问阻风中酒，心情何似。是什么意思

太息骚坛，几经消歇，凭谁主持。

算样香人去，吟情未老。

流花集在，秀句堪师。

衣惹炉香，才夸宫体，归梦莼鲈肯后时。

因风便，为江东耆旧，频系相思。

曾闻花雨填词，定不愧、当年杜牧之。

问阻风中酒，心情何似。

薰香摘艳，怀抱谁知。

莫讶年来，玉颜非昔，禅榻茶烟漾鬓丝。

知何日，共半楼烟雨，相对论诗。

原文展示

沁园春七首 其二
作者: 史承谦 〔清代〕

太息骚坛，几经消歇，凭谁主持。
算样香人去，吟情未老。
流花集在，秀句堪师。
衣惹炉香，才夸宫体，归梦莼鲈肯后时。
因风便，为江东耆旧，频系相思。
曾闻花雨填词，定不愧当年杜牧之。
问阻风中酒，心情何似。
薰香摘艳，怀抱谁知。
莫讶年来，玉颜非昔，禅榻茶烟漾鬓丝。
知何日，共半楼烟雨，相对论诗。

白话文翻译

诗人感慨文坛的兴衰，几经沉寂，谁来继续把持这份事业。想那风华正茂的香人早已离去，而我的吟咏之情却未曾老去。如今流传下来的佳句，正是可以作为后辈的师范。身上的衣服沾染着炉香，才让人夸赞那宫体的美丽，归来的梦中，莼菜和鲈鱼是否还会有相约的时光。顺着风，想起江东的老友，频频牵挂着彼此的思念。曾经听说花雨飘洒在词句中，想必不愧于当年的杜牧。问那阻风而饮的心情又如何呢？薰香和美丽的花朵，谁又能理解我内心的怀抱。不要惊讶，这些年来，我的容颜已不如往昔，禅榻上茶烟缭绕，映衬出我渐白的鬓发。何时能够，共同在半楼的烟雨中，相对吟咏诗词呢？

注释

• 骚坛：指文艺创作的领域，特别是诗词创作。
• 香人：指才子佳人，或指诗词创作者。
• 流花集：流传下来的诗句或作品。
• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，古人用以比喻美好的生活和友情。
• 江东：指长江以东地区，常用来代指故乡或亲近的地方。

诗词背景

作者介绍
史承谦，清代诗人，善于写作诗词，作品多表现个人情感及对社会的思考，风格多样。

创作背景
本诗创作于清代，正值文人之间交流频繁之际，诗人通过对往昔的怀念和对未来的期盼，表达了自己对文坛的关切和对友人的思念。

诗歌鉴赏

《沁园春七首 其二》是一首充满感慨和思索的诗。诗人以“太息骚坛”开篇，便流露出对文坛衰落的惋惜。通过对过去美好时光的回忆，诗人将自己的情感与往昔的文人情怀相结合，展现了对文学创作的执着。诗中提到的“香人”暗示了文人雅士的绝唱，而“吟情未老”则表明即使在沉寂中，诗人的心中仍然燃烧着创作的热情。

随着诗情的推进，诗人对流传下来的“流花集”充满敬意，认为这些诗句是后代学习的典范。对“衣惹炉香”的描写更是将诗人与诗的气韵紧密相连，传达出一种生活的雅致与情感的温暖。诗的最后几句则通过对时光流逝的感慨，表达了对未来重聚的渴望与期待，整首诗在怀旧与期盼之间游走，情感丰富而细腻。

诗词解析

逐句解析

1. 太息骚坛，几经消歇，凭谁主持。
   感叹诗歌界的兴衰，几经沉寂，谁来继续这份事业呢？

2. 算样香人去，吟情未老。
   风华正茂的诗人已离去，而我对诗词的热情依旧年轻。

3. 流花集在，秀句堪师。
   现在流传下来的佳句，值得后人学习。

4. 衣惹炉香，才夸宫体，归梦莼鲈肯后时。
   身上的衣服沾染了炉香，夸赞那美丽的宫体，梦中是否还能再相逢？

5. 因风便，为江东耆旧，频系相思。
   随着风的思念，想起江东的老友，心中常常挂念。

6. 曾闻花雨填词，定不愧当年杜牧之。
   曾经听说花雨滋润了词句，想必不愧于当年的杜牧。

7. 问阻风中酒，心情何似。
   问那阻挡风的酒，心情又是如何？

8. 薰香摘艳，怀抱谁知。
   薰香与美丽的花朵，内心的感受又有谁能理解？

9. 莫讶年来，玉颜非昔，禅榻茶烟漾鬓丝。
   不要惊讶，岁月已改变容颜，禅榻上茶烟缭绕，映衬出我渐白的鬓发。

10. 知何日，共半楼烟雨，相对论诗。
    不知何时能够在半楼烟雨中共对吟咏。

修辞手法

• 拟人：如“流花集在”，赋予作品以生命，强调其重要性。
• 对仗：如“薰香摘艳，怀抱谁知”，对称的结构增强了诗句的节奏感。
• 比喻：如“莼鲈”，用以象征美好的生活与友谊。

主题思想
整首诗表达了对文坛的惋惜、对友人的思念以及对未来重聚的期待，体现了诗人对诗歌创作的执着与情感的深邃。

意象分析

• 骚坛：象征文艺创作的领域。
• 香人：代表才子佳人，象征文人的风华。
• 流花集：象征流传的诗句，承载着文化的积淀。
• 莼鲈：代表着美好的生活与友情的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“香人”指的是：
   A. 文人
   B. 诗词创作者
   C. 以上皆是
   D. 不确定

2. 诗人对“流花集”的态度是：
   A. 轻视
   B. 敬重
   C. 无所谓
   D. 不清楚

3. 诗中提到的“玉颜非昔”意味着：
   A. 容颜未变
   B. 容貌已衰
   C. 美丽无比
   D. 以上皆非

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜牧的《秋夕》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比

• 史承谦与杜牧的作品都涉及到对逝去时光的回忆与感慨，但史承谦更强调对友人的思念，而杜牧则多描绘自然景色的凄美与时光的流逝。

参考资料

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选读》
• 《诗词的美与情感》