这段话出自元代莫崙《书壁》
又得浮生半日閒，忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话，终日昏昏醉梦间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:24:50原文展示:
又得浮生半日闲，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，终日昏昏醉梦间。
白话文翻译：
我又得到了半日的闲暇，忽然听闻春天已尽，勉强登上山去。路过竹院时遇见了一位僧人，整日沉沉醉醉在梦中。
注释：
字词注释：
- 浮生：指短暂的生活，常用来形容人生的无常。
- 闲：空闲、悠闲的状态。
- 春尽：春天结束，暗示时光流逝。
- 强：勉强，表示无奈之情。
- 登山：爬山，通常用以表示远足或寻求心灵的宁静。
- 竹院：竹子构成的院落，常常是隐士或僧人居住的地方。
- 昏昏：迷糊，精神恍惚。
- 醉梦：沉醉于梦境之中，形容状态迷糊。
典故解析： 本诗没有直接引用经典典故，但“竹院”与“僧”暗示了道教或佛教的隐逸生活，表达了与自然、与世隔绝的哲学思想。
诗词背景：
作者介绍： 莫崙，元代诗人，生活在元代社会变化的背景下，常以自然景色和个人情感为题材，其作品多表现出对人生的思考和对自然的热爱，风格清新自然。
创作背景： 本诗创作于元代，时代背景是社会动荡、文化交融的时期。诗人可能在某个闲暇的日子里，感受到春天的逝去，借此表达对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和恰到好处的意象，展现了诗人对生活的思考与对自然的向往。首句“又得浮生半日闲”便道出一种惬意与无奈，浮生半日，反映了生活的短暂与珍贵。而“忽闻春尽强登山”则在意象上引发了对时间流逝的感慨。春天的结束，意味着生命的一部分已然逝去，诗人在此时选择登山，似乎是渴望通过与自然的亲密接触来寻找内心的平静。
接下来的“因过竹院逢僧话”，则暗示了诗人与僧人的交流，这种交流不仅是人际关系的展现，也象征着精神的探讨与哲学的思考。最后一句“终日昏昏醉梦间”，表达了诗人对现实的逃避，似乎在追求一种理想化的生活状态，尽管这种状态是短暂而虚幻的。整首诗呈现出一种淡淡的忧伤与对人生的哲思，展现了诗人对时间流逝的敏感和对生命意义的追寻。
诗词解析：
逐句解析：
- 又得浮生半日闲：诗人感叹得来不易的闲暇，突显了生活的忙碌与短暂。
- 忽闻春尽强登山：春天的结束让他感到时间的紧迫，勉强登山象征着他对自然的渴望与内心的挣扎。
- 因过竹院逢僧话：与僧人的对话，象征着对人生哲理的探讨，反映出一种超然的生活态度。
- 终日昏昏醉梦间：诗人在梦境中沉醉，揭示出对现实的逃避和对理想生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：“浮生”暗喻人生的短暂。
- 拟人：春天被赋予了生命，代表岁月的流逝。
- 对仗：整首诗在结构上保持了某种对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 这首诗表达了诗人对时间流逝的感慨，体现了对自然的向往和对人生哲学的思考，表现出一种淡淡的忧伤与对理想生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 浮生：象征人生的短暂与无常。
- 春：象征生命的美好与时间的流逝。
- 山：象征高远的理想与内心的宁静。
- 竹院：象征隐逸生活与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
“浮生”在诗中主要指什么？ A. 生活的悠长
B. 生活的短暂
C. 生活的丰富
D. 生活的繁忙 -
诗中提到的“春尽”意味着什么？ A. 新的开始
B. 时间的流逝
C. 自然的变化
D. 生活的美好 -
诗人通过与僧人的对话表达了怎样的情感？ A. 对世俗的厌烦
B. 对人生的哲学思考
C. 对自然的热爱
D. 对朋友的思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描写了山水自然的美，并表现出诗人对宁静生活的向往。
- 李白的《庐山谣》则通过夸张的手法，表现了对自然壮丽景色的赞美，风格上更为奔放，与莫崙的细腻对比鲜明。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美学与艺术》