绿鬓功名杯在手，青山景物图中见，待它年、拣取碧云峰，归来羡。是什么意思
这段话出自明代吴伟业《 满江红 题画寿总宪龚芝麓》
楚尾吴头，仅斗大、孤城山县。
正遇著、青丝白马，西风传箭。
归去秦淮花月好，召登省阁江山换。
更风流、党籍总寻常，思量遍。
文史富，才名擅。
交与盛，声华健。
正三公开府，张灯高宴。
绿鬓功名杯在手，青山景物图中见，待它年、拣取碧云峰，归来羡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:00:39原文展示
满江红 题画寿总宪龚芝麓 楚尾吴头，仅斗大孤城山县。正遇著青丝白马，西风传箭。归去秦淮花月好，召登省阁江山换。更风流党籍总寻常，思量遍。文史富，才名擅。交与盛，声华健。正三公开府，张灯高宴。绿鬓功名杯在手，青山景物图中见，待它年拣取碧云峰，归来羡。
白话文翻译
在楚地的尽头，吴地的起点，只有一座斗大的孤城，坐落在山间。正逢青丝白马的使者，带着西风的箭书。回到秦淮，那里花月依旧美好，被召入省阁，江山已换。更觉得风流党籍之事不过是寻常，思量遍了。文史丰富，才名卓著。交友广泛，声名显赫。正值三位公开府，张灯结彩举行盛大宴会。手中握着绿鬓功名的酒杯，青山美景在图中可见，期待将来挑选碧云峰，归来时令人羡慕。
注释
- 楚尾吴头：指楚地的尽头，吴地的起点，泛指江南地区。
- 斗大孤城山县：形容城市小而孤立，坐落在山间。
- 青丝白马：指使者或信使。
- 西风传箭：比喻传递紧急消息或命令。
- 秦淮花月：指南京秦淮河畔的美景，常用来形容江南的繁华景象。
- 省阁江山换：指政治地位的提升或权力的更迭。
- 风流党籍：指文人雅士的社交圈子。
- 文史富，才名擅：指作者学识渊博，才华出众。
- 交与盛，声华健：指交友广泛，声名显赫。
- 三公开府：指三位高官同时开府设宴。
- 绿鬓功名：指年轻时取得的功名。
- 青山景物图中见：指美景如画。
- 碧云峰：指高耸入云的山峰。
诗词背景
作者介绍：吴伟业（1609-1672），字骏公，号梅村，江苏太仓人，明代著名文学家、史学家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。
创作背景：这首诗是吴伟业为祝贺总宪龚芝麓的寿辰而作，通过描绘江南的美景和政治的变迁，表达了对友人功成名就的祝贺和对未来美好生活的期待。
诗歌鉴赏
这首诗以江南的美景为背景，通过描绘“楚尾吴头”、“秦淮花月”等意象，展现了江南的繁华与美丽。诗中“青丝白马”、“西风传箭”等词语，既传达了紧急的消息，也暗示了政治的变迁。后文通过对友人功成名就的祝贺，以及对未来美好生活的期待，表达了作者对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的祝寿诗。
诗词解析
逐句解析：
- 楚尾吴头，仅斗大孤城山县：开篇点明地点，形容城市小而孤立。
- 正遇著青丝白马，西风传箭：引入使者，传递紧急消息。
- 归去秦淮花月好，召登省阁江山换：回到秦淮，美景依旧，政治地位提升。
- 更风流党籍总寻常，思量遍：认为文人雅士的社交圈子不过是寻常事。
- 文史富，才名擅：赞扬友人才华出众。
- 交与盛，声华健：赞扬友人交友广泛，声名显赫。
- 正三公开府，张灯高宴：描述盛大的宴会场景。
- 绿鬓功名杯在手，青山景物图中见：形容友人年轻时取得的功名，美景如画。
- 待它年拣取碧云峰，归来羡：期待未来挑选高耸入云的山峰，归来时令人羡慕。
修辞手法：
- 比喻：如“青丝白马”比喻使者，“西风传箭”比喻传递紧急消息。
- 对仗：如“文史富，才名擅”、“交与盛，声华健”等。
主题思想：
整首诗通过对江南美景和政治变迁的描绘，表达了对友人功成名就的祝贺和对未来美好生活的期待，展现了作者对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 楚尾吴头：江南地区的象征。
- 青丝白马：使者的象征。
- 西风传箭：紧急消息的象征。
- 秦淮花月：江南繁华的象征。
- 省阁江山换：政治变迁的象征。
- 碧云峰：高耸入云的山峰，象征未来的美好生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“楚尾吴头”指的是哪个地区？ A. 江南地区 B. 华北地区 C. 西北地区 D. 东北地区
-
“青丝白马”在诗中指的是什么？ A. 使者 B. 信使 C. 骑兵 D. 官员
-
诗中“西风传箭”比喻什么？ A. 传递紧急消息 B. 战争 C. 狩猎 D. 旅行
-
诗中“秦淮花月”指的是什么？ A. 南京秦淮河畔的美景 B. 北京的夜景 C. 上海的外滩 D. 广州的珠江
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：通过描绘春天的景色，表达了对国家命运的忧虑。
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境与现实的对比，表达了对美好生活的向往。
诗词对比：
- 杜甫《春望》与吴伟业《满江红》：两者都通过描绘自然景色，表达了对国家命运的忧虑和对美好生活的向往，但杜甫的诗更多地体现了忧国忧民的情怀，而吴伟业的诗则更多地体现了对友人的祝贺和对未来的期待。
参考资料
推荐书目：
- 《吴伟业诗集》：收录了吴伟业的全部诗作，是研究吴伟业诗歌的重要资料。
- 《明代诗歌选》：收录了明代众多诗人的代表作，是了解明代诗歌的重要参考书。