这段话出自清代汪东《喜朝天 苏渊雷寓舍海棠三株盛开，邀同茗赏。用晁无咎秦宅海棠韵》
近春残。
好花半凋蘦，玉貌珠颜。
旧赏亭榭，正繁枝照席，霞透云殷。
追想游踪，巴蜀锦城西，千株色斑斓。
尤喜共、车尘夜驿，吟绕江干。
归来更几回见，似褪妆中酒，娇困禁寒。
赖有佳会，对三姝艳绝，长伴萧闲。
细履苍苔碎石，屡回顾、休嫌客清顽。
堪久待、斜阳下了，月影窗閒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:52:58原文展示
喜朝天
苏渊雷寓舍海棠三株盛开，邀同茗赏。用晁无咎秦宅海棠韵
作者: 汪东 〔清代〕
近春残。好花半凋蘦，玉貌珠颜。旧赏亭榭，正繁枝照席，霞透云殷。
追想游踪，巴蜀锦城西，千株色斑斓。尤喜共车尘夜驿，吟绕江干。
归来更几回见，似褪妆中酒，娇困禁寒。赖有佳会，对三姝艳绝，长伴萧闲。
细履苍苔碎石，屡回顾休嫌客清顽。堪久待斜阳下了，月影窗閒。
白话文翻译
春天的尾声将近，花儿已显半凋，似乎失去了以往的熠熠生辉。旧日常游的亭台楼阁，繁茂的海棠花映照着席面，霞光透过云层，显得格外美丽。
想起当年游玩的踪迹，巴蜀的锦城西，千株海棠色彩斑斓。尤为喜欢在车尘飞扬的夜晚，吟诗绕江而行。
归来后几次再见，犹如褪妆的女子，娇弱无力，仿佛在抵御寒冷。幸好有这美好的聚会，三位姝子艳冠群芳，长伴我在这清闲之地。
轻轻踏上青苔碎石，屡次回头不必嫌弃客人清淡顽皮。正好在斜阳下等待，月影静静映照窗前。
注释
- 残：残余，指春天将尽。
- 蘦：指枯萎。
- 紫颜：形容女子的美貌。
- 照席：阳光照耀在席子上。
- 巴蜀：指四川一带。
- 车尘：指车马的尘土。
- 娇困禁寒：形容女子在寒冷中显得娇弱。
典故解析
- 晁无咎：唐代诗人，以其海棠诗闻名，诗中提到的秦宅海棠韵即指其作。
- 巴蜀：古代的地名，著名的文化发源地。
诗词背景
作者介绍：汪东，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗作多描写自然景色和人情世故，风格独具一格。
创作背景：此诗创作于春末时节，诗人以海棠花为引，抒发对春天的留恋与对友人的思念，反映出一种对美好时光的珍惜和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
《喜朝天》通过对海棠花的描写，表达了诗人对春天的眷恋及对友人相聚的欢欣。诗中以细腻的笔触描绘出春天的美景，尤其是海棠花的娇美，寓意着生命的短暂与美丽。诗人回忆起过去的游踪，特别是在巴蜀的锦城，千株色彩斑斓的海棠让人心旷神怡，这不仅是对美景的赞美，更是对往昔岁月的怀念。
在描绘聚会的场景时，诗人表现出对友人、对美好时光的珍惜，三位姝子艳绝的形象，更突出了春天的生机与活力。诗的最后，斜阳与月影的意象，传达出一种淡淡的忧伤与宁静，令人思索生命的意义与流逝。整体而言，此诗既有对自然的赞美，也渗透着对人情的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 近春残：春天即将结束。
- 好花半凋蘦：美丽的花儿已经凋零了一半。
- 玉貌珠颜：形容女子的美丽。
- 旧赏亭榭：曾经游玩的亭台楼阁。
- 追想游踪：回忆往昔的旅行。
- 尤喜共车尘夜驿：尤为喜欢在车尘飞扬的夜晚。
- 归来更几回见：再次归来，想再见几次。
- 似褪妆中酒：形容女子如同褪去妆容般的娇弱。
- 长伴萧闲：和朋友长久相伴，享受闲适的时光。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子的美丽比作海棠花。
- 拟人：花儿似乎有了情感，能够感知春天的残缺。
-
主题思想：诗歌通过海棠花的盛开与凋谢，表达了对春天的珍惜与对友谊的向往，传递出一种淡淡的忧伤与宁静。
意象分析
- 海棠花：象征着美丽与短暂的生命。
- 春天：代表着生机、希望与美好。
- 斜阳：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“近春残”意指什么？
A. 春天即将结束
B. 春天刚开始
C. 春天没有变化
D. 春天已经结束 -
诗中“似褪妆中酒”形容什么？
A. 花的美丽
B. 女子的娇弱
C. 酒的浓烈
D. 友人的欢笑
答案：1. A; 2. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：李清照的《如梦令》同样表达了对春天的感慨与对旧时光的怀念，两者都通过自然景物传达出对生命流逝的思考。汪东的作品更注重友人的聚会与生活的闲适，而李清照则更多地关注个人的情感与孤独。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《海棠花的文化象征》