这段话出自宋代范仲淹《苏州十咏其四·虎丘山》
昔见虎耽耽，今为佛子岩。
云寒不出寺，剑静未离潭。
幽步萝垂径，高禅雪闭庵。
吴都十万户，烟瓦亘西南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:29:11原文展示:
昔见虎耽耽，今为佛子岩。
云寒不出寺，剑静未离潭。
幽步萝垂径，高禅雪闭庵。
吴都十万户，烟瓦亘西南。
白话文翻译：
我曾经见过巍峨的虎丘，现在这里已成佛教的圣地。
云雾寒冷，寺庙中的景色无法显露，剑气静谧，未曾离开潭水。
小路幽静，藤萝低垂，禅房中高深的禅意被雪封闭。
吴地有十万户人家，烟雾缭绕的瓦房延绵向西南方向。
注释:
字词注释：
- 虎丘：苏州著名的风景名胜，因山形如虎得名。
- 佛子岩：指的是虎丘山上的一个佛教圣地。
- 云寒：指的是云雾寒冷。
- 剑静：剑指的是山中清泉，象征着宁静。
- 幽步：幽静的小路。
- 萝垂径：指藤萝垂下的小径。
- 高禅：高深的禅意。
- 烟瓦：指烟雾缭绕的屋顶。
典故解析：
- 虎丘是历史上著名的文化名山，许多文人墨客都曾在此吟咏作诗。
- 吴都：指的是古代的吴国，苏州作为吴国的都城，有着丰富的历史文化底蕴。
诗词背景:
作者介绍： 范仲淹（989年－1052年），字希文，号孟子。北宋时期著名的政治家、文学家、军事家。他在政治上主张改革，重视人才培养。他的诗词具有深刻的思想和丰富的情感，常常表达对国家和人民的关心。
创作背景： 此诗创作于范仲淹游览虎丘时，表达了他对自然风光的赞美和对佛教文化的思考。虎丘的悠久历史与深厚文化积淀，使得作者在此地感受到一种时光的变迁与人文的交融。
诗歌鉴赏：
《苏州十咏其四·虎丘山》是范仲淹对虎丘山的深情描绘，诗中既有对自然风光的赞美，也有对历史文化的思考。开篇提到“昔见虎耽耽”，表现出对虎丘昔日景象的怀念，给人以时光流转的感慨。接着“今为佛子岩”，则是对历史变迁的反思，展现出虎丘从一个自然景观变为佛教圣地的过程。
“云寒不出寺，剑静未离潭”，描绘了虎丘的清幽与宁静，云雾缭绕，寺庙隐于寒气之中，水潭静谧，给人一种超然脱俗的感觉，仿佛置身于一个人间仙境。而“幽步萝垂径，高禅雪闭庵”则进一步营造了幽静的氛围，藤萝低垂，小路幽深，禅房被雪封闭，意象丰富，令人遐想。
最后一句“吴都十万户，烟瓦亘西南”，总结了苏州的繁华与宁静之间的对比，展现出诗人对故乡的深厚情感。这首诗不仅仅是对虎丘的描写，更是对历史、文化和自然的深刻思考，体现了范仲淹作为一位文学家的深邃视野和宽广胸怀。
诗词解析：
逐句解析：
- “昔见虎耽耽”：回忆过去的虎丘，形态壮丽。
- “今为佛子岩”：如今已成为佛教圣地，反映历史的变迁。
- “云寒不出寺”：寺庙中的云雾寒冷，表现出一种静谧的氛围。
- “剑静未离潭”：水潭静谧，象征着内心的宁静。
- “幽步萝垂径”：小路幽静，藤萝垂下，给人一种幽静的感觉。
- “高禅雪闭庵”：禅房被雪封闭，传达出一种高深的禅意。
- “吴都十万户”：提及苏州的繁华，表现出对故乡的眷恋。
- “烟瓦亘西南”：描述烟雾缭绕的屋顶，展现出城市的风貌。
修辞手法：
- 比喻：如“剑静”，将水潭比喻成剑，表现出清澈与宁静之美。
- 对仗：整首诗在音韵上和意象上都很对称，增加了诗的美感。
- 意象：如“云寒”、“雪闭”，营造出一种清冷而又高远的意境。
主题思想： 整首诗通过对虎丘山的描绘，表达了诗人对历史的思索、对自然的热爱以及对故乡的眷恋。通过对比昔日与今朝，传达出一种对变迁的感慨和对宁静生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 虎丘：象征自然的雄伟与历史的厚重。
- 佛子岩：象征宗教与精神的追求。
- 云寒：象征自然的静谧与寒冷。
- 剑静：象征内心的宁静与清澈。
- 幽步：象征隐秘与内心的探索。
- 高禅：象征哲思与高深的境界。
- 烟瓦：象征人间的繁华与生活的气息。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“虎丘”是指什么？ A. 一座山
B. 一座寺
C. 一条河
D. 一座城市 -
“云寒不出寺”中“云寒”指的是什么状态？
A. 天气炎热
B. 云雾寒冷
C. 下雨天
D. 风和日丽 -
诗人通过对虎丘的描绘，表达了什么情感？
A. 对故乡的眷恋
B. 对亲人的思念
C. 对历史的无奈
D. 对未来的期望
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 《登高》（杜甫）：同样描绘自然景观，但更多的是对人生的感慨与忧伤。
- 《庐山谣》（李白）：以壮丽的自然景色展现豪情，与范仲淹的宁静形成鲜明对比。
- 《山居秋暝》（王维）：同样表达对宁静生活的向往，但更注重内心的禅意。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《范仲淹全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》