这段话出自唐代杜荀鹤《投从叔补阙》
吾宗不谒谒诗宗，常仰门风继国风。
空有篇章传海内，
更无亲族在朝中。
其来虽愧源流浅，所得须怜雅颂同。
三十年吟到今日，不妨私荐亦成公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:56:27原文展示
投从叔补阙
作者：杜荀鹤〔唐代〕
吾宗不谒谒诗宗，常仰门风继国风。
空有篇章传海内，更无亲族在朝中。
其来虽愧源流浅，所得须怜雅颂同。
三十年吟到今日，不妨私荐亦成公。
白话文翻译
我家族虽不与诗宗有所交往，但常仰望门第的气度延续着国风。
虽然有诗篇传遍海内，却没有亲族在朝中任职。
虽然自觉源流浅薄，所获得的也值得怜惜，与雅颂相同。
经过三十年的吟诵到今天，私下推荐也可以成为公事。
注释
- 谒：拜访，参见。
- 诗宗：指的是诗歌的大家或重要的诗人。
- 门风：家族的风范，家风。
- 国风：古代诗歌的一个重要流派，代表了当时的社会风貌。
- 亲族：亲戚、家族成员。
- 源流：血脉或学问的传承。
- 雅颂：古代诗歌的两种风格，雅诗和颂诗。
- 私荐：私下推荐。
典故解析
- 国风：指《诗经》中的“国风”部分，展示了古代社会的风土人情。
- 雅颂：同样出自《诗经》，代表较高雅的诗歌风格，体现了文化的传承。
诗词背景
作者介绍
杜荀鹤，唐代诗人，字子美，号石头，生于盛唐，晚于李白、杜甫等人。他的诗风清新、自然，擅长描绘自然景象和表达个人情感，常常通过对比展现内心的矛盾与感慨。
创作背景
杜荀鹤在诗中反映了自己对诗歌的热爱与追求，同时表达了对家族关系的无奈与对文化传承的思考。此诗作于他心中对诗歌地位的渴望与现实的落差之间的挣扎。
诗歌鉴赏
《投从叔补阙》这首诗从个人情感出发，展现了诗人对文化传承的关注与对自身处境的反思。诗的开头，杜荀鹤以“不谒谒诗宗”开篇，表达了自己与诗歌大家的距离感，显示出对传统文化的仰慕之情。接着，他提及家族在朝中的缺失，进一步突出个人在社会中的渺小和无奈。
“空有篇章传海内，更无亲族在朝中”的对比，反映出诗人在文化传承与家族支持之间的矛盾，同时也反映了对家族荣光的渴望。尽管感到“源流浅”，但对诗歌的热爱使他不愿放弃，甚至在最后提到“私荐亦成公”，显示出他对个人努力与社会认可的期待。
整首诗情感真挚，既有对自我的自省，也有对家族、文化的深刻思考，展现出诗人内心的挣扎与对美好生活的追求，具有深刻的文化内涵。
诗词解析
逐句解析
- 吾宗不谒谒诗宗：自家族虽不与诗的大家交往。
- 常仰门风继国风：常常仰慕家族的风范延续着古代的诗风。
- 空有篇章传海内：虽然有诗作流传在外。
- 更无亲族在朝中：却没有亲戚在朝中任职。
- 其来虽愧源流浅：虽然感到自己的文化传承薄弱。
- 所得须怜雅颂同：但所写的诗歌也值得珍视，与古代的雅颂同样重要。
- 三十年吟到今日：经过三十年的吟诵到现在。
- 不妨私荐亦成公：不妨私下推荐，也可以成为公开的事情。
修辞手法
- 对比：诗中通过个人的渺小与古代大家的伟大形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。
- 反复：使用“谒”字，强调了与诗宗的距离感。
主题思想
整首诗表达了对文化传承的思考与对个人努力的坚持，反映出诗人对自我价值的追求以及对时代的感慨。
意象分析
意象词汇
- 宗：象征家族与文化的传承。
- 门风：代表传统文化的气度。
- 篇章：象征诗歌与文学的成就。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“国风”主要指哪个古代诗歌的部分？
A. 诗经的国风部分
B. 楚辞
C. 唐诗 -
诗人觉得自己与诗宗的关系如何？
A. 亲密
B. 疏远
C. 忽视 -
诗中提到的“雅颂”代表什么？
A. 古代的音乐
B. 古代的诗歌风格
C. 古代的绘画
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》：同样表达对人生和社会的思考。
- 杜甫的《春望》：反映了诗人对社会现状的关注与忧虑。
诗词对比
比较杜甫的《春望》和杜荀鹤的《投从叔补阙》，两者都表达了对家国的思考，但杜甫更侧重于现实的苦难，而杜荀鹤则更多地关注文化的传承和个人的价值。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《杜荀鹤全集》