衾窝著手成冰。是什么意思

倦修箫谱。

那得闲情绪。

数点冷萤青绿处。

摇得秋魂如雨。

衾窝著手成冰。

压梦更阑不成。

才要思量便黑，小红楼上疏镫。

原文展示

清平乐
作者: 易顺鼎 〔清代〕

倦修箫谱。那得闲情绪。
数点冷萤青绿处。摇得秋魂如雨。
衾窝著手成冰。压梦更阑不成。
才要思量便黑，小红楼上疏镫。

白话文翻译

这首词表达了词人内心的忧郁与孤寂。词人感到疲倦，不再想要继续弹奏箫，找不到那种闲情逸致；在幽暗的环境中，几只冷萤光点在青绿的地方飘动，让人感受到秋天的灵魂如同细雨般洒落。睡觉时，床被凉得像冰一样，压抑的梦境在深夜里难以成形；刚想要思念，却发现天色已黑，小红楼中只能点着微弱的灯光。

注释

• 倦：疲倦，厌倦。
• 箫谱：指的是箫的乐谱。
• 闲情绪：指闲适的情趣与心情。
• 冷萤：指冷清的萤火虫。
• 青绿处：形容环境的幽静，带有青色和绿色的地方。
• 秋魂如雨：形容秋天的萧索与哀伤，如同细雨般洒落。
• 衾窝：被窝。
• 压梦：形容梦境被压抑，难以成形。
• 疏镫：稀疏的灯光。

诗词背景

作者介绍：易顺鼎，清代词人，生于盛世，生活在政治动荡的年代。他的词风多表现出个人情感的细腻与对自然的深刻感受。

创作背景：这首词写于一个秋夜，背景或许与词人个人的情感体验有关，反映了他在孤独与思念中的纠结。

诗歌鉴赏

《清平乐》是一首充满秋意与情感的词，开篇即以“倦修箫谱”引入，表现了词人对音乐的疲倦与失去兴趣，暗示着内心的孤寂与无奈。接着，词中描绘了冷萤的景象，营造了一种凄凉的气氛，这种意象不仅是对环境的描写，更是内心情感的反射。词人用“摇得秋魂如雨”来传达秋天的忧伤，给人以深刻的感受。

词的后半部分，词人感到被窝的冰冷与梦的压抑，表现出了一种对温暖与美好梦境的渴望，但又总是被现实所压制。最后一句“小红楼上疏镫”则将词人的孤独推向顶点，稀疏的灯光象征着渺小的希望与温暖，暗示着在黑暗中仍有一丝微弱的亮光存在。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “倦修箫谱”：表达了对音乐的厌倦，内心无暇顾及。
  2. “数点冷萤青绿处”：描绘了秋夜的环境，冷寂而清幽。
  3. “摇得秋魂如雨”：秋意的萧索与忧伤，如同细雨般弥漫。
  4. “衾窝著手成冰”：被窝的寒冷，象征着内心的孤独。
  5. “压梦更阑不成”：梦境被压制，无法成形。
  6. “才要思量便黑”：思念的情感被黑暗笼罩。
  7. “小红楼上疏镫”：微弱的灯光象征着孤独中的希望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将秋魂比作细雨，增强情感的渲染力。
  • 拟人：将梦境赋予了压抑的特性，传达情感的复杂性。

• 主题思想：整首诗表达了对秋天的感伤、内心的孤独以及对温暖情感的渴望，展现出深刻的情感基调与对生活的思考。

意象分析

• 冷萤：象征孤独与凄清，表现出一种幽静的美。
• 秋魂：代表秋天的情感，承载着思念与忧伤。
• 衾窝：象征温暖与冷漠的对比，反映内心的状态。
• 疏镫：微弱的光亮，象征着希望与孤独中的坚韧。

互动学习

诗词测试：

1. “倦修箫谱”中“倦”字的意思是： A. 快乐
   B. 疲倦
   C. 忙碌
   D. 安静

2. “数点冷萤青绿处”描绘的是： A. 秋天的景象
   B. 冬天的寒冷
   C. 春天的花色
   D. 夏天的繁华

3. “衾窝著手成冰”中的“衾窝”指的是： A. 一种乐器
   B. 被窝
   C. 床铺
   D. 柜子

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 易顺鼎的《清平乐》与李清照的《如梦令》，两者都反映了孤独与思念的情感，但易的作品更为沉郁，而李的则带有一丝柔情与婉约。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《易顺鼎及其诗词研究》