这段话出自宋代陈坦之《柳梢青》
绿弱红臞。
暖云沁雨，乍有还无。
破晓幽禽，平渠流水，春响庭除。
梅酸初著花跗。
似滴滴、新愁未舒。
几信花风，一痕青烧，万里秦吴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-09 05:25:46原文展示
柳梢青
绿弱红臞。暖云沁雨，乍有还无。破晓幽禽，平渠流水，春响庭除。梅酸初著花跗。似滴滴新愁未舒。几信花风，一痕青烧，万里秦吴。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的景象，绿意渐浓，红花初放。温暖的云彩和细雨交融，似有似无。清晨时，幽静的鸟儿啼鸣，平静的水渠流水潺潺，春天的声响回荡在庭院中。梅花刚刚开始开放，似乎带来了新的愁苦，像是滴滴的露珠未曾消散。对花间微风的思念，仿佛留下了一道青色的痕迹，遥远的秦地与吴地在心头萦绕。
注释
- 绿弱红臞：形容春天的树木刚发芽，花朵初绽，色彩柔和。
- 暖云沁雨：温暖的云彩带来细雨，沁入大地。
- 破晓幽禽：清晨时分，传来幽静的鸟鸣。
- 梅酸初著花跗：梅花刚开始开花，带来淡淡的酸楚感。
- 似滴滴新愁未舒：像是滴落的露珠，象征着心中的愁苦尚未舒展。
- 几信花风：几许花间的微风，传递着思念。
- 一痕青烧：留下青色的痕迹，象征着心中的牵挂。
- 万里秦吴：提到古代的秦地和吴地，象征着遥远的思念。
诗词背景
作者介绍
陈坦之，宋代诗人，生于南宋时期，因其作品多描绘自然风光和人文情怀而受到后人推崇。他的诗风清新自然，情感细腻，常常通过对自然景物的描写，表现内心的情感和思绪。
创作背景
此诗创作于春季，春天是万物复苏的季节，诗人在此时描绘自然景象与个人情感的交织，反映了他对生活的感悟和对远方的思念。
诗歌鉴赏
《柳梢青》是一首充满春天气息的诗作，诗中通过细腻的描写，展现了春天的温暖与生机。开篇“绿弱红臞”，生动地描绘出春日的景象，树木刚刚发芽，花朵也在悄然绽放，展现出一幅生动的春日画卷。接着“暖云沁雨，乍有还无”，通过温暖的云彩和细雨，营造出一种轻柔的氛围，给人以温暖而宁静的感觉。
诗中“破晓幽禽，平渠流水”，以清晨的鸟鸣和流水声，传达出春天的生机与活力，仿佛在告诉我们春天已经悄然来临。梅花“初著花跗”的描绘，虽然美丽，却也透出一丝淡淡的忧愁，似乎暗示着春天的美好伴随着心中的惆怅。
最后两句提到“几信花风，一痕青烧，万里秦吴”，表达了诗人对远方的思念与牵挂，尤其是对历史与情感的缅怀，展现出一种深沉而悠远的情感。整首诗在描绘春天景象的同时，蕴含了对生活的感悟与对情感的反思，给人以启迪与共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 绿弱红臞：春天的绿色刚刚萌发，红花初放，展现出生命的脆弱与美丽。
- 暖云沁雨，乍有还无：温暖的云彩和细雨交织，给人一种若隐若现的感觉。
- 破晓幽禽，平渠流水，春响庭除：清晨的鸟鸣伴随着流水声，春天的气息弥漫在庭院中。
- 梅酸初著花跗：梅花刚开，带来一丝酸楚的感觉，象征着春天的美好与忧愁。
- 似滴滴新愁未舒：心中的新愁未能散去，像滴落的露珠，寓意情感的复杂。
- 几信花风，一痕青烧：思念在花间微风中传递，留下淡淡的痕迹，象征牵挂。
- 万里秦吴：遥远的秦地与吴地，象征着对往昔的怀念与情感的牵绊。
修辞手法
- 比喻：如“梅酸初著花跗”，用梅花开花来比喻内心的情感。
- 拟人：如“暖云沁雨”，赋予云彩与雨水以人的情感，表现春天的温柔。
- 对仗：如“破晓幽禽，平渠流水”，对称的句式增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过春天的景象，反映出诗人对生命的感悟及对远方的思念，表达了春天带来的美好与忧愁的交织，展现出一种淡淡的惆怅与深沉的情感。
意象分析
- 绿：象征生命与希望，代表春天的生机。
- 红：象征爱情与美好，代表花朵的绽放。
- 云：象征变化与柔和，带来温暖的感觉。
- 雨：象征滋润与生长，春雨的细腻。
- 梅：象征坚韧与独特，带来酸楚的情感。
- 风：象征思念与流动，传递着情感的细腻。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的季节是什么？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
“绿弱红臞”中的“红”代表什么？
- A. 夕阳
- B. 花朵
- C. 绿叶
- D. 水流
-
诗中提到的“万里秦吴”象征什么？
- A. 美好生活
- B. 远方的思念
- C. 乡愁
- D. 自然景观
答案
- C. 春季
- B. 花朵
- B. 远方的思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛斗星》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 李白《夜泊牛斗星》：同样描绘自然景象，但更注重夜晚的清幽与孤独。
- 杜甫《春望》：虽然也是描绘春天，但更多地体现了对国家和社稷的忧虑。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容希望能帮助你更好地理解《柳梢青》这首诗及其深刻的意境。