记那日、永嘉南渡，蒋陵萧瑟。是什么意思

松栝淩寒，挂钟阜、玉龙千尺。

记那日、永嘉南渡，蒋陵萧瑟。

群帝翱翔骑白凤，江山缟素觚棱碧。

躧麻鞋、血泪洒冰天，新亭客。

云雾锁，台城戟。

风雨送，昭丘柏。

把梁园宋寝，烧残赤壁。

破衲重游山寺冷，天边万点寒鸦黑。

羡渔翁、沽酒一蓑归，扁舟笛。

原文展示:

松栝淩寒，挂钟阜玉龙千尺。记那日永嘉南渡，蒋陵萧瑟。群帝翱翔骑白凤，江山缟素觚棱碧。躧麻鞋血泪洒冰天，新亭客。云雾锁，台城戟。风雨送，昭丘柏。把梁园宋寝，烧残赤壁。破衲重游山寺冷，天边万点寒鸦黑。羡渔翁沽酒一蓑归，扁舟笛。

白话文翻译：

松树和栝树在寒冷中挺立，像千尺长的玉龙挂在钟阜上。记得那日永嘉南渡，蒋陵显得萧瑟。群帝骑着白凤翱翔，江山披上了素白的衣裳，宫殿的棱角显得碧绿。穿着麻鞋，血泪洒在冰天雪地中，新亭的客人。云雾笼罩着台城，戟林立。风雨送走了昭丘的柏树。梁园和宋寝被烧得残破，赤壁也烧毁了。穿着破衲衣重游山寺，感到寒冷，天边有成群的寒鸦。羡慕渔翁买酒，披着蓑衣归去，坐在扁舟上吹笛。

注释:

• 松栝：松树和栝树。
• 钟阜：钟山，位于南京。
• 玉龙千尺：形容松树高大如龙。
• 永嘉南渡：指晋朝永嘉年间，中原士族南迁。
• 蒋陵：指南京的蒋山，古代帝王陵墓所在地。
• 群帝翱翔骑白凤：比喻帝王升天。
• 江山缟素觚棱碧：形容江山如素衣，宫殿棱角碧绿。
• 躧麻鞋：穿着麻鞋。
• 新亭客：指在南京新亭的客人。
• 台城戟：台城的戟林立。
• 昭丘柏：昭丘的柏树。
• 梁园宋寝：梁园和宋朝的宫殿。
• 破衲：破旧的僧衣。
• 寒鸦黑：寒鸦成群，形容天色阴沉。
• 渔翁沽酒一蓑归：渔翁买酒，披着蓑衣归去。
• 扁舟笛：坐在扁舟上吹笛。

诗词背景:

作者介绍: 吴伟业（1609-1672），字骏公，号梅村，江苏太仓人，明代著名诗人、文学家。他的诗风深受唐宋诗人的影响，尤其擅长写景抒情，作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景: 这首诗是吴伟业在南京时所作，通过对南京历史遗迹的描绘，表达了对过去辉煌的怀念和对现实衰败的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对南京历史遗迹的描绘，展现了作者对过去辉煌的怀念和对现实衰败的感慨。诗中“松栝淩寒”、“挂钟阜玉龙千尺”等句，以雄浑的笔触描绘了南京的自然景观，而“记那日永嘉南渡”、“蒋陵萧瑟”等句，则通过对历史的回顾，表达了对过去辉煌的怀念。后文通过对“台城戟”、“昭丘柏”等遗迹的描绘，以及“破衲重游山寺冷”、“天边万点寒鸦黑”等句，抒发了对现实衰败的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者深厚的文学功底和对历史的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 松栝淩寒，挂钟阜玉龙千尺：松树和栝树在寒冷中挺立，像千尺长的玉龙挂在钟阜上。
2. 记那日永嘉南渡，蒋陵萧瑟：记得那日永嘉南渡，蒋陵显得萧瑟。
3. 群帝翱翔骑白凤，江山缟素觚棱碧：群帝骑着白凤翱翔，江山披上了素白的衣裳，宫殿的棱角显得碧绿。
4. 躧麻鞋血泪洒冰天，新亭客：穿着麻鞋，血泪洒在冰天雪地中，新亭的客人。
5. 云雾锁，台城戟：云雾笼罩着台城，戟林立。
6. 风雨送，昭丘柏：风雨送走了昭丘的柏树。
7. 把梁园宋寝，烧残赤壁：梁园和宋寝被烧得残破，赤壁也烧毁了。
8. 破衲重游山寺冷，天边万点寒鸦黑：穿着破衲衣重游山寺，感到寒冷，天边有成群的寒鸦。
9. 羡渔翁沽酒一蓑归，扁舟笛：羡慕渔翁买酒，披着蓑衣归去，坐在扁舟上吹笛。

