朝廷三老重，乡党二疏高。是什么意思

官秩文昌贵，功名信史褒。

朝廷三老重，乡党二疏高。

涯业尽图籍，子孙皆俊髦。

西湖天下绝，今日盛游遨。

原文展示:

西湖筵上赠胡侍郎
作者: 范仲淹 〔宋代〕

官秩文昌贵，
功名信史褒。
朝廷三老重，
乡党二疏高。
涯业尽图籍，
子孙皆俊髦。
西湖天下绝，
今日盛游遨。

白话文翻译：

全诗翻译:
官位高贵，文采斐然，
功名在历史上受到夸奖。
朝廷三位老者受到重视，
乡里的两位贤士也备受推崇。
事业的成就已写入图籍，
子孙后代都才华出众。
西湖是世间绝美之地，
今天在此尽情游玩。

注释:

字词注释:

• 官秩：官职、官位。
• 文昌：指文学才能。
• 信史：历史上有信服的记载。
• 三老：指朝廷中地位高且德高望重的老者。
• 二疏：指乡里两位德行高尚的人。
• 涯业：事业、成就。
• 俊髦：英俊出色的人才。
• 盛游遨：尽情游玩，流连忘返。

典故解析:

• “三老”与“二疏”提及的都是古代对德高望重之人的尊称，体现了对道德与才能的重视。
• “西湖天下绝”的说法传达了西湖的美丽与独特，常常激发文人墨客的赞美之情。

诗词背景:

作者介绍:
范仲淹（989-1052），字希文，北宋著名政治家、文学家、诗人。其一生致力于政治改革，提倡“以人为本”的治国理念，作品既有深厚的政治理想，也充满了对生活的热爱。

创作背景:
此诗写于西湖游玩之际，赠送给胡侍郎，表达了对友人的祝福及对西湖美景的赞美。诗中反映了当时士人的风采和对于功名利禄的追求，同时也透露出对未来的美好期望。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上简洁，内容上却饱含深意。开篇用“官秩文昌贵”点明了胡侍郎的身份与地位，接着用“功名信史褒”进一步强调其成就与声誉。这种由表及里的描写方式，使得读者在潜意识中对胡侍郎产生敬仰之情。

“朝廷三老重，乡党二疏高”一句，体现了作者对德高望重者的崇敬，表现出对社会地位与道德的双重推崇，表明了作者对理想社会的憧憬。后面的“涯业尽图籍，子孙皆俊髦”则表现出对后代的美好祝愿，体现了范仲淹对家族传承的重视。

最后两句“西湖天下绝，今日盛游遨”，则将全诗的情感推向高潮，西湖的美丽与当下的欢愉交织，给人以愉悦的视觉和心灵享受。这不仅是一幅风景画，更是一种生动的生活情景，体现了诗人对友谊和生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 官秩文昌贵：强调胡侍郎的官职与文采，显示其高贵地位。
2. 功名信史褒：提到他的功名在历史上受到认可与赞扬，表明其成就。
3. 朝廷三老重：指代三位德高望重者，显示出对德行的尊重。
4. 乡党二疏高：乡里的两位贤士，反映了地方对人杰的赞美。
5. 涯业尽图籍：事业的成就已经被人铭记，象征着永恒的价值。
6. 子孙皆俊髦：对后代的期望，寄托了作者对未来的美好祝愿。
7. 西湖天下绝：直接赞美西湖的绝美风光，情感真挚。
8. 今日盛游遨：描绘了当下的欢愉与游玩的场景，生动鲜明。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了整体的韵律感。
• 夸张：“天下绝”夸大了西湖的美丽，突出了诗人的激动之情。
• 象征：西湖不仅是一个地理位置，更象征着美好与理想。

主题思想:
整首诗围绕着对友人的祝福与对美好景色的赞美，传达了对理想生活的向往。通过对胡侍郎的赞扬，反映了作者对功名利禄的追求与对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 官秩：象征权力与地位。
• 文昌：象征文化与智慧。
• 西湖：象征美丽与宁静，是文人墨客的理想之地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“西湖”象征什么？

   • A. 权力
   • B. 美丽与宁静
   • C. 财富

2. “朝廷三老重，乡党二疏高”中的“三老”指的是？

   • A. 三位诗人
   • B. 三位德高望重者
   • C. 三位政治家

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 范仲淹与李白在描写自然时的不同风格。范仲淹注重理性与情感交融，而李白则更偏向于豪放与奔放的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《范仲淹诗文集》
• 《宋诗选读》
• 《中国古代文学史》