这段话出自唐代齐己《送人自蜀回南游》
锦水东浮情尚郁，湘波南泛思何长。
蜀魂巴狖悲残夜，
越鸟燕鸿叫夕阳。
烟月几般为客路，林泉四绝是吾乡。
寻幽必有僧相指，宋杜题诗近旧房。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:50:47原文展示:
锦水东浮情尚郁，
湘波南泛思何长。
蜀魂巴狖悲残夜，
越鸟燕鸿叫夕阳。
烟月几般为客路，
林泉四绝是吾乡。
寻幽必有僧相指，
宋杜题诗近旧房。
白话文翻译：
锦水在东流淌，情绪依然浓郁；
湘江的波涛向南荡漾，思念却无尽无休。
蜀地的灵魂与巴狖一同哀伤，
越鸟与燕子在夕阳中鸣叫。
烟雾和月色几多，都是旅途的标记；
林间的泉水是我绝美的家乡。
寻幽探胜时，必有僧人相引；
宋代杜甫的题诗，就在我旧居的附近。
注释:
字词注释：
- 锦水：指美丽的水，可能指某条河流。
- 蜀魂：指蜀地的精气魂魄。
- 巴狖：巴地的猕猴，象征悲伤。
- 越鸟：越地的鸟，寓意思乡和自由。
- 烟月：指旅途中的美丽景色。
- 林泉：指山林和泉水，象征自然之美。
- 僧：这里代表隐者或隐居的高人。
- 宋杜：指唐代诗人杜甫，知名于寺庙与山水题诗。
典故解析：
- 杜甫：唐代大诗人，以其忧国忧民的情怀和对自然的细腻观察著称。诗中提到的“宋杜”，暗指其诗作与作者的心境相通。
诗词背景:
作者介绍： 齐己（约779年－约823年），字希仁，号澄江，唐代诗人。齐己的诗风受佛教影响，善于描写自然与人生哲理，特别擅长写山水田园诗，情感细腻，意境深远。
创作背景： 此诗作于齐己的晚年，正值他与友人别离之际，表达了对故乡与友人的思念，亦反映了他对自然美景的热爱和人生的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的自然景色为背景，表达了诗人对故乡的深情怀念和对友人的送别之情。开头两句通过描绘锦水与湘波的流动，抒发了诗人内心的情感，情尚郁郁，显示出一种浓厚的思乡之情。接下来的“蜀魂巴狖悲残夜”，则通过巴狖的悲鸣，反映出诗人在夜晚的孤独与惆怅，蜀地的魂魄也在此时显得格外沉重。
“越鸟燕鸿叫夕阳”一语，通过越鸟与燕子的鸣叫，传达了对故乡的思念与对生活的感怀，夕阳的意象更增添了一份淡淡的忧伤。接下来的“烟月几般为客路”，则将自然景色与旅行的感受融为一体，烟雾和月色成为了游子漫漫旅程的伴侣。
最后两句，诗人以“寻幽必有僧相指”表达了对隐士生活的向往，暗示在自然中寻找心灵的宁静，而“宋杜题诗近旧房”则让人联想到文化传承与历史的厚重感，诗人在此不仅是在追忆过去，更是在反思人生的意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 锦水东浮情尚郁：锦水的流淌如同内心情感的依依不舍。
- 湘波南泛思何长：湘江的波浪流向南方，思念无尽。
- 蜀魂巴狖悲残夜：蜀地的灵魂与巴狖一同哀伤，夜晚显得更加孤寂。
- 越鸟燕鸿叫夕阳：越鸟与燕子在夕阳中鸣叫，增添了思乡之情。
- 烟月几般为客路：烟雾与月光成为旅行中的景象，象征着旅途的漫长。
- 林泉四绝是吾乡：山林与泉水是我心中的家乡，宁静而美好。
- 寻幽必有僧相指：在寻找幽静之处时，必有僧人指引。
- 宋杜题诗近旧房：提到杜甫的诗作，表明了文化的传承和对旧居的怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“锦水”比喻情感的流动。
- 拟人：如“越鸟燕鸿”，赋予鸟类人性化的情感。
- 对仗：如“烟月”与“林泉”的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗以自然风景为载体，表达了诗人对故乡的思念和对人生的感悟，体现了对自然与人文情怀的深刻理解，情感真挚而细腻，具有强烈的抒情性。
意象分析:
意象词汇：
- 锦水：象征美好情感。
- 湘波：代表思乡与流动的情感。
- 蜀魂：象征对故土的深沉怀念。
- 越鸟燕鸿：代表自由与思乡之情。
- 烟月：象征旅行中的感受与回忆。
- 林泉：象征内心的宁静与归属。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“锦水”象征什么？ A. 友情
B. 思乡
C. 自然
D. 历史 -
“蜀魂巴狖”中的“巴狖”指代什么？ A. 一种动物
B. 一种植物
C. 一位诗人
D. 一种乐器 -
诗中提到的“宋杜”指的是哪位诗人？ A. 李白
B. 杜甫
C. 白居易
D. 王维
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
- 李白《夜泊牛头》
诗词对比：
- 齐己的《送人自蜀回南游》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对故乡与亲人的思念，但齐己更侧重于自然景色与心境的结合，而杜甫则更直接地表达对家人的情感，反映出不同的主题与情感基调。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国诗歌史》
- 《唐代诗人齐己研究》
以上内容为对《送人自蜀回南游》的全面解析，包括原文展示、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习及相关作品推荐等。希望能帮助您更深入地理解和欣赏这首诗。