白发内人和泪读，为曾亲见写诗时。是什么意思

淡黄越纸打残碑，尽是先皇御赐诗。

白发内人和泪读，为曾亲见写诗时。

原文展示：

恭跋思陵宕翰拓本卷后
高翥 〔宋代〕

淡黄越纸打残碑，
尽是先皇御赐诗。
白发内人和泪读，
为曾亲见写诗时。

白话文翻译：

这首诗的意思是：用淡黄的越州纸在早已磨损的碑文上拓印，都是先皇所赐的诗篇。白发苍苍的内人默默流泪地读着这些诗句，因为她曾亲眼见到诗人写作的情景。

注释：

• 淡黄越纸：越纸是指一种产自越州的纸，质地细腻，颜色泛黄。此处强调纸张的颜色和质感。
• 打残碑：意为碑文已经磨损，无法完整辨认，形象地描绘了岁月的痕迹。
• 先皇：指已故的皇帝，表明对先皇的怀念与敬仰。
• 内人：古代对妻子的称呼，表明诗人对妻子的深情与关怀。
• 和泪读：形容内人感动至极，以至于流泪，体现了情感的深厚。

典故解析：

• 御赐诗：指皇帝亲自赐予的诗篇，通常具有很高的文化价值和历史意义。
• 白发内人：古代诗词中常用白发象征年长，传递出对逝去时光的感慨和对亲人的珍视。

诗词背景：

作者介绍：高翥，宋代诗人，以擅长描写自然景物和抒发个人情感而著称。他的诗风清新自然，富有情感，常常借景抒情。

创作背景：此诗创作于对先皇的追忆之时，表达了对已故皇帝的怀念以及对过往生活的深情回顾。作者通过内人的情感反应，增强了诗的情感深度。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式和内容上都具有鲜明的特点。诗人通过“淡黄越纸”与“残碑”的对比，展现了历史的沧桑感和对时间流逝的无奈。诗中提到的“白发内人”，不仅仅是对妻子的称呼，更是象征着岁月的痕迹和生活的无常。内人对诗句的流泪反应，传达出对过往的无尽怀念和对先皇的敬仰。在此，诗人不仅在缅怀历史，同时也在反思个人与历史的关系，表达了对亲情和历史的深切感受。整首诗以细腻的笔触描绘出一种淡淡的忧伤，蕴含着丰富的情感，引人深思。

诗词解析：

• 淡黄越纸打残碑：此句以“淡黄越纸”引入，展示了对古物的敬仰；“打残碑”则暗示着历史的磨损与记忆的模糊。
• 尽是先皇御赐诗：强调了这些诗篇的重要性，承载着历史的重量与文化的深度。
• 白发内人和泪读：通过内人的情感反应，展示了人对于历史的感悟与传承。
• 为曾亲见写诗时：最后一句总结了情感的根源，表达了对先皇的亲切回忆和致敬。

修辞手法：

• 对仗：诗中“淡黄越纸”与“打残碑”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“和泪读”，赋予内人以情感，使得情节更为生动。
• 象征：白发象征岁月的沉淀与经历，越纸象征历史的延续与文化的传承。

主题思想：

整首诗的主题在于对历史的追忆与对逝去时光的感慨，表现了人们对亲情、历史的珍视和怀念。通过内人的泪水，传达出对先皇的深切敬仰与对过往岁月的无尽遐思。

意象分析：

• “淡黄越纸”：象征着珍贵的历史资料，承载着古老的文化与记忆。
• “残碑”：代表着历史的遗迹，象征着时间的流逝和记忆的模糊。
• “白发内人”：象征着岁月的痕迹与对亲情的珍视。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对历史的追忆
   • B. 对战争的反思
   • C. 对爱情的歌颂

2. “淡黄越纸”所指的是？

   • A. 一种颜色的纸
   • B. 一种古代的文书
   • C. 一种花卉

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 高翥与李白的作品都表现出对历史和情感的深刻思考，但李白的作品更多展现豪放，而高翥则显得更加细腻和内敛。通过这种对比，我们可以更好地理解不同风格的诗人在表达情感时的独特方式。

参考资料：

• 《宋代诗人高翥传》
• 《中国古代诗词赏析》
• 《诗词鉴赏与创作》