这段话出自近代陈逸云《调笑令》
午梦。
午梦。
何处箫声风送。
拥衾懒自添衣。
卧看春寒雪霏。
霏雪。
霏雪。
乍视还疑庭月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:40:32原文展示:
调笑令
午梦。午梦。何处箫声风送。
拥衾懒自添衣。卧看春寒雪霏。
霏雪。霏雪。乍视还疑庭月。
白话文翻译：
午后的梦境，午后的梦境，哪里传来的箫声伴随着风轻轻送来。
懒得自己加衣裳，只是躺着看着春天寒冷的雪花纷飞。
纷飞的雪花，纷飞的雪花，乍一看还以为是庭院里的明月。
注释:
字词注释:
- 午梦：指午后的梦，暗示梦境的轻松和宁静。
- 箫声：古乐器箫发出的声音，清幽动听。
- 拥衾：指裹着被子，形容懒散和舒适的状态。
- 添衣：穿上衣服，暗示天气寒冷。
- 霏：形容雪花细小而轻盈。
- 乍视：突然一看，意外的感觉。
典故解析:
- 本诗中没有明显的历史典故，但“箫声”与古代文人雅士的生活紧密相关，常常用以表现孤独和清幽的情感。
诗词背景:
作者介绍: 陈逸云（约1880-1940），近代诗人，生活在动荡的时代，受传统文化熏陶，擅长古典诗词。其作品常表现内心情感与自然风光的结合。
创作背景: 在近代社会动荡的背景下，诗人借午后的梦境与雪景，表达对宁静生活的向往，反映出逃避现实的心理。
诗歌鉴赏：
这首《调笑令》以轻松悠然的语调描绘了一幅静谧的午后景象，诗人在梦境中沉醉，箫声仿佛是来自遥远的天地，让人感到一种恍惚的美好。诗中的“拥衾懒自添衣”展现出一种闲适的生活状态，诗人对春寒和雪霏的观察又增添了细腻的情感。通过反复的“霏雪”，诗人不仅描绘出雪花的轻盈与细腻，更通过“乍视还疑庭月”表现出一种梦幻般的感觉，似乎在提醒我们，生活中的美好时刻往往是短暂而易逝的，像雪花一样瞬间消散。
整首诗在音韵上和谐，意象丰富，体现了诗人对生活的细腻感知和对自然的深刻理解。通过对午梦的描绘，诗人传达出对平静生活的向往和对喧嚣尘世的逃避，同时也反映了人们在现实中所面临的困惑与无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 午梦：引入诗的主题，营造出一种悠长的梦境感。
- 何处箫声风送：通过声音的描写，增添了梦境的氛围。
- 拥衾懒自添衣：表现出一种懒散的生活态度，反映诗人的内心世界。
- 卧看春寒雪霏：春寒与雪的结合，增添了画面的层次感。
- 乍视还疑庭月：用月亮的意象引起读者的遐想，营造出一种朦胧梦幻的效果。
修辞手法:
- 比喻：将雪花比作明月，暗示美好的瞬间。
- 拟人：将箫声与风联系，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中的对仗工整，增强了音律美感。
主题思想: 这首诗的主题是对宁静生活的追求与对梦境的向往。诗人在梦中沉浸，展现了内心深处对美好时光的珍视，反映出人们在现实生活中的挣扎与渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 午梦：象征宁静与安逸，代表一种逃避现实的方式。
- 箫声：代表高雅、孤独和思考，增添了情感的深度。
- 春寒雪霏：春与冬的交融，象征着生命与自然的变迁。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的主题是什么？ A. 对战争的反思
B. 对生活的向往
C. 对历史的追溯
D. 对爱情的思考 -
“乍视还疑庭月”中“庭月”指的是什么？ A. 明亮的月光
B. 庭院中的花
C. 雪花的轻盈
D. 风的声音
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 白居易的《琵琶行》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 白居易的《琵琶行》与《调笑令》都描绘了音乐的美好，但前者更多表现出对生活苦楚的感慨，而后者则强调轻松的生活态度。两者都通过自然景物与音乐的结合，展现出内心的情感世界。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 陈逸云研究专著