枉把水犀十万，换他画本诗材。是什么意思

翠烟璿雾，凄酿空山雨。

长乐钟沉秋不语，莽莽苍龙西去。

昆明拾得残灰，湖山只费清哀。

枉把水犀十万，换他画本诗材。

原文展示:

清平乐 秋雨游颐和园
翠烟璿雾，凄酿空山雨。
长乐钟沉秋不语，莽莽苍龙西去。
昆明拾得残灰，湖山只费清哀。
枉把水犀十万，换他画本诗材。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋雨中的颐和园景象，烟雾缭绕，空山中雨水潺潺，长乐钟声沉寂而无言，苍龙般的山峦向西而去。诗人拾起昆明湖上的残灰，湖山只剩下无尽的哀愁。即使花费十万水犀，也无法换来一册画本作为诗歌的素材。

注释:

• 翠烟：青翠的烟雾，形容秋雨时的景象。
• 璿雾：璿，指美玉，形容光彩照人的雾气。
• 长乐钟：长乐坊的钟声，象征着宁静与沉思。
• 莽莽苍龙：形容远处的山峦如苍龙般蜿蜒而去。
• 昆明：指昆明湖，园中著名的湖泊。
• 水犀：指水中的犀牛，象征珍贵的水资源。
• 诗材：创作诗歌的素材。

典故解析：

• 长乐：古代长乐坊是一个著名的地方，钟声常常令人沉思，体现出孤独与寂静的情感。
• 苍龙：在中国文化中，龙常常象征着力量和尊贵，苍龙则多指高耸的山峦。

诗词背景:

作者介绍：

寇梦碧，近代诗人，其作品多以自然景观和个人情感为主题，风格清新脱俗，常常表现出对生活的深切感悟。

创作背景：

这首诗作于秋季，正值游览颐和园时，诗人受秋雨的影响，感悟到自然的凄美与内心的孤独，表达了对过往岁月的怀念与感慨。

诗歌鉴赏：

此诗运用丰富的意象和细腻的情感，展现了秋雨中的颐和园，营造出一种深沉而清幽的氛围。开篇的“翠烟璿雾”描绘出了一幅雨雾弥漫的景象，给人以沉浸的感觉。随后，诗人借用“长乐钟沉秋不语”的描写，传达出一种宁静中的孤独和思索，使读者仿佛能听到那遥远而沉重的钟声，令人心生感慨。

“莽莽苍龙西去”则进一步拓展了视野，描绘出山峦的壮丽与奔流不息的时间，暗示着诗人内心的无奈与流逝的岁月。最后一句“枉把水犀十万，换他画本诗材”，则表露出诗人对艺术创作的渴望与无奈，尽管愿意付出巨大的代价，也难以捕捉到那一瞬间的灵感和美好。

整首诗在情感上展现出一种深邃的哀愁与对自然美的追求，既有对秋天的感怀，也有对生活的哲学思考，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 翠烟璿雾：描绘出秋雨中青烟缭绕的景象，营造出朦胧的氛围。
2. 凄酿空山雨：雨声凄凉，似乎在酝酿着某种情感，空山中回响着雨声。
3. 长乐钟沉秋不语：长乐坊的钟声在秋天显得沉寂而无声，增添了孤独感。
4. 莽莽苍龙西去：远处的山峦如苍龙般向西而去，象征时间的流逝。
5. 昆明拾得残灰：在昆明湖畔，捡起了些许灰烬，暗示着过去的遗留。
6. 湖山只费清哀：湖山之间只剩下清幽的哀伤，表现出诗人的感伤情绪。
7. 枉把水犀十万：即使用十万水犀来交换，仍然无法得到创作的灵感。
8. 换他画本诗材：表现出对艺术创作素材的渴望和无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“莽莽苍龙”，将山峦比作苍龙，增强了形象感。
• 拟人：钟声被描述为“沉秋不语”，赋予其情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“翠烟璿雾”与“空山雨”。

主题思想：

整首诗通过描写秋雨中的颐和园，表现了诗人对自然景色的热爱与对生活的深刻思考，传达了孤独、怀旧与对艺术创作的无奈的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 翠烟：象征着自然的清新与美好。
• 长乐钟：象征着时间的流逝与孤独的思索。
• 苍龙：象征着壮丽的山脉与岁月的无情。
• 残灰：象征着过去的遗留与对美好的追忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的主要景象是什么？
   A. 雪山
   B. 秋雨中的颐和园
   C. 春花秋月
   答案：B

2. “长乐钟沉秋不语”中的“沉”字主要表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 宁静与孤独
   C. 热闹
   答案：B

3. 诗人想用多少水犀来换取诗材？
   A. 一万
   B. 十万
   C. 五万
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表现出秋天的哀愁与思考。
• 杜甫《秋兴八首》：描绘秋天的景色与感情。

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘秋天的山水，但情感更为宁静。
• 苏轼《水调歌头》：表达对时间和人生的思考，风格更为豪放。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗人研究》
• 《诗词的艺术与技巧》