这段话出自明代谢元汴《放言 月死 其十 八齐》
月死不能救，何如后羿妻。
蛩惟歌此穴，鸡但老于醯。
四海麟龙斗，空山熊豹啼。
冷风吹墓树，不到石门西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:38:41原文展示
月死不能救，何如后羿妻。
蛩惟歌此穴，鸡但老于醯。
四海麟龙斗，空山熊豹啼。
冷风吹墓树，不到石门西。
白话文翻译
月亮死去无法救助，何必相比后羿的妻子呢？
蟋蟀只在这洞穴中歌唱，鸡只会在醋里老去。
四海之内麟和龙在斗争，空山中熊和豹在啼叫。
冷风吹拂着墓碑上的树，不及石门以西的地方。
注释
- 月死：指月亮的消逝，可能暗指生命的逝去。
- 后羿妻：指后羿的妻子嫦娥，她因吃了不死药而飞月，象征失去的美好。
- 蛩：蛩虫，蟋蟀。这里代表孤独的歌唱。
- 醯：醋，暗喻生活的苦涩。
- 麟龙斗：麟和龙都是传说中的神兽，象征英雄和斗争。
- 空山：指寂静的山，暗示孤独和荒凉。
- 墓树：墓地上的树，象征死亡和哀悼。
- 石门西：可能是指某个地理位置，暗示生命的界限。
典故解析
- 后羿与嫦娥：这是中国古代神话故事，后羿射下九个太阳，嫦娥因偷吃不死药而飞往月宫，象征着人间的悲剧和追求永生的无奈。
- 麟龙斗：麟、龙是中国传统文化中象征吉祥和权力的神兽，四海之内的斗争可能暗示社会动荡。
诗词背景
作者介绍
谢元汴，明代诗人，生平不详，作品多以抒情、写景为主，风格清新自然。其诗语言简练，意境深远。
创作背景
此诗创作于社会动荡的时期，反映了诗人对生命和死亡的思考，以及对美好事物逝去的惋惜。
诗歌鉴赏
这首诗从开头的“月死不能救”引入，诗人以月亮的死亡为切入点，表达了对生命脆弱和无常的感慨。紧接着提到后羿的妻子嫦娥，暗示生命的追求和失落。诗中“蛩惟歌此穴”的意象，描绘了孤独的生命状态，蟋蟀在黑暗中歌唱，仿佛在诉说着对过往的怀念和对未来的无奈。
接下来的“鸡但老于醯”更是用醋的苦涩象征生活的艰辛，鸡的老去暗示着时间的流逝与生命的终结。再到“四海麟龙斗，空山熊豹啼”，展现了一个充满斗争和喧嚣的世界，反映了人们在纷扰中追寻平静的渴望。
最后一句“冷风吹墓树，不到石门西”，隐含了死亡与哀悼，墓树的冷风似乎在诉说着生命的脆弱，石门西则暗示了生命的尽头。整首诗在悲凉中透出一种对生命的深刻反思，展示了诗人对人生命运的独到见解。
诗词解析
逐句解析
- 月死不能救：月亮的消亡无法援助他人，暗示生命的无助。
- 何如后羿妻：提到嫦娥，表明失去的美好让人心痛。
- 蛩惟歌此穴：蟋蟀在此处独自歌唱，象征孤独。
- 鸡但老于醯：鸡的老去比喻生活的苦涩。
- 四海麟龙斗：四海之内的争斗，反映社会动荡。
- 空山熊豹啼：山中野兽的哀鸣，象征自然的悲凉。
- 冷风吹墓树：冷风拂过墓碑树，暗示死亡的寒冷。
- 不到石门西：指向生命的终点，感叹生命的短暂。
修辞手法
- 比喻：将生活比作醋的苦涩，生动地表达了生活的艰辛。
- 拟人：蟋蟀的歌唱赋予其人性，增强了情感的表达。
- 对仗：如“冷风吹墓树”与“不到石门西”，形成对比，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过对月亮、嫦娥、蟋蟀、斗争、死亡等意象的描写，传达了对生命无常的感悟和对逝去美好的惋惜，表现了诗人对人生命运的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 月：象征生命的美好与无常。
- 后羿妻：象征追求与失落。
- 蛩：孤独和歌唱的意象。
- 醯：生活的苦涩与无奈。
- 麟龙：斗争与权力的象征。
- 树：生命的脆弱与死亡的沉重。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“后羿妻”是指谁？ A. 嫦娥
B. 西王母
C. 王嫱
D. 甄氏 -
“冷风吹墓树”中的“墓树”意指什么？ A. 生长的树
B. 墓碑上的树
C. 生命的树
D. 只是一种比喻 -
此诗表达了怎样的情感基调？ A. 快乐
B. 惆怅与无奈
C. 激昂
D. 沉静
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的名作，表达思乡情怀。
- 《登高》：王之涣的诗，抒发人生感慨。
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达对亲人的思念。
- 两者都涉及月亮，但谢元汴更侧重于生命的无常，而杜甫则强调人际关系的温暖。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》