这段话出自宋代李弥逊《久雨二首》
夜雨翻盆晓未停，看山两眼几时青。
不知溪面添多少，水满方池涨绿萍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:46:34原文展示:
夜雨翻盆晓未停，看山两眼几时青。不知溪面添多少，水满方池涨绿萍。
白话文翻译：
夜里的雨如同翻倒的盆子，清晨时分仍然没有停下来。抬头望去，山的颜色何时才能恢复青翠？不知溪水面上又增添了多少雨水，池塘里的水已经涨满，绿萍随水漂浮。
注释:
字词注释:
- 翻盆：比喻雨水如同翻倒的盆子，形容雨势大。
- 晓未停：早晨时分雨还没有停。
- 青：指山的颜色，常用来形容自然景色的生机与美丽。
- 溪面：溪水的表面。
- 添：增加。
- 水满方池涨绿萍：池塘的水满了，水面上长满了绿色的浮萍。
典故解析:
此诗没有明显的典故，但通过“水满方池”可以联想到中国古代山水诗中常用的描绘水体的意象，表达自然景色的变化与生机。
诗词背景:
作者介绍:
李弥逊，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗风清新自然，常以山水田园为主题，展现出对自然的热爱与细腻的观察。
创作背景:
《久雨二首》写作于宋代，正值社会动荡与自然变化频繁之际，诗人通过描绘久雨后的自然景象，寄托了对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
《久雨二首》以细腻的笔触描绘了久雨后的自然景象，展现了诗人的细腻观察与丰富情感。诗中以“夜雨翻盆”开篇，生动形象地描绘了雨势之大，给人以强烈的视觉冲击感。随着时间的推移，清晨的雨依旧在下，诗人通过“看山两眼几时青”的感叹，表达了对自然景色恢复的期待，似乎在暗示着人生的变化与无常。
接着，诗人抒发了对溪水变化的好奇与关注，“不知溪面添多少”体现出诗人对自然细致入微的观察力。最后一句“水满方池涨绿萍”则将这一场景具体化，展现了雨水对生态的影响，生动描绘了雨后水面上漂浮的绿萍，既有景色的美感，也有自然循环的哲理。
整首诗充满了对自然的热爱与对生命的思考，诗人为我们展现了一个生动的雨后世界，情景交融，意境深远。
诗词解析:
逐句解析:
- 夜雨翻盆晓未停：夜间的雨如同翻倒的盆子，形容雨下得很大，直到清晨仍未停息。
- 看山两眼几时青：抬头望去，山的颜色何时才能恢复清翠。表达了对自然景色恢复的渴望。
- 不知溪面添多少：对溪水因雨水增加而产生的变化感到好奇。
- 水满方池涨绿萍：池塘里的水已经涨满，水面上漂浮着绿色的浮萍，展现了雨后生机勃勃的景象。
修辞手法:
- 比喻：将雨比作翻盆，形象生动。
- 拟人：将自然现象赋予人类情感，增强诗歌的表现力。
- 对仗：前后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘久雨后的自然景象，表达了对自然变化的细腻观察和对生命的思考，体现了人与自然之间的和谐关系。
意象分析:
意象词汇:
- 雨：象征着生命的滋润与自然的循环。
- 山：代表着自然的永恒与稳定。
- 溪水：象征着流动与变化。
- 绿萍：生机与繁荣的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“夜雨翻盆”是用来形容什么？
- A. 雨水不多
- B. 雨水很大
- C. 晴天
-
诗人对山的颜色表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 失望
- C. 忽视
-
“水满方池涨绿萍”中提到的“绿萍”象征着什么？
- A. 生命的消逝
- B. 生命的繁荣
- C. 自然的干旱
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
可以将李弥逊的《久雨二首》与王维的《山居秋暝》进行对比。两首诗均描绘了自然景色，但李弥逊更侧重于雨后的变化，而王维则着重于秋天的宁静与美丽。两者在情感基调上有所不同，前者更显期待与生机，后者则传递出一种静谧与悠远的意境。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》