须待与伊当面诉。是什么意思

暗飘玉笛高楼暮。

更谁管，人羁旅。

早睡何曾央梦去。

残灯挂壁，破窗鸣纸，一枕相思雨。

起来欲写相思句。

恼断愁肠心不聚。

须待与伊当面诉。

安排茶椀，画屏深处，镇日低低语。

原文展示:

青玉案
作者: 王时翔〔清代〕

暗飘玉笛高楼暮。更谁管，人羁旅。
早睡何曾央梦去。残灯挂壁，破窗鸣纸，一枕相思雨。
起来欲写相思句。恼断愁肠心不聚。
须待与伊当面诉。安排茶椀，画屏深处，镇日低低语。

白话文翻译：

夜幕降临，楼阁中隐约传来玉笛的幽音，谁来关心我这漂泊的身世呢？
何时能够在梦中相见？灯光微弱地挂在墙壁上，破窗外纸片飘飞，
我在这相思的雨中辗转反侧。起来想要写下思念的诗句，
但愁肠已断，心绪无法集中。
我必须等待与你面对面倾诉，安排好茶具，
在画屏深处，日复一日地低声细语。

注释:

• 暗飘：轻轻飘动，形容笛声如影随形。
• 羁旅：流浪、漂泊的生活，形容作者身处他乡。
• 央梦：请求梦中相见，表达对爱人的思念。
• 残灯：昏暗的灯光，表现孤独的氛围。
• 破窗鸣纸：窗外的纸片随风而动，象征着无奈与寂寞。
• 相思雨：形容思念如雨，滋润心田，却又令人心痛。
• 恼断愁肠：愁苦得让人心神不宁，无法集中思绪。

诗词背景:

作者介绍：王时翔，清代词人，以细腻的情感和清新的意象著称。他的诗词多描绘爱情与思乡之情，风格婉约，情感真挚。

创作背景：此诗作于清代，正值王时翔在外漂泊之际。诗中流露出对故乡的思念和对爱人的深切挂念，反映了当时社会中人们普遍的离愁别绪。

诗歌鉴赏：

此诗通过细腻的意象和感人的情感描绘了作者的孤独与思念。开头的“暗飘玉笛高楼暮”便营造出一种凄凉的氛围，笛声在夜幕中飘荡，仿佛在呼唤着内心深处的孤独。接着，诗人以“更谁管，人羁旅”回应了自己在异乡的无助与漂泊，表现出对亲情与爱情的渴望。

“早睡何曾央梦去”，这一句展现了对爱人深切的思念，梦中相见已成奢望。随后“残灯挂壁，破窗鸣纸”则通过细腻的描写，渲染了孤独的氛围和无以言表的愁苦。诗人在这样的情境中，内心的思念愈发强烈，想要写下相思的诗句，但“恼断愁肠心不聚”则体现了思绪的混乱和无奈。

最后几句“须待与伊当面诉”表达了对面对面倾诉的渴望，传达出一种希望和期待。安排茶椀、画屏深处的描写则为整体情感的升华提供了温馨的背景，展现了浪漫而深厚的情感联系。

整体而言，这首诗充满了对爱情的渴望与对孤独的反思，展现了清代词人的细腻情感与独特的艺术风格。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 诗的开头通过笛声引入，营造出一种孤寂的氛围。
  • 中间部分通过对梦境的渴望与现实的无奈形成对比，表达出深切的思念之情。
  • 结尾则转向对未来的期待，展现出一种希望与温馨。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“相思雨”，将思念比作雨水，形象生动。
  • 拟人：如“破窗鸣纸”，赋予纸片以生命，增添了诗的情感色彩。
  • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：全诗围绕思念与孤独展开，表达了对爱情的深切渴望和对生活的感慨，情感真挚而细腻。

意象分析：

• 玉笛：象征着音乐与情感的交流。
• 高楼：代表着孤独与隔离。
• 残灯：象征着黑暗中的孤独与希望的微光。
• 相思雨：思念如雨，滋润心田，亦是痛苦的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“暗飘玉笛高楼暮”中的“高楼”指的是什么？ A. 高山
   B. 高楼大厦
   C. 高处的楼阁
   D. 高空中的云

2. “恼断愁肠心不聚”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 失落与烦恼
   C. 兴奋
   D. 满足

3. 诗人希望与爱人进行什么样的交流？ A. 书信
   B. 诗歌
   C. 面对面倾诉
   D. 电话

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，王时翔的《青玉案》更侧重于对孤独与思念的细腻描绘，而李清照则更强调对爱情的执着与期盼。两者在情感表达上各具特色，体现了不同的诗词风格与情感深度。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《王时翔研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》