鬓发泉边剃，香灯树下烧。是什么意思

老忆游方日，天涯锡独摇。

凌晨从北固，冲雪向南朝。

鬓发泉边剃，香灯树下烧。

双峰诸道友，夏满有书招。

送僧

作者: 齐己 〔唐代〕

原文展示

老忆游方日，天涯锡独摇。
凌晨从北固，冲雪向南朝。
鬓发泉边剃，香灯树下烧。
双峰诸道友，夏满有书招。

白话文翻译

我年老时常回忆起游方的日子，
在遥远的天涯中，手持锡杖独自摇曳。
清晨我从北固山出发，
冒着雪向南方朝拜。
鬓发在泉边剃去，
香灯在树下点燃。
双峰的道友们，
在夏日时常有书信相邀。

注释

字词注释:

• 游方: 指出游或行乞，常指僧人四处游历。
• 锡: 指锡杖，是僧侣的标志性法器。
• 北固: 指北固山，位于今江苏镇江。
• 冲雪: 意为在雪中前行。
• 鬓发: 指头发，鬓边的毛发。
• 香灯: 指点燃的香灯，常用于宗教活动。
• 双峰: 可能指双峰寺，或指双峰山。

典故解析:

• 此诗未涉及明显的历史典故，主要表现了对僧侣生活的描述和对友人的思念。

诗词背景

作者介绍: 齐己（约 713-770），字子明，号无觉，唐代著名的僧人和诗人。齐己以其清新脱俗的诗风著称，尤其擅长描写山水、佛教以及僧侣的生活。

创作背景: 《送僧》是齐己在悠长的僧侣生涯中，对往日游方生活的回忆。诗中展现了他对友人的思念以及对佛教生活的执着与追求。

诗歌鉴赏

《送僧》是一首充满回忆与思索的诗，展现了齐己对于游方生活的怀念与对友人的思念。诗的开头“老忆游方日”便揭示了诗人年迈之际对往昔的追忆，流露出一种淡淡的伤感。接着，诗人描绘了自己在“天涯”游历时的孤独与坚持，手中的锡杖摇曳，象征着他在佛教之路上的坚定信念。

“凌晨从北固，冲雪向南朝”一句，表现了诗人清晨出发、迎风冒雪的决心，传达出一种无畏艰难、追逐信仰的精神。接下来的两句则描绘了诗人剃发和点灯的场景，既是对修行生活的描写，也暗含着对内心宁静的向往。

最后两句中提到“双峰诸道友”，不仅是对友人的召唤，也是对过往岁月的怀念，仿佛在夏日的温暖中，重温那段无忧无虑的时光。整首诗情感真挚，意境深远，体现了齐己对佛教的执著与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析:

1. 老忆游方日: 诗人回忆起年老时的游方经历，表现了对过去的怀念。
2. 天涯锡独摇: 在遥远的地方，诗人独自摇动锡杖，突显出孤独感。
3. 凌晨从北固: 早晨从北固山出发，表明了出行的时间和地点。
4. 冲雪向南朝: 冒着雪朝南方去，显示了坚定的信念和不怕艰难的决心。
5. 鬓发泉边剃: 在泉边剃发，表达了僧侣生活的日常。
6. 香灯树下烧: 香灯在树下点燃，表现了宗教氛围及宁静的生活。
7. 双峰诸道友: 提到双峰的道友，表达了对友人的思念。
8. 夏满有书招: 夏天时收到朋友的信，传达了对友谊的珍视。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处运用对仗，如“晨从北固”和“冲雪向南”，增强了诗的韵律感。
• 意象: 通过“锡”、“雪”、“香灯”等意象，营造了清幽的宗教氛围，体现了僧侣的生活。

主题思想: 整首诗表达了对游方生活的怀念、对友人的思念与对佛教追求的坚定，展现了僧侣的孤独与宁静，蕴含着深刻的哲理和情感。

意象分析

意象词汇:

• 锡杖: 代表僧侣的身份与修行之路。
• 雪: 象征纯洁与艰辛，暗示修行的艰难。
• 香灯: 象征着光明与信仰，营造出一种安静的宗教氛围。
• 泉水: 代表生命与灵性，剃发的行为体现了对世俗的放下。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“游方”是指什么？ A. 在家生活
   B. 四处游历
   C. 从事商贸

2. 诗人在清晨从哪里出发？ A. 南方
   B. 东边
   C. 北固山

3. “双峰诸道友”中的“双峰”指的是什么？ A. 一座山
   B. 两座山
   C. 一个寺庙

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《寄扬州韩绰判官》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 齐己的《送僧》与杜甫的《寄扬州韩绰判官》都涉及友人之间的思念，但齐己更侧重于宗教与自我追求，而杜甫则表现了对现实生活的思考与感慨。两者在情感表达上具有共通之处，但在主题上各有侧重，展现了不同的文化背景和个人经历。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《齐己诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》