这段话出自宋代史浩《粉蝶儿 其一 元宵》
一箭和风，秾熏许多春意。
闹蛾儿、满城都是。
向深闺，争剪碎、吴绫蜀绮。
点妆成，分明是、粉须香翅。
玉容似花，全胜故园桃李。
最相宜、鬓云秋水。
怎教他，却去与、庄周同睡。
愿年年，伴星球、烂游灯市。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:09:21原文展示:
粉蝶儿 其一 元宵
作者: 史浩 〔宋代〕
一箭和风，秾熏许多春意。
闹蛾儿满城都是。
向深闺，争剪碎吴绫蜀绮。
点妆成，分明是粉须香翅。
玉容似花，全胜故园桃李。
最相宜鬓云秋水。
怎教他，却去与庄周同睡。
愿年年，伴星球烂游灯市。
白话文翻译：
春风送暖，春意盎然。
城中热闹，处处都是欢笑。
在深闺中，争相剪裁华美的绸缎。
她的妆容如同粉色的翅膀。
她的美貌如花，比故乡的桃李更胜一筹。
她的鬓发和秋水相映成趣。
怎能让她与庄周同眠呢？
愿年年都能在灯市中与星球共游。
注释：
字词注释：
- 箭和风：指春风送来暖意。
- 秾熏：形容春色浓郁。
- 闹蛾儿：指热闹的场景。
- 吴绫蜀绮：指精美的丝绸。
- 点妆成：指妆扮成美丽的样子。
- 粉须香翅：比喻美丽的女子。
- 玉容似花：形容女子的容貌如同花朵一样美丽。
- 鬓云秋水：形容女子的头发如云，眼睛如秋水般清澈。
典故解析：
- 庄周同睡：出自《庄子》，意指超脱世俗、与自然和谐相处的境界。
诗词背景：
作者介绍：
史浩，字子休，号太和，宋代著名词人，擅长描写风景和抒发情感，作品多有清新、细腻之风格。
创作背景：
此诗作于元宵节，描绘了节日的热闹气氛与美丽女子的形象，表现了对春天的向往与对美好爱情的憧憬。
诗歌鉴赏：
《粉蝶儿 其一 元宵》是一首充满春意的词作，通过细腻的描写展现了元宵节的热闹场景和女性的美丽。开头一句“一箭和风，秾熏许多春意”，立刻让人感受到春风的温暖，仿佛春天已悄然降临。接着“闹蛾儿满城都是”，描绘了节日的繁华热闹，处处洋溢着欢声笑语。
词中通过对女子的描写，展现了其美丽与活力，“玉容似花”，不仅形容了女子的外貌之美，更蕴含了对春天生命力的赞美。后面的“怎教他，却去与庄周同睡”，则表现出对于美好事物难以割舍的情感，表达了对理想生活的追求与向往。
最后一句“愿年年，伴星球烂游灯市”，更是将个人情感与节日氛围融为一体，展现了词人在节日中对美好生活的期盼。这首词通过自然景色与女性美的结合，表达了对春天与爱情的热爱，具有很强的艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 一箭和风，秾熏许多春意。
- 春风带来了浓厚的春意。
- 闹蛾儿满城都是。
- 城市里热闹非凡，欢庆的气氛弥漫。
- 向深闺，争剪碎吴绫蜀绮。
- 在深闺中，女子们争相剪裁华丽的丝绸。
- 点妆成，分明是粉须香翅。
- 妆扮得如同粉色的翅膀，显得格外美丽。
- 玉容似花，全胜故园桃李。
- 她的美貌如花，比故乡的桃李花更胜一筹。
- 最相宜鬓云秋水。
- 她的发髻与眼睛非常相配，宛如云朵与秋水。
- 怎教他，却去与庄周同睡。
- 如何能让她与庄周那样超脱呢？
- 愿年年，伴星球烂游灯市。
- 希望每年都能在灯市中与星星同游。
修辞手法：
- 比喻：将女子的美貌比作花朵。
- 拟人：赋予春风以情感。
- 对仗：词中使用了对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想：
整首词表达了对春天的热爱、对美丽女子的赞美以及对理想生活的向往，体现了诗人对生活的积极态度。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征生机与希望。
- 蛾儿：代表热闹的节日气氛。
- 吴绫蜀绮：象征华丽与美好。
- 粉须香翅：展现女子的美丽与魅力。
- 灯市：象征欢乐与团圆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 端午节
-
“玉容似花”中的“玉容”指的是？
- A. 美好的心灵
- B. 美丽的容貌
- C. 良好的品德
-
庄周同睡的意象代表了什么？
- A. 对生活的享受
- B. 对理想的追求
- C. 对世俗的超脱
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》中同样描绘了美丽的女性与春天的景象，但更侧重于内心的感受与情感的细腻。
- 苏轼的《水调歌头》则关注于对人生的思考与哲理，展现了不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词选注》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》