这段话出自宋代刘镇《临江仙（代闺怨）》
荡紫飘红芳信断，都无人间秾纤。
吟鞭倚醉问凉蟾。
香消金缕篆，压压宝妆奁。
梦峡朝云飞不到，一春离绪厌厌。
却疑归燕碍重帘。
心期花底误，眉恨柳边添。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 11:39:35原文展示
临江仙（代闺怨）
作者: 刘镇 〔宋代〕
荡紫飘红芳信断，都无人间秾纤。
吟鞭倚醉问凉蟾。
香消金缕篆，压压宝妆奁。
梦峡朝云飞不到，一春离绪厌厌。
却疑归燕碍重帘。
心期花底误，眉恨柳边添。
白话文翻译
这首诗表达了一个闺房女子的孤独与思念。她看到窗外的花朵凋零，心中充满了对失去爱情的惆怅。虽然喝酒吟唱，试图忘却烦恼，但还是忍不住向明月询问爱的归期。香气淡去，装饰的首饰也显得无趣，梦中的情景总是无法实现。整个春天都沉浸在离别的愁苦中，仿佛燕子归来也被重重的帘幕阻挡。她的期待在花下失落，眉头的愁苦在柳边悄然增加。
注释
- 荡紫飘红：指花瓣在风中飘动，紫色和红色的花朵象征着繁华。
- 芳信断：芳香的信息已经断绝，暗指情感的失落。
- 吟鞭：吟诗时用的鞭子，写作时的情景。
- 凉蟾：指凉爽的明月，蟾蜍象征着清冷的夜晚。
- 香消金缕篆：金缕篆是指华美的首饰，香气消散象征着美好的事物已不再。
- 梦峡：梦中的幽谷，寓意梦境与现实的距离。
- 归燕：燕子常被视为春天的使者，代表希望与重聚。
诗词背景
作者介绍
刘镇，字景升，号半山，宋代著名诗人。他以词风清丽、情感细腻著称，常描写离愁别绪和女子情怀。
创作背景
《临江仙（代闺怨）》创作于宋代，反映了当时社会对女性情感的关注与表现。诗中所描绘的闺怨情绪，源于诗人对女性内心世界的细腻观察，体现了当时社会对爱情和离别的深刻理解。
诗歌鉴赏
《临江仙（代闺怨）》是一首充满细腻情感的词作，诗中通过生动的意象和细腻的描写，展现了一个女子因离别而生的孤独与惆怅。开篇“荡紫飘红芳信断”，以春花的早逝引出对爱情的思念，营造出一种悲伤的氛围。接下来的“吟鞭倚醉问凉蟾”，表明了女子试图通过吟唱和饮酒来麻痹自己，但内心的寂寞却依然无法逃避。
“香消金缕篆，压压宝妆奁”一句，描绘了华丽装饰的失去光彩，象征着爱情的凋零和内心的空虚。在“梦峡朝云飞不到”中，梦境与现实的对比让人感到无奈与沮丧，整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，使人感受到即使在美丽的春天中，内心的孤独与忧愁却是如此明显。
整首诗不仅有着优美的意境，还潜藏着深厚的情感，使读者能够体会到那种对失去爱情的惋惜与无奈。诗的最后，回归到“心期花底误，眉恨柳边添”，再一次强调了女子内心的苦闷与期待，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- 荡紫飘红芳信断：描绘春花的凋零，暗示美好的爱情已断绝。
- 吟鞭倚醉问凉蟾：通过饮酒吟唱来发泄内心情感，向明月倾诉孤独。
- 香消金缕篆：美丽的首饰因失去情感而失去光彩，象征爱情的逝去。
- 梦峡朝云飞不到：梦境无法实现，象征着对美好愿望的渴望与无奈。
- 一春离绪厌厌：整个春天都被离愁萦绕，表现出深重的孤独感。
- 却疑归燕碍重帘：燕子的归来被重重帘幕挡住，象征着爱情的阻碍。
- 心期花底误：心中对爱情的期待却因误解而失落。
- 眉恨柳边添：在柳树下的愁苦加重，表现出内心的忧伤。
修辞手法
- 比喻：将离愁比作春花的凋谢，增加了情感的深度。
- 拟人：赋予自然元素情感，使得诗歌更具生动性。
- 对仗：在结构上形成对称，使得诗歌更具美感。
主题思想
整首诗通过对春花、明月、燕子的描写，深刻展现了女性对爱情的渴望与失落，表现了对离别的深刻感受与对未来的迷茫，传达了浓厚的闺怨情怀。
意象分析
意象词汇
- 紫红花：象征爱情的美好与短暂。
- 明月：代表思念与孤独的寄托。
- 燕子：象征希望与归属，但同时也暗示着爱情的受阻。
- 宝妆：代表女性的美丽和渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“荡紫飘红芳信断”中的“芳信”指的是什么？
A. 花香
B. 情感的信物
C. 好消息
D. 女性的美丽 -
“却疑归燕碍重帘”中的“重帘”代表什么？
A. 燕子的归来
B. 现实的阻碍
C. 春天的结束
D. 美丽的装饰 -
诗中表现的情感主要是什么？
A. 喜悦
B. 愤怒
C. 离愁
D. 决绝
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表现女性情感的细腻与孤独。
- 温庭筠的《菩萨蛮》：表达春日的思念与离愁。
诗词对比
- 刘镇的《临江仙（代闺怨）》与李清照的《如梦令》，虽然主题相似，但刘镇更注重自然意象的描绘，李清照则更侧重于内心情感的直接表达。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
以上内容旨在帮助读者深入理解《临江仙（代闺怨）》这首诗，并进行相关的学习与思考。