这段话出自金朝元好问《猎城南》
翩翩游侠儿，白马如匹练。
朝出城南猎，暮趁军中宴。
北平有真虎，爱惜腰间箭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:11:49猎城南
原文展示:
翩翩游侠儿，白马如匹练。
朝出城南猎，暮趁军中宴。
北平有真虎，爱惜腰间箭。
白话文翻译：
一个翩翩而来的游侠，骑着如同白色丝绸般的马。
早晨他出城南去打猎，傍晚则参加军中的宴会。
北平地区有真正的猛虎，他珍惜腰间的箭矢。
注释:
- 翩翩：形容轻盈的样子，常用来形容人的飘逸。
- 游侠儿：指的是游侠，古代指那些豪侠之士，通常游走于各地，擅长武艺。
- 匹练：指白马的颜色如同匹绸般洁白。
- 趁：利用，借助。
- 军中宴：军队中的宴会，通常是为了庆祝胜利或士兵们的聚会。
- 北平：古代对今北京一带的称呼。
- 真虎：形容猛虎，指的是真正的猛兽。
- 爱惜：珍惜，重视。
典故解析：
诗中提到的“游侠”是古代侠客文化的代表，象征着自由与潇洒。游侠通常以剑术和骑术著称，多在军中活动，表示他们的游走不定和对武艺的追求。北平的猛虎也可以理解为对自然的敬畏与挑战，表现出游侠的勇敢与果敢。
诗词背景:
作者介绍：
元好问（1190-1257年），字仲明，号集古，金末元初的诗人、词人和政治家。他的诗歌风格多样，既有豪放的气概，也有细腻的情感，常表达对社会现实的关注。
创作背景：
《猎城南》创作于元朝时期，正值社会动荡与变革之际，诗人通过游侠的形象，表现了一种对自由和勇气的追求，反映了当时人们对英雄豪杰的向往。
诗歌鉴赏：
《猎城南》是一首极具画面感和动感的古诗，诗中描绘了一个游侠的日常生活，展现了他潇洒的风范和对猎猎生活的热爱。开头“翩翩游侠儿”，便勾勒出一个骑白马的侠客形象，给人以轻快而飘逸的感觉。接着，游侠早晨出城打猎，傍晚参加宴会，构成了一幅生动的生活画面，仿佛让人看到他在阳光下驰骋，猎物在手的风采。
诗中提到的“北平有真虎”，则不仅是对猎物的描述，更是一种勇气的象征。游侠对猛虎的向往和敬畏，表现出他不畏艰险、勇于挑战的精神。同时，“爱惜腰间箭”则暗示了对于武器与勇气的珍视，反映出游侠的豪情与责任感。
整首诗语言简练而意境深远，既有豪放又带有细腻的情感，体现了诗人对自由、勇气和生活的独特理解，赋予了游侠形象以更深层次的文化内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 翩翩游侠儿：描绘游侠的轻盈与潇洒，表现出一种出众的气质。
- 白马如匹练：用“匹练”比喻马的颜色，增强了画面的美感。
- 朝出城南猎：展示了游侠充满活力的生活方式，强调了早出晚归的冒险精神。
- 暮趁军中宴：反映了游侠与军队的关系，显示出他在社会中的交际与活动。
- 北平有真虎：引出对自然的挑战，展示游侠的勇气。
- 爱惜腰间箭：表现了对武器与责任的珍视，暗示了游侠的豪放与深思。
修辞手法：
- 比喻：白马比作“匹练”，形象生动。
- 对仗：如“朝出”与“暮趁”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将猛虎赋予了“真”的特性，表现出对自然的敬畏。
主题思想：
整首诗通过游侠的形象，表达了对自由生活的向往与对勇气的赞美，反映出一种豪放不羁的精神追求，展现了古代游侠文化的独特魅力。
意象分析：
- 游侠：象征自由与勇气，代表一种不羁的生活态度。
- 白马：象征高贵与勇敢，表现出游侠的英俊形象。
- 猎物与猛虎：象征挑战与冒险，体现大自然的威严与力量。
- 箭：象征武器和勇气，反映出游侠的责任感与珍视。
互动学习：
诗词测试：
-
“翩翩游侠儿”中的“游侠”指的是： A. 侠客
B. 文人
C. 官员
D. 平民 -
诗中提到的“白马如匹练”是用来形容： A. 马的速度
B. 马的颜色
C. 马的性格
D. 马的力量 -
“北平有真虎”中的“真虎”指的是： A. 真实的猛兽
B. 一种食物
C. 一种武器
D. 一种动物园
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《侠客行》：同样描绘了侠客的自由与豪情，具有相似的主题。
- 杜甫的《兵车行》：展现了战争带来的苦难与英雄的悲壮。
诗词对比：
- 《猎城南》与《侠客行》：两首诗都描绘了游侠的形象，但《猎城南》更加注重生活场景的描绘，而《侠客行》则强调侠客的豪情壮志。
- 《猎城南》与《兵车行》：前者表现了自由与冒险，后者则反映了战乱中的苦难，形成对比。
参考资料：
- 《元好问全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《游侠文化研究》
这些资料可帮助读者深入了解元好问及其作品的背景与价值。