访我乌皮几，拂我青毡褥。是什么意思

湖光明可监，山色净如沐。

闲心惬旧观，愁眼快奇瞩。

依然北窗下，凝尘满书簏。

访我乌皮几，拂我青毡褥。

荒哉赋远游，幸甚遂初服。

老红饯余春，众绿自幽馥。

好风吹晚晴，斜照入疏竹。

兀坐胎息匀，不觉清梦熟。

原文展示

《三月十六日石湖书事三首》
作者: 范成大

湖光明可监，山色净如沐。
闲心惬旧观，愁眼快奇瞩。
依然北窗下，凝尘满书簏。
访我乌皮几，拂我青毡褥。
荒哉赋远游，幸甚遂初服。
老红饯余春，众绿自幽馥。
好风吹晚晴，斜照入疏竹。
兀坐胎息匀，不觉清梦熟。

白话文翻译

这首诗描绘了在三月十六日的石湖，湖水清澈明亮，山色如洗，令人心旷神怡。诗人心中无拘无束，感到愉快，眼中所见的一切都充满了奇妙。坐在北窗下，书桌上满是尘埃，显示出他长时间未曾整理。朋友来访，坐在黑色的皮椅子上，拂去我青色的毡子。远游的生活显得荒唐，但能回归初衷也算是幸事。老红梅饯留存着春天的余韵，周围的绿意散发着幽静的芬芳。微风吹拂着晚晴，阳光斜照在稀疏的竹林中。静坐之中，呼吸均匀，不知不觉中进入了清梦。

注释

• 湖光：湖水的光辉。
• 山色：山的颜色，指山的景色。
• 闲心：无所挂虑的心情。
• 愁眼：忧愁的眼神。
• 凝尘：积满灰尘。
• 乌皮几：黑色的皮制书桌。
• 青毡褥：青色的毡子，指坐垫。
• 荒哉：荒唐、无意义。
• 老红：老梅花的红色。
• 饯余春：留存春天的事物。
• 好风：良好的风。
• 斜照：夕阳斜照。
• 兀坐：静静地坐着。
• 胎息匀：呼吸平稳如胎儿。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126年—1193年），字汝为，号石湖居士，浙江人，宋代诗人，擅长山水诗和咏物诗。他的诗风清新自然，常描绘自然景色和生活情趣。

创作背景：这首诗创作于三月十六日，正值春天，诗人在石湖写作时，心境悠然自得，表达出对自然的赞美和对生活的感悟。在当时的社会背景下，士人多追求隐逸生活，诗人以此反映出理想的生活状态。

诗歌鉴赏

范成大的《三月十六日石湖书事三首》是一首典型的山水诗，展现了诗人在春日里享受自然的宁静与美好。诗中通过细腻的描写，展现了湖光山色的迷人景致，诗人以“湖光明可监，山色净如沐”开篇，直接将读者带入一个清新明亮的自然场景。此情此景，令人心旷神怡，仿佛一切烦恼都被净化。

接下来，诗人表露出闲适的心情，面对旧日的景致，似乎一切愁苦都被抛诸脑后。这种情感的转变，恰恰反映了诗人对生活的豁达态度。此外，诗中提到的“凝尘满书簏”，则隐含了诗人在享受自然美好时，对尘世纷扰的淡然态度。

而“老红饯余春，众绿自幽馥”一句，更是将春天的气息渗透到日常生活中，表现出诗人对生活细节的关心与珍视。最后几句“兀坐胎息匀，不觉清梦熟”，让人感受到一种静谧的安详，宛如在自然的怀抱中安然入梦。

整首诗在清新自然的意境中，蕴含着深厚的人生哲理，表现了诗人对自然的热爱、对生活的感悟，以及对心灵宁静的向往，体现了宋代士人追求的闲适与独立。

诗词解析

逐句解析：

1. 湖光明可监：湖水光辉灿烂，清澈见底，像一面镜子。
2. 山色净如沐：山的色彩清新洁净，仿佛沐浴过。
3. 闲心惬旧观：内心无忧，享受着往日的景致。
4. 愁眼快奇瞩：忧愁的眼神却也被奇妙的景象吸引。
5. 依然北窗下：依旧坐在北窗下。
6. 凝尘满书簏：书桌上积满了尘埃。
7. 访我乌皮几：朋友来访，坐在我的黑色皮椅上。
8. 拂我青毡褥：轻轻拂去我坐垫上的尘埃。
9. 荒哉赋远游：远游的生活显得荒唐。
10. 幸甚遂初服：能够回归初衷，实在是幸运。
11. 老红饯余春：老梅花的红色留存着春天的味道。
12. 众绿自幽馥：周围的绿色散发着幽静的芬芳。
13. 好风吹晚晴：微风吹拂着晚上的晴空。
14. 斜照入疏竹：斜阳照射在稀疏的竹林中。
15. 兀坐胎息匀：静静地坐着，呼吸平稳。
16. 不觉清梦熟：不知不觉中进入了美好的梦境。

修辞手法：

• 比喻：如“湖光明可监”，将湖水比作镜子，形象生动。
• 拟人：如“众绿自幽馥”，将绿色拟人化，表现出自然的生机与气息。
• 对仗：如“闲心惬旧观，愁眼快奇瞩”，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度，通过描绘湖光山色，展现出一种恬淡自适的生活理想，反映了宋代士人追求精神自由与宁静的生活方式。

意象分析

意象词汇：

1. 湖光：象征宁静与清新。
2. 山色：象征自然的美丽与洗净。
3. 闲心：象征内心的宁静与满足。
4. 愁眼：象征对生活的忧虑与思考。
5. 青毡褥：象征温暖与舒适的生活环境。
6. 老红：象征岁月的积淀与珍贵的回忆。
7. 众绿：象征生命的活力与自然的芬芳。

每个意象都不仅仅是自然的描绘，更象征着诗人内心的情感与哲理。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的湖水是怎样的？

   • A. 清澈明亮
   • B. 浑浊不堪
   • C. 风平浪静
   • 答案：A

2. 诗人坐的是什么颜色的椅子？

   • A. 红色
   • B. 青色
   • C. 黑色
   • 答案：C

3. 诗中提到的“老红”指的是什么？

   • A. 老梅花
   • B. 红枣
   • C. 红色的书
   • 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 苏轼《赤壁赋》：同样描绘自然的美，表现了诗人的豪情与思考。
2. 王维《山居秋暝》：展现山水之间的宁静与诗意。

诗词对比：

• 范成大的《三月十六日石湖书事》与李白的《将进酒》，前者强调自然的宁静与内心的安详，而后者则充满豪情与对生命的感慨。两者在风格上形成鲜明对比，反映出不同的诗人心境。

参考资料

1. 《宋诗选》：收录了范成大的多首诗作及其背景。
2. 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读。
3. 《山水诗研究》：对山水诗的流派和风格进行详细探讨。