暂别瑶台境。是什么意思

数丛日映亭亭影。

碧玉双环静。

连枝春草又重挥。

月映同心纫佩入纱闱。

珊珊联步还归省。

暂别瑶台境。

庭前再认彩丝长。

乞得国恩家庆两流芳。

原文展示:

数丛日映亭亭影。碧玉双环静。连枝春草又重挥。月映同心纫佩入纱闱。珊珊联步还归省。暂别瑶台境。庭前再认彩丝长。乞得国恩家庆两流芳。

白话文翻译：

几丛阳光照耀下的亭亭玉立的影子，碧玉般的双环安静地挂着。春草又在连绵的枝头轻轻摇摆。月光照耀下，心心相印的佩饰被纫入轻纱的闺房。轻盈的步伐在归省的路上缓缓前行，暂时离开瑶台的境地。庭前再度认出那彩色丝线的长短。希望能得到国恩和家庆，流芳百世。

注释:

• 亭亭影：指高挑而美丽的身影。
• 碧玉双环：形容美好的饰品，双环象征着心心相印。
• 重挥：指春草在风中轻轻摇曳。
• 同心纫佩：形容彼此心意相通，共同佩戴的饰物。
• 珊珊联步：形容轻盈的步伐，像珊瑚一样优雅。
• 瑶台：传说中的仙境，象征着美好或理想的境地。
• 彩丝长：指美丽的丝线，象征着情感的细腻与缠绵。

诗词背景:

作者介绍：许禧身，清代诗人，生平不详，作品多以婉约细腻著称，其诗歌常常表现对自然和爱情的细腻感受。

创作背景：此诗创作于清代，正值这个时期诗词繁荣的阶段，诗人通过描绘自然景色和细腻的情感，表达对生活的热爱和对美好事物的追求。

诗歌鉴赏：

这首《虞美人·又》以细腻的笔触描绘了一个充满春意和柔情的场景，展现了诗人对自然美和人情美的深刻感受。开篇以“数丛日映亭亭影”引入，日光照耀下的影子，不仅给人以视觉上的美感，更象征着生命的活力与希望。接着，诗人描绘了“碧玉双环”的静谧，表现了对美好事物的珍视。

在“连枝春草又重挥”中，诗人通过春草的摇曳展现了春天的生机与活泼，营造出一种轻松愉悦的氛围。之后的“月映同心纫佩入纱闱”，则带入了一丝温情，展现了深厚的情感纽带，暗喻着人们在月光下的约定与期待。

整首诗通过清新的意象和流畅的情感，营造出一种淡雅而又温柔的氛围，令人心生向往。最后的“乞得国恩家庆两流芳”，则表达了对未来的美好寄托，既有对国事的关怀，也有对家庭幸福的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 数丛日映亭亭影：几丛阳光照射下的美丽影子，展现清晨或正午的光影美。
2. 碧玉双环静：静态的美，象征着珍贵与宁静。
3. 连枝春草又重挥：春意盎然，草木复苏，富有生机。
4. 月映同心纫佩入纱闱：月光映照下，情感交融，细腻且富有诗意。
5. 珊珊联步还归省：轻盈的步伐，象征回归与思念。
6. 暂别瑶台境：暂时离开美好的境地，传达出一种惆怅。
7. 庭前再认彩丝长：再次见到美丽的丝线，象征对美好记忆的回味。
8. 乞得国恩家庆两流芳：希望得到国恩与家庭的庆祝，意在流传美名。

修辞手法：

• 比喻：用“碧玉”形容环，增添了美的意象。
• 对仗：如“月映同心”和“乞得国恩”，形成对称美。
• 拟人：草木“重挥”，赋予自然以生命感。

主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往，既有对自然的赞美，也有对人情的珍视，情感真挚而细腻。

意象分析：

• 日影：象征生命的活力与希望。
• 碧玉双环：象征珍贵的爱情与心意相通。
• 春草：象征生机与希望。
• 月光：象征浪漫与思念。
• 彩丝：象征美好记忆与情感的缠绵。

互动学习：

诗词测试：

1. “数丛日映亭亭影”中，“亭亭”指的是： A. 高挑的 B. 矮小的 C. 粗大的

2. “乞得国恩家庆两流芳”中，诗人希望得到的是什么？ A. 财富 B. 国恩与家庭的庆祝 C. 名声

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《杨柳枝》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》以细腻的情感描绘女性的思念，与许禧身的作品相似，均展现了对生活细节的敏感。

参考资料：

• 《清代诗人许禧身研究》
• 《古典诗词鉴赏技巧》