语怕成讹，食还喜软，遮莫廉颇善饭哉。是什么意思

检点形骸，牙齿空存，凋零可哀。

似潮啮危岩，谽谺欲堕，虫雕败叶，次第成灰。

活玉巢边，大郎游戏，狗窦从君出入来。

昌黎曰、倘岁常落一，两纪奚猜。

只愁三五为侪，拼一夜、霜风散早梅。

彼伏生床上，传经诘曲，张君柱下，觅乳徘徊。

语怕成讹，食还喜软，遮莫廉颇善饭哉。

柔能久、但吾生舌在，暂此衔杯。

原文展示

沁园春 病齿戏作
作者: 曹贞吉 〔清代〕

检点形骸，牙齿空存，凋零可哀。
似潮啮危岩，谽谺欲堕，虫雕败叶，次第成灰。
活玉巢边，大郎游戏，狗窦从君出入来。
昌黎曰倘岁常落一，两纪奚猜。
只愁三五为侪，拼一夜霜风散早梅。
彼伏生床上，传经诘曲，张君柱下，觅乳徘徊。
语怕成讹，食还喜软，遮莫廉颇善饭哉。
柔能久但吾生舌在，暂此衔杯。

白话文翻译

这首诗描写了诗人年老体衰的感受，牙齿残缺，身体虚弱，令人感到悲哀。就像潮水冲击着危岩，时刻面临崩塌的危险；又如虫子在腐败的叶子上啃噬，一步步走向灭亡。身边的小孩在活玉巢旁嬉戏，狗从君的门口进出，生活的细节映衬着生命的流逝。昌黎（王安石）曾说，岁月常常带走一些东西，难免会有疑惑。只是担忧三五好友的相聚，拼尽全力去抵御早梅在霜风中凋零。彼时的伏生（孔子）在床上讲授经文，张君（张良）在柱下徘徊寻找乳水。言语怕成讹误，饮食还是偏好软食，岂不是廉颇善于享受美食呢？柔能久，但只要我活着，舌头还在，就暂时举杯吧。

注释

• 检点形骸：审视自己的身体状态。
• 牙齿空存：牙齿残缺，象征衰老。
• 凋零可哀：衰败的状态令人感到悲伤。
• 谽谺：形容水声，意指危险。
• 活玉巢边：比喻孩子们在母亲身边玩耍。
• 昌黎：王安石，言辞中蕴含哲理。
• 三五为侪：指三五个朋友聚会。
• 伏生：孔子，代表智慧与学习。
• 廉颇：历史人物，以善于饮食著称。

诗词背景

作者介绍

曹贞吉，字澄庵，号白云，清代诗人，生于康熙年间，工诗文，尤以词见长。其作品多以抒发个人情怀和对人生的思考为主，具有独特的风格。

创作背景

这首诗创作于诗人晚年，反映了他对衰老、生命流逝的感慨，同时也表现出对生活细节的关注与思考。诗中多为比喻，传达出对时光流逝的无奈与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

曹贞吉的《沁园春 病齿戏作》是一首充满生活气息的诗作，通过对衰老的深刻反思，展现了其对生命的珍视。诗人以“牙齿空存，凋零可哀”开篇，直接点出自己身体的虚弱，令人感受到一种无奈和悲伤。这种情绪在诗中不断深化，诗人似乎在以自我为中心，思索生命的意义以及与周围人事的关系。

诗中通过细腻的描写，展现了老年人的孤独与对生命流逝的无奈。“虫雕败叶”与“次第成灰”的意象不仅描绘了自然界的衰败，也映射出人自身不可避免的衰老。诗人把自己的感受与周围的环境紧密联系，形成一种强烈的共鸣。

在对生活细节的描写中，诗人提到“活玉巢边，大郎游戏”，这不仅是对孩子们活泼气息的赞美，更是对生命延续的感慨。孩子们的嬉戏与自己衰老的对比，形成鲜明的反差，令人感受到时光的流逝与生命的脆弱。

最后，诗人提到的“舌在，暂此衔杯”，表达了他对饮食的热爱与对生活的留恋。即使身体衰弱，内心依然渴望享受生活，体现了诗人乐观的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 检点形骸：审视自己的身体状况，表达了对衰老的自省。
2. 牙齿空存：象征性的描写，突显衰老的迹象。
3. 凋零可哀：对生命衰败的叹息。
4. 似潮啮危岩：比喻生命如潮水般冲击，艰难而危险。
5. 谽谺欲堕：暗示生命的脆弱和不稳定。
6. 虫雕败叶：描绘自然界的衰败，映射人事的无常。
7. 活玉巢边，大郎游戏：生动描绘生活中的欢乐与活力。
8. 昌黎曰倘岁常落一：引述王安石的话，反映对时间的感慨。
9. 只愁三五为侪：担忧与朋友的相聚，表现孤独感。
10. 彼伏生床上：提到孔子，象征智慧与学习的延续。
11. 语怕成讹，食还喜软：表现老年人对言语与饮食的关注。
12. 遮莫廉颇善饭哉：引入历史人物，增添了诗的趣味性。
13. 柔能久但吾生舌在：表达了对生活的留恋。
14. 暂此衔杯：尽管身体虚弱，仍愿享受生活的美好。

修辞手法

• 比喻：如“似潮啮危岩”，将生命的脆弱与潮水的冲击相提并论，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“虫雕败叶，次第成灰”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“狗窦从君出入来”，使生活场景更加生动。

主题思想

整首诗通过对衰老的沉思与生活细节的描写，探讨了生命的脆弱与对生活的珍视。尽管感受到衰老的无奈，诗人依然展现出对生活的热爱与乐观态度，体现了人们在面对衰老时的坚韧与不屈。

意象分析

意象词汇

1. 牙齿：象征衰老与时间的流逝。
2. 虫子：代表腐败与生命的脆弱。
3. 孩子：象征生命的延续与希望。
4. 杯：象征生活的享受与乐趣。

文化内涵与象征意义

• 牙齿的衰败：反映了人生的无常与衰老的必然。
• 孩子的欢乐：象征着生命的延续与未来的希望。
• 饮食的喜好：表现了对生活细节的热爱与珍惜。

互动学习

诗词测试

1. “牙齿空存”中“空存”意指什么？

   • A. 完好无损
   • B. 仅剩下
   • C. 失去
   • D. 繁茂

2. 诗中提到的“昌黎”指的是哪位历史人物？

   • A. 杜甫
   • B. 王安石
   • C. 李白
   • D. 白居易

3. 整首诗的主要情感基调是？

   • A. 悲伤与失落
   • B. 乐观与热爱生活
   • C. 愤怒与绝望
   • D. 冷漠与无奈

答案

1. B. 仅剩下
2. B. 王安石
3. B. 乐观与热爱生活

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：反映了对时间流逝和生命感悟的思考。
• 王安石的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样探讨了生命与生活的哲理。

诗词对比

• 曹贞吉 vs. 李白：曹贞吉的诗常以自身体验为主，而李白则多以豪放的气概和自然景象相结合，形成鲜明对比。

参考资料

• 《清代诗词选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《曹贞吉研究》