这段话出自清代杨夔生《琵琶仙 陶凫芗先生嘱题《客舫填词图》》
流水涓涓，正极目、一片暮愁空阔。
轻约小艇如凫，呼云度环碧。
知多少、吟莺心事，奈过了、翠阴时节。
枫外题红，莼边采绿，浑是秋色。
更转眼、树老江潭，叹客里、匆匆记游历。
惆怅满襟幽恨，付蘋洲渔笛。
人自远、汀芦做暝，渐凉光、移上苔石。
想见清夜推篷，暗灯明雪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:33:21原文展示:
流水涓涓，正极目一片暮愁空阔。轻约小艇如凫，呼云度环碧。知多少吟莺心事，奈过了翠阴时节。枫外题红，莼边采绿，浑是秋色。更转眼树老江潭，叹客里匆匆记游历。惆怅满襟幽恨，付蘋洲渔笛。人自远汀芦做暝，渐凉光移上苔石。想见清夜推篷，暗灯明雪。
白话文翻译：
流水轻轻流淌，眼前是一片愁苦的黄昏空旷景象。轻巧的小船像鸭子一样，穿行在碧绿的水面上。心中有多少黄莺的吟唱，然而已过了翠绿阴影的时节。枫树外的红叶，莼菜边的绿意，尽是秋天的色彩。转眼间树木在江潭边老去，感叹身为客人在外匆匆游历。满怀惆怅与幽怨，寄托在蘋洲渔笛上。人自远方的芦苇荡里归来，渐渐地，凉意移上苔藓石头。想象在清冷的夜晚推开船篷，微暗的灯光映照着雪白的景色。
注释:
- 涓涓：水流细小而连续的样子。
- 极目：目光所及，远望。
- 轻约：轻巧而优雅。
- 莼：一种水生植物，常作菜食用。
- 蘋洲：指水边的洲滩，常见于渔舟活动的地方。
- 汀：水边的沙洲或小岛。
- 苔石：长苔藓的石头，常在潮湿的地方出现。
典故解析:
- 黄莺：象征着愁苦和思念的情感，古代诗词中常用来表达离愁别绪。
- 蘋洲渔笛：渔笛常代表着渔民的生活，反映了作者对平静生活的向往与对世事变迁的感慨。
诗词背景:
作者介绍：杨夔生，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然风光及其与人情的交融，风格清新脱俗。
创作背景：此诗作于秋季，正值作者感受到自然变化带来的情感波动，结合了个人的经历与对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《琵琶仙》是一首充满秋意的抒情诗，诗人通过细腻的描绘表达了对自然的热爱和对人生的思考。诗的开头以“流水涓涓”引入，构建出一种宁静而又略显忧伤的氛围，仿佛在诉说着时间的流逝与生命的短暂。接着，诗中描绘的小艇与黄莺，勾勒出一种孤独的美，象征着诗人在世俗中的漂泊与思念。
随着诗句的深入，诗人将视线转向秋天的景象，红叶与绿水交织，展现出一幅秋日的画卷。这不仅是自然的变化，更是心境的写照。随着树木的老去，诗人感叹人生的匆匆与无常，情感愈加沉重，似乎在向读者传达生命的脆弱与珍贵。
最后，诗人想象在宁静的夜晚，清冷的灯光映照下的雪，产生了对自然与人生的深刻感悟。这种结合使得整首诗在意境上达到一种和谐美，既有对秋色的描绘，也有对人生的哲思，给人以深思与共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- "流水涓涓，正极目一片暮愁空阔。"：流水轻轻流淌，眼前是一片愁苦的黄昏空阔景象，表达了诗人的孤独感。
- "轻约小艇如凫，呼云度环碧。"：小艇轻巧如鸭子，穿行于碧水之间，展现了优雅的自然之美。
- "知多少吟莺心事，奈过了翠阴时节。"：心中黄莺的吟唱，是对过往美好时光的怀念。
- "枫外题红，莼边采绿，浑是秋色。"：秋天的色彩在枫树和莼菜中交织，展现出浓厚的秋意。
- "更转眼树老江潭，叹客里匆匆记游历。"：感叹树木的衰老与身为客人的匆忙，反映了对人生的思考。
- "惆怅满襟幽恨，付蘋洲渔笛。"：满怀惆怅与幽怨，寄托在渔笛声中，表达对生活的感慨。
- "人自远汀芦做暝，渐凉光移上苔石。"：人从远方归来，感觉渐凉，暗示了时间的流逝。
- "想见清夜推篷，暗灯明雪。"：想象夜晚中推开船篷，烛光映照雪景，形成一种宁静而美丽的画面。
-
修辞手法：
- 比喻：将小艇比作鸭子，生动形象。
- 拟人：流水、黄莺等拟人化，赋予情感。
- 对仗：如“枫外题红，莼边采绿”，使语言更加对称和谐。
-
主题思想：整首诗通过描绘秋天的自然景象，传达出诗人对人生无常的感慨与对自然美的热爱，情感深邃而富有哲思。
意象分析：
- 流水：象征时间的流逝与生命的变迁。
- 小艇：代表孤独与漂泊的生活状态。
- 黄莺：象征思念与愁苦。
- 枫红：表现秋天的成熟与衰败。
- 蘋洲渔笛：寄托诗人对平静生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“流水涓涓”的意象主要传达了什么？
- A. 时间的流逝
- B. 船的漂泊
- C. 秋天的景色
-
“轻约小艇如凫”中的“小艇”是比作什么？
- A. 鸭子
- B. 鱼
- C. 鸟
-
诗中的“惆怅满襟幽恨”表达了诗人的什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愁苦
- C. 无奈
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《天净沙·秋思》 by 马致远
诗词对比：
- 杜甫《秋夕》描绘了秋天的孤寂，与杨夔生的《琵琶仙》在情感基调上相似，但前者更多关注个人的哀愁，而后者则结合了自然景色的描绘。
参考资料：
- 《清代诗人作品集》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》