只因烽火起，书札自兹疏。是什么意思

常忆能吟一，房连古帝墟。

无端多忤物，唯我独知渠。

病愈囊空后，神清木落初。

只因烽火起，书札自兹疏。

清风江上月，霜洒月中砧。

得句先呈佛，无人知此心。

寂寥从鬼出，苍翠到门深。

惟有双峰寺，时时独去寻。

原文展示

《怀武昌栖一二首》
作者：贯休

常忆能吟一，房连古帝墟。
无端多忤物，唯我独知渠。
病愈囊空后，神清木落初。
只因烽火起，书札自兹疏。
清风江上月，霜洒月中砧。
得句先呈佛，无人知此心。
寂寥从鬼出，苍翠到门深。
惟有双峰寺，时时独去寻。

白话文翻译

我常常怀念那能吟唱的时光，居所连着古老的帝王之墓。
无缘无故地与世俗格格不入，唯有我自己懂得其中的道理。
病愈之后，口袋空空，神清气爽，树木开始落叶。
只因为战火纷飞，书信从此变得稀少。
清风吹拂着江上的明月，霜洒在月光下的砧板上。
我写好诗句首先呈献给佛，但无人知晓我内心的情感。
寂寥的时光如鬼魂般来临，苍翠的山色深入我的门前。
唯有双峰寺，时常独自去探寻。

注释

• 能吟一：指能够吟咏的日子，表现对过去的怀念。
• 房连古帝墟：房屋与古代帝王的坟墓相连，显示出历史的厚重感。
• 无端多忤物：没有理由与现实格格不入，表明作者的孤独感。
• 书札自兹疏：因战乱书信往来变得稀疏，反映出动荡的社会情况。
• 双峰寺：指的是一处寺庙，象征着作者寻求内心宁静的地方。

诗词背景

作者介绍：贯休（约830-912），字景休，号无名道人，唐代诗人、僧人，擅长诗歌，尤其以山水田园诗闻名。其作品常表现出对自然的热爱以及对人生的思考。
创作背景：这首诗作于唐代动荡时期，作者表达了在动乱中对宁静生活的向往和对过往岁月的追忆。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比怀念和现实的描绘，展现了作者在动荡的历史背景下对宁静生活的渴望与追求。开头两句“常忆能吟一，房连古帝墟”不仅表现了对过去美好时光的怀念，也暗示了历史的变迁与无常。接下来的几句，通过描写病愈后的清新感和战乱带来的孤独感，进一步深化了情感的层次。诗中“清风江上月，霜洒月中砧”描绘的自然景象，既是心灵的寄托，也是对内心宁静的追求。最后，提到“惟有双峰寺，时时独去寻”，将整首诗的情感引向了对宗教和精神寄托的思考，表现出在纷扰的环境中对精神家园的向往。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 常忆能吟一：怀念过去能吟咏的日子。
  2. 房连古帝墟：居所连着古代帝王的坟墓，历史厚重。
  3. 无端多忤物：无缘无故与世俗格格不入，表现孤独。
  4. 病愈囊空后：病愈之后，物质空乏但精神清明。
  5. 只因烽火起：因战乱书信稀少，反映社会动荡。
  6. 清风江上月：描绘自然景象，寄托心灵宁静。
  7. 得句先呈佛：诗句首先献给佛，表达内心情感的隐秘。
  8. 寂寥从鬼出：寂寥如鬼魂般来临，表现孤独感。
  9. 惟有双峰寺：最后寻求精神归宿，体现对宁静的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“寂寥从鬼出”将孤独比作鬼，增强了情感的深度。
  • 对仗：如“清风江上月，霜洒月中砧”，展现了优美的音韵。

• 主题思想：整首诗表达了对平静生活的向往和对过去美好时光的怀念，同时也反映了在动荡社会中个体的孤独与无奈。

意象分析

• 清风：象征着自由与宁静。
• 江月：代表自然的美好与诗意。
• 双峰寺：象征心灵的寄托和寻找精神安宁的地方。

互动学习

诗词测试：

1. 贯休的《怀武昌栖一二首》主要表达了什么主题？ A. 对战争的赞美
   B. 对宁静生活的怀念
   C. 对世俗的追求
   答案：B

2. 诗中提到的“双峰寺”象征了什么？ A. 战乱的地方
   B. 精神寄托
   C. 物质世界
   答案：B

3. “清风江上月，霜洒月中砧”这一句运用了什么修辞手法？ A. 拟人
   B. 比喻
   C. 对仗
   答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然雅致，表达对宁静生活的向往。
• 李白《静夜思》：在孤独的夜晚中表达对家乡的思念。

诗词对比：

• 贯休与王维的作品都表达了对自然的热爱，但贯休更侧重于历史的沉重与孤独感，而王维则更多地展现出和谐与宁静的自然之美。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《贯休诗文集》