这段话出自唐代杜荀鹤《白发吟》
一茎两茎初似丝，不妨惊度少年时。
几人乱世得及此，
今我满头何足悲。
九转灵丹那胜酒，五音清乐未如诗。
家山苍翠万馀尺，藜杖楮冠输老儿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:19:41原文展示:
白发吟
作者: 杜荀鹤 〔唐代〕
一茎两茎初似丝，不妨惊度少年时。
几人乱世得及此，今我满头何足悲。
九转灵丹那胜酒，五音清乐未如诗。
家山苍翠万馀尺，藜杖楮冠输老儿。
白话文翻译：
这首诗表达了对衰老的感慨与对生活的乐观。诗中开头提到白发如丝，不妨在年轻时享受生活。面对乱世，能够拥有这样的心态的人并不多，而我如今满头白发又有什么好悲伤的呢？九转灵丹再好也不如美酒，五音清乐也比不上诗歌的怡悦。最后，虽然我年迈，但我的家乡依然苍翠，我手持拐杖，头戴葛冠，心中却充满了对生活的热爱。
注释:
- 一茎两茎：初生白发，形似细丝。
- 惊度少年时：不妨在年轻时尽情享受生活。
- 乱世：指历史动乱时期，得不到安宁的人。
- 九转灵丹：传说中能延年益寿的药物。
- 五音清乐：五音是指古代音乐的五个基本音，清乐则指优雅的音乐。
- 家山苍翠：我的家乡依然青翠，象征着美好的自然环境与生命的活力。
- 藜杖楮冠：藜杖是用藜草做的拐杖，楮冠是用楮树叶做的帽子，象征着老年人的朴素与淡泊。
诗词背景:
作者介绍：
杜荀鹤（约845年－903年），唐代诗人，号“白山”，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的作品多描写自然、人生和哲理，风格自然天成，具有很高的艺术价值。
创作背景：
此诗创作于杜荀鹤晚年，他时值暮年，面对人生的衰老与变化，表达了对生活的豁达和对时间流逝的思考。在动荡的社会环境中，诗人以乐观的心态面对生命的无常，反映出当时文人对人生的深刻理解。
诗歌鉴赏：
杜荀鹤的《白发吟》是一首充满哲理和生活智慧的诗。诗的开头以“白发”引入，象征着时间的流逝与衰老。这种直接的描绘让人感受到时间的无情，但随即，诗人又提出“惊度少年时”的观点，强调应当珍惜年轻的时光，享受生活中的美好。与其沉沦于对衰老的悲哀，不如以一种积极的态度去面对。
接着，诗中提到“几人乱世得及此”，反映了诗人对社会动荡的感慨，表明在乱世中能够拥有内心的宁静与满足的人确实不多。而他自己满头白发，却不觉得悲伤，体现出一种超然的智慧与洒脱的生活态度。
“九转灵丹那胜酒，五音清乐未如诗”这一句，将诗与酒、乐相比较，强调诗歌的独特魅力，表明诗人对诗歌的热爱与推崇。同时也隐含了对物质享受的淡泊与对精神追求的重视，给人以启示。
最后，诗人描绘了家乡的壮丽景色，虽然身为老者，依旧心怀对生活的热爱。在这幅图景中，诗人用“藜杖楮冠”表现了老年人的朴素与淡泊，展现了岁月的沧桑与内心的宁静。
综上所述，《白发吟》通过对衰老的思考、对生活的感悟，以及对自然的热爱，展现了诗人深邃的哲理与积极的人生态度，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 一茎两茎初似丝：描述白发的初生状态，白发如丝，暗示时间的流逝。
- 不妨惊度少年时：提倡珍惜年轻的时光，享受生活。
- 几人乱世得及此：感慨在动荡的时局中，能够拥有一份宁静的人不多。
- 今我满头何足悲：尽管自己满头白发，但不觉得悲伤，表现出超然的态度。
- 九转灵丹那胜酒，五音清乐未如诗：强调诗歌的精神价值高于物质享受。
- 家山苍翠万馀尺：描绘家乡的美丽，表达对故乡的眷恋。
- 藜杖楮冠输老儿：展现老人的朴素与淡泊，体现出一种恬淡的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：将白发比作丝，生动形象。
- 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
- 象征：白发象征时间的流逝，家山的苍翠象征生命的活力。
主题思想：
《白发吟》通过对衰老的感慨与对生活的乐观态度，传达出一种面对时间与生命的豁达与洒脱，鼓励人们珍惜当下，追求精神的满足。
意象分析:
意象词汇：
- 白发：衰老、时间的流逝。
- 灵丹：追求长生不老的象征，象征物质的追求。
- 诗：精神的追求与艺术的享受。
- 家山苍翠：自然的美好与生命的活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“九转灵丹”代表什么？ A. 美酒
B. 诗歌
C. 追求长生不老的药物 -
诗人对衰老的态度是？ A. 悲伤
B. 超然
C. 忧愁 -
诗的最后一句表达了什么？ A. 对家乡的热爱
B. 对衰老的无奈
C. 对物质享受的追求
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《相思》：同样表达了对人生和自然的思考。
- 李白《将进酒》：对生活中享乐的追求与哲思。
诗词对比：
- 杜甫的《登高》与杜荀鹤的《白发吟》：两者都表达了对人生的感慨，但杜甫更侧重于对时局的悲怆，杜荀鹤则更趋向于乐观与豁达。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《杜荀鹤诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》