时序惊人翻手云，一樽聊共驻青春。是什么意思

时序惊人翻手云，一樽聊共驻青春。

惜花栏槛围缯绮，留客杯肋煮荇苹。

愁外觅欢终淡薄，吟边得酒更清新。

休论二十年前事，目断长安陌上尘。

原文展示

时序惊人翻手云，一樽聊共驻青春。
惜花栏槛围缯绮，留客杯肋煮荇苹。
愁外觅欢终淡薄，吟边得酒更清新。
休论二十年前事，目断长安陌上尘。

白话文翻译

时光飞逝，转眼间就像翻手间的云彩，一杯酒聊以共度青春。
可惜花瓣被栅栏和绸缎围绕，留住客人，杯中煮着水草和苹。
在忧愁之外寻找欢愉实在淡薄，吟诗时得酒更显清新。
不必再提二十年前的事情，目光穿越，看不见长安街头的尘土。

注释

字词注释：

• 时序：指时间的顺序与变化。
• 惊人：形容时间的变化让人震惊。
• 翻手云：比喻时间变化迅速。
• 樽：酒杯。
• 驻青春：停留在青春的时光。
• 惜花：对花的珍惜。
• 栏槛：围住花的栅栏。
• 缯绮：华丽的绸缎。
• 煮荇苹：用水煮水草和苹，象征轻松的饮食。
• 愁外觅欢：在忧愁之外寻找快乐。
• 吟边得酒：吟诗时喝酒。
• 长安陌上尘：指长安街道上的尘土，象征往事如烟。

典故解析：

• 长安：古代的都城，象征繁华与记忆。
• 二十年前事：可能指的是诗人年轻时的往事，暗示对时光流逝的感慨。

诗词背景

作者介绍： 李弥逊，宋代诗人，风格清新，作品多以自然和人生哲理为题材，常以细腻的情感描绘生活的点滴。

创作背景： 此诗创作于春日，正值花开之时，诗人借春光之美，抒发对青春流逝的感慨。通过对饮酒和吟诗的描写，表达对生活的热爱和对往昔的怀念。

诗歌鉴赏

李弥逊的《次韵刘宽夫春日有作》是一首充满生机与哲思的诗。开篇以“时序惊人翻手云”引入，生动形象地描绘了时间的流逝，令人感受到光阴的无情。接着，诗人以“樽聊共驻青春”表达出对青春时光的珍惜，展现了诗人对生活的热爱。第三联通过“惜花栏槛围缯绮”描绘出春日的美丽，使人仿佛置身于花团锦簇的景象中，同时也暗含对美好事物短暂的惋惜。

在表达个人情感的同时，诗人也反映了对人生的思考。在“愁外觅欢终淡薄”中，诗人意识到寻找快乐往往是徒劳的，只有在吟诗作对、饮酒作乐中，才能得到一丝清新与慰藉。最后一句“休论二十年前事”更是触动人心，诗人不愿再回首往昔，而是将目光投向眼前，提醒人们珍惜当下，莫让青春溜走。

整首诗在形式上工整，意境深远，体现了诗人对自然的观察和人生的哲理思考，兼具了抒情与叙事的特点。

诗词解析

逐句解析：

1. 时序惊人翻手云：时光变化之快，如翻手般轻易，让人惊叹。
2. 一樽聊共驻青春：举杯共饮，一起停留在青春的美好时光。
3. 惜花栏槛围缯绮：可惜盛开的花被栏杆围住，无法自由绽放。
4. 留客杯肋煮荇苹：留住朋友，杯中煮着水草和苹，象征轻松愉快的交往。
5. 愁外觅欢终淡薄：在忧愁之外寻找快乐终究是徒劳的，令人感到无奈。
6. 吟边得酒更清新：在吟诗的同时，饮酒更显得清新自然。
7. 休论二十年前事：不必再提往昔的事情，强调活在当下。
8. 目断长安陌上尘：目光远眺，长安街道上的尘土，象征过往的记忆与时光的流逝。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作云彩，形象生动。
• 对仗：诗中多处采用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对春日、饮酒、往昔的描写，表达了对青春的珍惜与对过往的思考，同时体现了诗人对生活的热爱和对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 时序：象征时间的流逝。
• 青春：代表年轻与美好。
• 花：象征生命的美丽与短暂。
• 酒：象征欢乐与亲密的交往。
• 长安：象征往昔的繁华与记忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“时序惊人翻手云”意指什么？ A. 时间变化迅速
   B. 春天到来
   C. 花开花落

2. “一樽聊共驻青春”中“樽”指什么？ A. 酒杯
   B. 酒壶
   C. 餐具

3. 诗人为何提到“休论二十年前事”？ A. 怀念过去
   B. 强调当下的重要
   C. 忘记过去

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表现春日的美丽与对国家的忧虑。
• 李白《将进酒》：表达对人生的热爱和及时行乐的思想。

诗词对比：

• 李白与李弥逊的诗作都展现了人生的哲理，但李白更偏向于豪放不羁，而李弥逊则更注重细腻的情感与自然的描绘。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《李弥逊研究》