只凭方寸答苍苍。是什么意思

尚忆去年称寿日，彩衣犹带天香。

今年还见雁成行。

两头娘子拜，笑领伯仁觞。

知是几年培植底，如今满院芬芳。

只凭方寸答苍苍。

春风来不断，点缀艳阳妆。

原文展示:

尚忆去年称寿日，彩衣犹带天香。
今年还见雁成行。
两头娘子拜，笑领伯仁觞。
知是几年培植底，如今满院芬芳。
只凭方寸答苍苍。
春风来不断，点缀艳阳妆。

白话文翻译：

我仍然记得去年您的生辰，您身着彩衣散发着天香。今年又见雁阵成行。两位女儿向您拜贺，笑着捧上伯仁的酒杯。知道这是经过多少年的培育，如今满院芬芳。只凭一颗真心来答谢苍天。春风不断吹来，点缀着艳阳的妆容。

注释:

• 尚忆：仍然记得。
• 称寿日：庆祝生日的日子。
• 彩衣：华丽的衣服，象征喜庆。
• 天香：形容香气如天上花香般美好。
• 雁成行：指大雁在空中成行而过，象征时间的流逝。
• 娘子：指女儿。
• 拜：行礼。
• 伯仁：指孔子的别号，寓意尊敬。
• 培植：培养。
• 芬芳：香气。
• 方寸：指心中。
• 苍苍：指苍天或岁月。
• 艳阳妆：形容春天阳光明媚的景象。

典故解析:

伯仁觞：指的是古代儒家文化中，尊重长辈、友爱兄弟的精神，常常以酒杯相互祝贺，象征着团圆和祝福。

诗词背景:

作者介绍：

魏了翁，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描绘自然景色和人情世故，常融入个人情感，体现出对生活的热爱和对传统文化的尊重。

创作背景：

此诗是在作者为母亲庆祝生日之际创作的，表达了对母亲深切的思念和祝福，融入了对家庭团聚的美好向往。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了作者对母亲的深情厚谊。诗中“尚忆去年称寿日，彩衣犹带天香”一句，勾起了对过去美好时光的回忆，体现了作者对母亲的敬爱和感恩。接着，诗人通过描绘今年母亲生辰的场景，展现了家庭的团圆与欢乐。两位女儿向母亲拜贺的场景，传递出对长辈的尊敬和对家庭温暖的珍视。

“知是几年培植底，如今满院芬芳”一句，借用“培植”隐喻母亲对家庭的辛勤付出，表达了对母亲养育之恩的感激之情。最后，诗人以“春风来不断，点缀艳阳妆”作为结尾，象征着生命的延续和希望，传达出一种美好的祝愿，寓意母亲的生活如同春光般绚丽多彩。

诗词解析:

逐句解析：

1. 尚忆去年称寿日：诗人回忆去年母亲的生日，表达了对那一时刻的珍视。
2. 彩衣犹带天香：描绘母亲当时的装扮，突显了节日的喜庆和母亲的优雅。
3. 今年还见雁成行：时光流逝，秋雁成行，暗示时间的轮回和母亲的生日如期而至。
4. 两头娘子拜：女儿们向母亲致敬，展示了孝敬的情感。
5. 笑领伯仁觞：欢乐的气氛中，举杯庆祝，体现了对传统文化的尊重。
6. 知是几年培植底：表达对母亲辛勤付出的感激，强调母亲在家庭中的培育之功。
7. 如今满院芬芳：寓意家庭的幸福和美好，母亲的付出得到了丰厚的回报。
8. 只凭方寸答苍苍：用真心来回报上天的恩赐，表现对母爱的满足与感恩。
9. 春风来不断，点缀艳阳妆：春风不断，象征着生命的希望与生机，表达了美好的祝愿。

修辞手法：

• 比喻：如“彩衣犹带天香”，将衣服比作香气，渲染了节日的气氛。
• 拟人：春风被赋予了“来不断”的特性，生动形象。
• 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗通过对生日的描绘，表达了对母亲深切的怀念与感恩之情，展现了家庭的温暖和生活的美好，传递了积极向上的人生观。

意象分析:

• 彩衣：象征着喜庆、尊贵的时刻。
• 天香：寓意着母亲的美好与珍贵。
• 雁成行：象征着时间的流逝与生命的循环。
• 芬芳：象征着家庭的幸福和温暖。
• 春风：代表着生命的希望与新生。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“伯仁”指的是哪位历史人物？ A. 孟子
   B. 孔子
   C. 荀子
   D. 老子

2. “尚忆去年称寿日”中的“尚忆”是什么意思？ A. 忘记
   B. 仍然记得
   C. 期待
   D. 想念

3. 诗中“春风来不断，点缀艳阳妆”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 希望与美好
   C. 忧伤
   D. 疲惫

答案：

1. B. 孔子
2. B. 仍然记得
3. B. 希望与美好

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《长恨歌》李白
• 《静夜思》李白
• 《游子吟》孟郊

诗词对比：

• 《长恨歌》：同样描绘了对爱人的思念与追忆，但更侧重于爱情的悲欢离合。
• 《游子吟》：强调母爱和家庭的温暖，情感更为直接，归属感更强。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文阅读与鉴赏》
• 《魏了翁与宋代诗歌》