这段话出自宋代范成大《次韵时叙》
新春残春一梦间，梦中兀兀长闭关。
今朝出门春已去，但见新笋齐屋山。
作诗惜春聊复尔，春亦何能与人事？
闲心如絮久沾泥，但爱日长添午睡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:30:29原文展示:
新春残春一梦间，
梦中兀兀长闭关。
今朝出门春已去，
但见新笋齐屋山。
作诗惜春聊复尔，
春亦何能与人事？
闲心如絮久沾泥，
但爱日长添午睡。
白话文翻译：
在新春与残春的梦境间，我沉浸在一个长久的闭关中。今天走出家门，却发现春天已经过去，只见新长出的竹笋齐齐地冒出屋顶。写诗来惋惜春天，不过是徒劳，春天又怎能与我们的生活相互关联？我闲散的心情如同飘荡的絮状，早已沾满了泥土，只喜欢日子渐长，享受午后的安睡。
注释：
- 新春：指新年的春季。
- 残春：指春季即将结束时的时光。
- 兀兀：形容沉静的样子。
- 闭关：隐居不出，通常指修行或创作。
- 新笋：新长出的竹笋，春天的象征。
- 惜春：对春天的眷恋与惋惜。
- 闲心如絮：形容心情的闲散与轻浮。
诗词背景：
作者介绍：范成大，字汝忠，号清风，江苏人，宋代著名诗人，擅长山水田园诗，以清新自然的风格著称。他的作品常反映了对自然的热爱和对人生态度的思考。
创作背景：此诗创作于春季，正值作者对春天的思念与惋惜之时，反映了他对时间流逝的感慨，也表达了对生活的无奈与安然。
诗歌鉴赏：
《次韵时叙》是一首典型的田园诗，诗中通过春天的景象表达了作者对时光流逝的感慨。开篇“新春残春一梦间”，使用了“梦”这个意象，暗示了时间的无情与虚幻。接着，作者描绘出走出门时看到的新笋，代表着春天的生机与希望，但却又感叹春天已经逝去，构成了强烈的对比。
“作诗惜春聊复尔”一句，表明了作者虽有惋惜之情，但同时也意识到春天与人事的无关，这种无奈感让人倍感惆怅。最后两句“闲心如絮久沾泥，但爱日长添午睡”，则表达了他的一种消极态度，闲散的心情与对午睡的喜爱，既是对现实的逃避，也是对生活的一种无奈选择。整首诗在清新中透出一丝沉郁，反映了作者对生活的深刻思考与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “新春残春一梦间”：春天的变化如梦幻一般，突显时间的流逝。
- “梦中兀兀长闭关”：在梦中沉静地闭关，象征着内心的宁静与对世事的逃避。
- “今朝出门春已去”：走出家门时，发现春天已经过去，感叹时光的无情。
- “但见新笋齐屋山”：新笋的出现象征着新的生命，但也暗示着春天的短暂。
- “作诗惜春聊复尔”：写诗来惋惜春天，不过是徒劳无功。
- “春亦何能与人事？”：春天与人事之间的隔阂，反映了人生的无奈。
- “闲心如絮久沾泥”：内心的闲散与被世俗污染的感觉。
- “但爱日长添午睡”：对时光的享受，选择沉浸在午睡的安逸中。
-
修辞手法：
- 比喻：将心情比作“絮”，形象生动。
- 对仗：整首诗的结构工整，词句对仗工巧。
-
主题思想：全诗表达了对春天的惋惜与对生活的无奈，反映了对时间流逝的深刻思考，呈现了一种淡淡的忧伤与安然的心态。
意象分析：
- 新春：象征新的开始与希望。
- 残春：暗示时间的流逝与生命的短暂。
- 新笋：代表新生命的萌发与自然的生机。
- 午睡：象征对宁静生活的向往与对现实的逃避。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“新笋”象征什么？
- A. 春天的生机
- B. 夏天的来临
- C. 冬天的寒冷
-
诗人对春天的态度是？
- A. 喜悦
- B. 惋惜
- C. 无所谓
-
“闲心如絮”中的“絮”指的是什么？
- A. 柳絮
- B. 心情
- C. 泥土
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表达对春天的感慨，但更多的是对国家与民生的忧虑，而范成大的《次韵时叙》则更注重个人的内心感受，展现了田园生活的哲学思考。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《范成大诗文集》
- 《宋代诗人研究》