休说。是什么意思

天迥楼高，日长院静，琴声幽咽。

昵昵恩情，切切言语，似伤离别。

子期何处，漫高山流水，又逐新声彻。

仿佛江上移舟，听琵琶凄切。

休说。

春寒料峭，夜来花柳，弄风摇雪。

大错因谁，算不翅六州铁。

波下双鱼，云中乘雁，嗣音无计，空叹初谋拙。

但愿相逢，同心再绾重结。

原文展示

《石州慢（和赵见独书事，见独善鼓琴）》
作者: 王之道 〔宋代〕

天迥楼高，日长院静，琴声幽咽。
昵昵恩情，切切言语，似伤离别。
子期何处，漫高山流水，又逐新声彻。
仿佛江上移舟，听琵琶凄切。
休说。春寒料峭，夜来花柳，弄风摇雪。
大错因谁，算不翅六州铁。
波下双鱼，云中乘雁，嗣音无计，空叹初谋拙。
但愿相逢，同心再绾重结。

白话文翻译

这首词描绘了一个高楼远眺的场景，白天漫长，院子静谧，琴声幽幽，似乎传达着一种淡淡的哀伤。词中提到的“恩情”和“言语”，流露出对离别的忧伤与怀念。诗人追忆子期，不禁想到高山流水的知音之情，而今却只听得新声。仿佛置身于江上，听着琵琶声凄切，心中愈加感慨。春寒料峭，夜里花柳摇曳，似乎在风中摇曳着我的思绪。大错究竟是谁的呢？难道算不上一段美好的缘分？鱼在波下游动，雁在云中飞翔，音信无从传达，只能空叹最初的谋划多么拙劣。只希望再次相逢，心意相通，重新缔结情谊。

注释

• 天迥: 天空高远，形容环境的开阔。
• 院静: 院子静谧，营造出一种宁静的氛围。
• 幽咽: 细微而哀伤的声音，形容琴声清幽。
• 子期: 指古代的知音，暗指知音难觅。
• 高山流水: 比喻知音之情，出自《列子·汤问》。
• 琵琶: 弦乐器，常用于表达哀伤情绪。

诗词背景

作者介绍: 王之道，宋代词人，擅长填词，风格清丽。其作品常表现对友人及知音的深切怀念和对人生无常的感慨。

创作背景: 此词作于词人与友人赵见独相聚之际，因琴声引发对知音的思念，表达了对友谊的珍视及对离别的怅惘。

诗歌鉴赏

《石州慢》以自然景观和音乐声为背景，通过细腻的描写，展现了词人内心的孤独与怀念。开篇“天迥楼高，日长院静，琴声幽咽”呈现出一种静谧的氛围，仿佛时间在此凝滞。接着，词人回忆起与子期的知音情谊，强调那种“高山流水”的深厚关系，恰如其分地表达出对友人的思念。随着词句的推进，春寒的凛冽与夜来花柳的摇曳，增强了词人内心的惆怅感。

整首词运用了多种修辞手法，如对仗、比喻，使得情感层次丰富，意境深远。尤其是“仿佛江上移舟，听琵琶凄切”，在音响与景象的结合上，有着极强的表现力。最后，词人以“但愿相逢，同心再绾重结”结束，流露出对美好未来的期盼，给人以温暖和希望。

诗词解析

逐句解析:

• 天迥楼高: 描绘了高远的天空和高楼，营造出一种宽广的空间感。
• 琴声幽咽: 形容琴声细腻而哀怨，传递着内心的情感。
• 昵昵恩情: 表达对友人的深厚感情，语气温柔而切切。
• 子期何处: 追问知音子期的去处，暗示知音难寻。
• 漫高山流水: 提及古代知音关系，象征深厚的友情。
• 仿佛江上移舟: 用江上移舟的意象比喻流逝的时光与情感。

修辞手法:

• 对仗: 如“春寒料峭，夜来花柳”，形成鲜明的对比。
• 比喻: 如“高山流水”比喻知音之情，深刻而形象。
• 拟人: 琴声被赋予情感，增强了氛围的沉浸感。

主题思想: 诗歌通过对友谊的追忆与思念，表达了对人生无常的感慨和对美好重聚的期待，营造出一种忧伤而又温暖的情感基调。

意象分析

意象词汇:

• 琴声: 代表音乐，象征情感的表达与交流。
• 高山流水: 象征知音之情，表达人与人之间的深厚情谊。
• 春寒: 代表时光的流逝与生命的脆弱，增添了惆怅感。
• 双鱼、单雁: 象征孤独与思念，暗示音信的缺失与渴望。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“子期”代表什么？ A. 友人
   B. 知音
   C. 学者

2. “天迥楼高，日长院静”描绘了怎样的环境？ A. 热闹
   B. 宁静
   C. 纷乱

3. 诗中最后一句表达了什么愿望？ A. 再次相逢
   B. 不再相见
   C. 忘记过去

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比:

• 王之道的《石州慢》与李白的《月下独酌》都表现了对友谊的珍视与离别的惆怅，但王之道着重于音乐与内心情感的交融，而李白则更多地展现了借酒抒怀的豪情。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》