这段话出自宋代李纲《江城子 瀑布》
琉璃滑处玉花飞。
溅珠玑。
喷霏微。
谁遣银河，一派九天垂。
昨夜白虹来涧饮，留不去，许多时。
幽人独坐石嵚崎。
赏清奇。
濯涟漪。
不怕深沈，潭底有蛟螭。
澒洞但闻金石奏，猿鸟乐，共忘归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:03:00原文展示
江城子·瀑布
作者：李纲 〔宋代〕
琉璃滑处玉花飞。溅珠玑。喷霏微。
谁遣银河，一派九天垂。
昨夜白虹来涧饮，留不去，许多时。
幽人独坐石嵚崎。赏清奇。濯涟漪。
不怕深沈，潭底有蛟螭。
澒洞但闻金石奏，猿鸟乐，共忘归。
白话文翻译
在清澈的地方，玉花般的水花飞舞，水珠如珍珠般四溅，细小的水雾轻轻喷洒。
是谁在天上银河的映照下，倾泻出一片九天的瀑布？
昨夜，白虹似的水流从山涧而来，饮水而去，却又留不住它，过去了很久。
幽静的人独自坐在嵚崎的石头上，欣赏这清奇的景象，洗涤心灵的涟漪。
不怕深沉的潭水，底下也许有龙蛇。
在澒洞中只听见金石的声响，猿鸟的欢叫，大家都忘记了归程。
注释
- 琉璃：清澈、如玉般的水。
- 玉花：形容水花的洁白如玉。
- 溅珠玑：比喻水花飞溅如珍珠。
- 银河：指天上的银河，象征浩瀚与壮丽。
- 白虹：形容水流的姿态，如同白色的彩虹。
- 幽人：隐士，指喜爱独处的人。
- 嵚崎：高耸而险峻的岩石。
- 蛟螭：古代传说中的水中生物，象征神秘与深邃。
- 澒洞：深邃的山洞，形容声音回响的地方。
诗词背景
作者介绍
李纲（1083年－1140年），字文炳，号蕴山，南宋时期的重要诗人、词人及政治家。他以清新脱俗的诗风和深刻的政治见解而著称，作品多描绘自然风光和抒发人生态度。
创作背景
《江城子·瀑布》创作于李纲的隐居生活中，描述了他在大自然中感受到的宁静与美好。此时的社会动荡不安，国势衰弱，赋予了诗人对自然的向往和对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
《江城子·瀑布》通过生动的描写，展现了瀑布的壮丽景象与诗人内心的宁静感受。开篇便以“琉璃滑处玉花飞”描绘了水花四溅的美丽，展现了自然的奇妙。接着，诗人巧妙地运用“银河”、“白虹”等意象，提升了自然景观的神秘感和震撼力。同时，诗中“幽人独坐”一笔，表现了诗人对孤独与宁静的渴望，以及在喧嚣外界中对内心世界的追求。最后，诗人以“猿鸟乐，共忘归”结束，表达了对自然的陶醉与忘记世俗烦恼的心境。整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，完美地融合了自然美与人文情怀，呈现出一种超然的理想境界。
诗词解析
逐句解析
- 琉璃滑处玉花飞：在清澈的水面上，水花如玉般飞溅，描绘了瀑布的美丽场景。
- 溅珠玑。喷霏微：水珠四溅，轻雾弥漫，增强了自然的细腻感。
- 谁遣银河，一派九天垂：质疑这壮观的瀑布仿佛是天上银河倾泻而下，表现自然的伟大。
- 昨夜白虹来涧饮：白虹指的是水流，形象地描述了瀑布的奔腾。
- 幽人独坐石嵚崎：诗人独自坐在高耸的岩石上，表现出一种隐士的境地。
- 不怕深沈，潭底有蛟螭：无畏潭底的未知，暗示对神秘自然的探索。
- 澒洞但闻金石奏：在深洞中只听见水声如金石般回响，表现出自然的和谐。
- 猿鸟乐，共忘归：自然中猿鸟的欢快声，诗人因陶醉而忘记归途，传达对自然的向往。
修辞手法
- 比喻：将水花比作“玉花”，突显其美丽。
- 拟人：水声如金石的奏乐，赋予自然以灵动的生命。
- 对仗：如“溅珠玑”“喷霏微”，增强了诗的韵律感。
主题思想
诗歌通过对瀑布壮丽景观的描绘，表达了诗人对自然的热爱与向往，反映了在动荡社会中寻找内心平静的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 琉璃、玉花：象征清澈、纯净的自然美。
- 银河、白虹：体现天上与水中的神秘与壮观。
- 幽人、石嵚崎：象征隐士的孤独与与世无争的态度。
- 蛟螭：象征深邃与神秘的未知。
互动学习
诗词测试
-
诗中“琉璃滑处”是形容什么的？
- A. 瀑布的高度
- B. 水的清澈
- C. 鱼的游动
-
“不怕深沈，潭底有蛟螭”表达了诗人对什么的态度？
- A. 对深渊的恐惧
- B. 对自然的探索
- C. 对生活的厌倦
-
诗中提到的“白虹”象征什么？
- A. 瀑布的流动
- B. 天上的彩虹
- C. 夜空的星星
答案：1-B，2-B，3-A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《望岳》
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 苏轼《赤壁赋》
诗词对比
与李白的《庐山谣》相比，李纲的《江城子·瀑布》更注重细腻的自然描写，而李白则更多表现出豪放的个性与对自然的崇敬。两者在意境上各有千秋，前者追求宁静与和谐，后者则彰显豪情与壮志。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李纲全集》