翠被生寒早。是什么意思

金铺望杳。

翠被生寒早。

十里高城云际小。

都把愁儿砌了。

樽前一醉天涯。

教人梦断窗纱。

想煞东风庭院，月痕黄锁梅花。

原文展示:

金铺望杳。翠被生寒早。十里高城云际小。都把愁儿砌了。樽前一醉天涯。教人梦断窗纱。想煞东风庭院，月痕黄锁梅花。

白话文翻译：

在金色的铺面上远望，天色已显得模糊。翠绿的被子早已带来寒意。十里高的城墙在云际显得渺小。所有的忧愁都被抛在了脑后。举杯畅饮，让人醉倒在天涯。梦中却又在窗纱前醒来。想念那东风吹拂的庭院，月光下梅花的黄锁痕迹。

注释:

• 金铺：指的是铺面的金色，象征繁华和财富。
• 翠被：指绿色的被子，象征着春天的景象。
• 高城：指高大的城墙，象征着城市的坚固与壮丽。
• 愁儿：忧愁、烦恼。
• 樽前：指酒杯前，饮酒的场所。
• 梦断：梦醒的状态。
• 月痕：月光留下的痕迹。
• 黄锁：指梅花的花瓣或形态，可能象征着春天的美丽与凋零。

典故解析:

诗中提到的“东风庭院”可以理解为春天的象征。在古代文学中，东风常常是春天的使者，带来温暖和生机。梅花在中国传统文化中象征着坚韧与高洁，常被用来表达诗人的情感。

诗词背景:

作者介绍：周星誉，清代诗人，生平事迹不详。其作品常蕴含细腻的情感与对自然的深刻观察。

创作背景：此诗写于甲辰年正月，作者在苏州城中感受到寒意与愁绪，借酒消愁的情景映射出他对生活的感悟与对过往的思考。

诗歌鉴赏：

《清平乐 甲辰正月出苏州城作》以清新而略带忧伤的笔调描绘了苏州的冬日景象，展现了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。开头两句“金铺望杳。翠被生寒早。”通过金色与绿色的对比，营造出一种冷暖交织的画面，令人感受到冬季的寒意和对温暖的渴望。接下来的“十里高城云际小”，则将视角拉远，表现出城市的壮丽与自身的渺小，仿佛在思考人生的意义。

“都把愁儿砌了”的句子，表现了诗人以酒消愁的心态，尽管内心的忧愁并未消失，但在一时的醉酒中寻找到了短暂的忘却。最后两句“想煞东风庭院，月痕黄锁梅花。”以东风和梅花作结，抒发了对春天的向往和对美好事物的追忆，情感真挚而深邃，让人倍感惆怅。

诗词解析:

逐句解析：

1. 金铺望杳：在金色的铺面上远望，描绘出一种繁华的景象。
2. 翠被生寒早：绿色的被子象征春天的生机，但却带来了寒意，形成鲜明对比。
3. 十里高城云际小：高大的城墙在云雾中显得渺小，表达人生的渺小与无常。
4. 都把愁儿砌了：通过饮酒抛开烦恼，表达对忧愁的逃避。
5. 樽前一醉天涯：畅饮之中，感受到人生的无尽与辽阔。
6. 教人梦断窗纱：梦醒时分的惆怅，表达了对现实的无奈。
7. 想煞东风庭院：对昔日美好时光的怀念，表达了对春天的渴望。
8. 月痕黄锁梅花：月光下梅花的象征，暗含春天的美丽与短暂。

修辞手法：

• 对仗：如“金铺”、“翠被”，形成了优美的音韵效果。
• 比喻：将春天的东风与梅花用来象征希望与美好。

主题思想：全诗表达了对时间流逝的感慨、对美好生活的怀念和对春天的期盼，情感深邃而细腻。

意象分析:

• 金铺：象征繁华与奢华的生活。
• 翠被：象征春天与生命的希望。
• 高城：象征城市的历史与人类的成就。
• 东风：春天的使者，带来温暖与生机。
• 梅花：象征坚韧与高洁，承载着诗人的情感寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“金铺”象征什么？ A. 贫穷 B. 繁华 C. 忧愁

2. “月痕黄锁梅花”中的“梅花”象征着什么？ A. 春天的美好 B. 冬天的寒冷 C. 时间的流逝

3. 在诗中，诗人通过什么方式来消愁？ A. 唱歌 B. 饮酒 C. 旅行

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》与周星誉的作品类似，都是表达对往昔的怀念与对美好事物的向往，但李清照的作品多了一份柔情与细腻，更多地表现了女性的细腻情感。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典文学研究》
• 《诗词鉴赏与分析》