修辞手法:

• 比喻：如“挂钟阜玉龙千尺”，将松树和栝树比作千尺长的玉龙。
• 拟人：如“群帝翱翔骑白凤”，将帝王比作骑着白凤翱翔。
• 对仗：如“松栝淩寒”与“挂钟阜玉龙千尺”，“云雾锁”与“台城戟”等。

主题思想: 这首诗通过对南京历史遗迹的描绘，表达了对过去辉煌的怀念和对现实衰败的感慨。诗中通过对自然景观和历史遗迹的描绘，抒发了对过去的怀念和对现实的感慨，展现了作者对历史的深刻思考和对现实的深刻感受。

意象分析:

意象词汇:

• 松栝：松树和栝树，象征坚韧和长寿。
• 钟阜：钟山，象征南京的历史和文化。
• 玉龙千尺：象征高大和雄伟。
• 永嘉南渡：象征历史的变迁。
• 蒋陵：象征古代帝王的陵墓。
• 群帝翱翔骑白凤：象征帝王的升天。
• 江山缟素觚棱碧：象征江山的美丽和宫殿的辉煌。
• 躧麻鞋：象征朴素和艰辛。
• 新亭客：象征在南京的客人。
• 台城戟：象征台城的防御。
• 昭丘柏：象征昭丘的柏树。
• 梁园宋寝：象征梁园和宋朝的宫殿。
• 破衲：象征破旧和贫穷。
• 寒鸦黑：象征天色阴沉和凄凉。
• 渔翁沽酒一蓑归：象征渔翁的自在和归隐。
• 扁舟笛：象征扁舟上的笛声。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“松栝淩寒”中的“松栝”指的是什么？ A. 松树和栝树 B. 松树和槐树 C. 松树和柏树 D. 松树和柳树

2. 诗中“挂钟阜玉龙千尺”中的“钟阜”指的是什么？ A. 钟山 B. 钟楼 C. 钟塔 D. 钟鼓

3. 诗中“记那日永嘉南渡”中的“永嘉南渡”指的是什么？ A. 晋朝永嘉年间，中原士族南迁 B. 唐朝永嘉年间，中原士族南迁 C. 宋朝永嘉年间，中原士族南迁 D. 明朝永嘉年间，中原士族南迁

4. 诗中“群帝翱翔骑白凤”中的“白凤”象征什么？ A. 帝王的升天 B. 帝王的权力 C. 帝王的财富 D. 帝王的智慧

5. 诗中“羡渔翁沽酒一蓑归”中的“渔翁”象征什么？ A. 自在和归隐 B. 贫穷和艰辛 C. 勇敢和坚强 D. 智慧和才华

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：通过对自然景观的描绘，表达了对社会现实的感慨。
• 李白《将进酒》：通过对酒的描绘，表达了对自由和快乐的追求。

诗词对比:

• 杜甫《登高》与吴伟业《满江红》：两者都通过对自然景观的描绘，表达了对社会现实的感慨。
• 李白《将进酒》与吴伟业《满江红》：前者通过对酒的描绘，表达了对自由和快乐的追求，后者通过对历史遗迹的描绘，表达了对过去辉煌的怀念和对现实衰败的感慨。

参考资料:

• 《吴伟业诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》