君恩未报惊华发，目断飞鸿水四涯。是什么意思

海角长安望尔赊，日边云影更横斜。

身闲梦觉俱成蝶，眼病朝昏只见花。

可但陶潜能避俗，不应范蠡便浮家。

君恩未报惊华发，目断飞鸿水四涯。

原文展示:

海角长安望尔赊，日边云影更横斜。身闲梦觉俱成蝶，眼病朝昏只见花。可但陶潜能避俗，不应范蠡便浮家。君恩未报惊华发，目断飞鸿水四涯。

白话文翻译：

在海角长安的地方遥望你，日边的云影更加斜横。身心闲适，梦里觉醒都化作蝴蝶，眼睛若有病症，早晚只见花朵。陶渊明能避开世俗，我却不该像范蠡那样漂浮于人世。君恩未报，令我白发惊慌，目断飞鸿，四面水天相隔。

注释：

• 海角长安：指的是遥远的地方，长安是古都，象征着美好的生活。
• 日边云影：指日出日落时，云彩的影子。
• 身闲梦觉：身心自在，梦中醒来。
• 陶潜：陶渊明，著名隐士诗人，代表避世思想。
• 范蠡：春秋时期的政治家，后期隐退，象征浮家泛宅。
• 君恩未报：对君主的恩惠未能回报，表达对时间流逝的惋惜。

诗词背景：

作者介绍：

李弥逊，宋代诗人，生平事迹较少，作品多以山水田园诗著称，风格清新自然。

创作背景：

此诗作于李弥逊隐居之时，表达对世俗的厌倦和对自由生活的向往，同时也反映了他对人生短暂、恩情未报的感慨。

诗歌鉴赏：

《南楼晚望》是一首充满情感的诗，诗人在诗中以“海角长安”开篇，表达对理想生活的向往和追求。诗句中提到的“身闲梦觉俱成蝶”，展现了诗人对梦境与自由的渴望，蝴蝶象征着自由和美丽。而“眼病朝昏只见花”则流露出一种对生活琐碎、无奈的叹息，暗示眼前的花朵虽美，却无法掩盖内心的孤独与痛苦。

接下来的两句“可但陶潜能避俗，不应范蠡便浮家”，诗人以陶渊明和范蠡作对比，陶渊明的隐逸生活令人向往，而范蠡的浮华生活则让人感到失落。诗人自知难以逃离世俗的束缚，内心充满了矛盾与挣扎。

最后两句“君恩未报惊华发，目断飞鸿水四涯”，表达了对时间流逝的无奈，对未能回报恩情的焦虑，以及对未来的迷茫。整首诗通过细腻的情感和深刻的思考，展现了诗人对人生的感慨与思索，具有很高的艺术价值和哲理意义。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 海角长安望尔赊：在遥远的地方，长安的景象似乎变得遥不可及。
  • 日边云影更横斜：日落时分，云影斜斜地映照在天边，光影变幻。
  • 身闲梦觉俱成蝶：身心自在，梦中醒来仿佛化作蝴蝶，象征自由。
  • 眼病朝昏只见花：眼睛若有病，早晚只能看到眼前的花，隐喻生活的局限。
  • 可但陶潜能避俗：只有陶渊明能真正逃避世俗。
  • 不应范蠡便浮家：我不应学范蠡那样漂浮不定。
  • 君恩未报惊华发：未能回报君主的恩情，令我白发早生。
  • 目断飞鸿水四涯：目送飞鸿，水天相隔，感到孤独与无助。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梦觉比作蝴蝶，暗示自由与美好。
  • 对仗：如“身闲梦觉”对“眼病朝昏”，展现诗人的内心矛盾。
  • 拟人：云影“横斜”，赋予自然以动感和情感。

• 主题思想： 本诗主要探讨了个人对自由与世俗生活的思考，表达了诗人对理想生活的渴望及对恩情未报的惋惜，反映了人生的无常与内心的孤独。

意象分析：

• 海角：象征遥远与理想生活的追求。
• 长安：古都，象征繁华与美好。
• 蝴蝶：象征自由与梦的美好。
• 花：象征生活的琐碎与美丽。
• 飞鸿：象征远行与孤独，传递对自由的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗人提到的“陶潜”指的是哪位历史人物？ A. 陶渊明
   B. 范蠡
   C. 李白

2. 填空题：诗中提到的“目断飞鸿水四__”反映了诗人的孤独感。

3. 判断题：诗中表达了对世俗生活的向往。 ( ) 是
   ( ) 否

答案：

1. A
2. 涯
3. ( ) 否

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮酒》——陶渊明
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对世俗的逃避与对自然的向往，风格清新自然。
• 李白《静夜思》：虽主题不同，但均流露出对个人情感的深刻思考，展现了诗人对远方的思念与对自然的热爱。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李弥逊集》