离亭别后，试问阳关谁唱。是什么意思

烟雨池塘，绿野乍添春涨。

凤楼高、珠帘卷上。

金柔玉困，舞腰肢相向。

似玉人、瘦时模样。

离亭别后，试问阳关谁唱。

对青春、翻成怅望。

重门静院，度香风屏障。

吐飞花、伴人来往。

原文展示

谢池春
作者：李石 〔宋代〕

烟雨池塘，绿野乍添春涨。
凤楼高珠帘卷上。
金柔玉困，舞腰肢相向。
似玉人瘦时模样。
离亭别后，试问阳关谁唱。
对青春翻成怅望。
重门静院，度香风屏障。
吐飞花伴人来往。

白话文翻译

在烟雨朦胧的池塘边，春天的气息开始在绿野中悄然绽放。高高的凤楼上，珠帘被卷起。金色的柔情与玉般的困顿，舞动着相互依偎的身姿，如同瘦弱的玉人。离开亭子后，试问谁在唱那阳关曲？对着青春的岁月，心中满是怅惘。静谧的重门和幽静的院落，香风扑面而来，飞舞的花瓣伴随着人们的来往。

注释

1. 烟雨：指细雨纷飞的景象，常用以描绘春天的柔和气候。
2. 凤楼：古代楼阁的名称，通常与美丽和华贵相联系。
3. 珠帘：用珠子做的帘子，象征奢华和精致。
4. 阳关：阳关曲，古时送别的曲子，表达离愁别绪。
5. 怅望：对往昔或美好事物的怀念和感伤。

诗词背景

作者介绍：李石，字子美，号竹溪，宋代诗人，以其清新婉约的诗风著称。他的作品多描写自然景色和人间情感，展现出对生活的深刻感悟。

创作背景：此诗创作于春天，正值花开草长之际，诗人通过描写春景，抒发对青春的回忆与感慨，反映出人生的无常与美好的短暂。

诗歌鉴赏

《谢池春》以春天的景色为背景，展现出诗人对青春的缅怀与对过往时光的感伤。整首诗通过细腻的描写，营造出一种温柔而又略带忧伤的氛围。烟雨蒙蒙的池塘，象征了生命的柔软与脆弱；凤楼高耸，珠帘轻卷，展现出一种华丽而又孤寂的境地。

诗中“似玉人瘦时模样”一句，将青春的美好与脆弱结合，表现出对美好事物的珍惜与惋惜。离亭别后，阳关曲的问询，勾起了诗人对友人的思念与离愁，增强了诗的情感深度。

重门静院中的香风和飞花，既是春日的自然景象，又是人们心灵深处的感受，象征着生命的流转与过客的匆匆。通过这些意象，诗人将个人的情感与自然的景色融为一体，形成了独特的艺术效果。

总之，《谢池春》是一首兼具美感与情感的作品，透过春天的景象，传递了对青春的深切怀念与人生的哲思。

诗词解析

逐句解析：

1. 烟雨池塘，绿野乍添春涨：描绘了春天的到来，烟雨和绿野交织，春意盎然。
2. 凤楼高珠帘卷上：展现了高楼的华美，蕴含着一种高远的情怀。
3. 金柔玉困，舞腰肢相向：比喻男女之间的柔和情感，描绘出舞姿的优美。
4. 似玉人瘦时模样：意象与青春的轻盈和脆弱相呼应。
5. 离亭别后，试问阳关谁唱：表达对朋友离别的思念，阳关曲成为怀旧的象征。
6. 对青春翻成怅望：直接表达了对青春的感伤与怀念。
7. 重门静院，度香风屏障：描绘静谧的院落，暗示内心的宁静与思考。
8. 吐飞花伴人来往：象征生命的流逝与人与自然的交融。

修辞手法：

• 比喻：将青春比作脆弱的玉人，突出青春的美与无常。
• 拟人：通过“飞花伴人来往”，使自然景物具有人性化的情感。
• 对仗：如“金柔玉困，舞腰肢相向”，增强了诗的音韵美。

主题思想：整首诗表达了对青春的珍惜与对人生无常的感慨，蕴含着诗人对美好事物的向往与对过往的怀念。

意象分析

意象词汇：

1. 烟雨：象征着朦胧与柔情。
2. 凤楼：象征华美与高远。
3. 阳关曲：象征离别与思念。
4. 飞花：象征生命的流逝与美好的瞬间。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的乐曲是什么？ A. 洞箫曲
   B. 阳关曲
   C. 关山月
   D. 离骚

2. 填空题：诗中描绘的春天的景色是___。

3. 判断题：诗中“似玉人瘦时模样”是形容春天的花朵。（对/错）

答案：

1. B
2. 烟雨池塘，绿野乍添春涨
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》by 孟浩然
• 《春夜喜雨》by 杜甫

诗词对比：

• 《春晓》：同样描绘春天的美好，但更侧重于春天的清晨与生机。
• 《春夜喜雨》：通过雨水的滋润，表达了对自然的感恩，情感更加积极和乐观。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《李石诗集》
3. 《古典诗词鉴赏辞典》