害的不安。最后以“沛然一雨决丰歉”收束，揭示了自然对人类生存的影响，展现了诗人对天意的不屑与反思。

整首诗在对自然景象的生动描绘中，蕴含着对人生和命运的深刻思考，表现了诗人对社会民生的关怀，具有深厚的历史与文化意义。

诗词解析

逐句解析

• 西风响树声颾颾：西风吹动树木，发出响亮的声音，刻画出风雨将至的气氛。
• 暮云势作蛟龙逃：暮色中的云彩如蛟龙般迅速移动，生动形象地展现出即将来临的暴风雨。
• 玄冥夜半挽银汉：在黑暗的夜晚，银河似乎被拉扯，描绘出夜空的壮丽与神秘感。
• 翻写到地奔惊涛：雨水倾泻而下，像翻滚的波涛，增强了风雨来临的紧迫感。
• 万声传空震且怒：无数声音在空中回响，充满愤怒，反映出自然的狂暴。
• 草木股栗皆悲号：草木因风雨而颤抖，仿佛在哀号，展现了自然的哀伤与恐惧。
• 吾闻闵民望岁者：我听说那些忧心的农民对来年的期待，揭示了民众的心声。
• 辛勤必与丰年遭：辛勤的耕作必然会得到丰收，表达了诗人对丰收的期待。
• 即今麦孕苗欲秀：现在的小麦正生长得好，象征着希望与生机。
• 得失相去悬秋毫：得失之间的差距微乎其微，暗示着丰歉的不可预知。
• 沛然一雨决丰歉：一场大雨决定了丰收还是歉收，体现了自然的无情。
• 谁谓天鉴徒高高：谁说天意只是高高在上，质疑了对自然力量的无奈与无知。

修辞手法

• 比喻：将云彩比作蛟龙，增强了意象的生动性。
• 拟人：草木在风雨中颤栗、悲号，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

此诗通过描绘夏夜大雨，表现了自然的威力与人类的渺小，反映了农民对丰收的渴望与忧虑，揭示了人与自然之间复杂的关系，同时也对天意与命运进行了思考。

意象分析

意象词汇

• 西风：象征着变化与动荡。
• 蛟龙：代表着自然力量的不可捉摸。
• 银河：象征着时间与宇宙的浩瀚。
• 雨水：代表着生命与希望，也可能带来灾难。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“西风响树声颾颾”中的“颾颾”是什么意思？

   • A. 哭泣
   • B. 响亮
   • C. 轻柔
   • D. 平静

2. 填空题：诗中提到“吾闻闵民望岁者”，这里的“闵民”指的是_____。

3. 判断题：诗中的“草木股栗皆悲号”体现了自然界的欢乐。（对/错）

答案

1. B. 响亮
2. 农民
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫的诗作，通过描写春天的细雨，表达了对农田的渴望与对美好生活的向往。
• 《暴风雨》：描绘了风雨交加的场景，充满了自然的力量与人类对自然的敬畏。

诗词对比

• 《夏夜大雨》 vs 《春夜喜雨》：两首诗都描绘了自然现象对农民生活的影响，但前者更侧重于暴风雨带来的不安与威胁，而后者则强调春雨带来的希望与生机。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了许多宋代诗人的作品及其背景。
• 《中国古代诗歌发展史》：对中国古代诗歌的演变与流派进行了详细研究。