且自沾微禄，谁其怀好音。是什么意思

且自沾微禄，谁其怀好音。

青云存旧业，白发忤初心。

世路信浮梗，生涯只素琴。

翻嫌台鼎上，荣辱递相寻。

原文展示

将抵任与映日叙别
作者：黎新之 〔明代〕

且自沾微禄，谁其怀好音。
青云存旧业，白发忤初心。
世路信浮梗，生涯只素琴。
翻嫌台鼎上，荣辱递相寻。

白话文翻译

我只想沾一点微薄的俸禄，谁会在意我心中怀念的美好音符呢？
青云之上我保留着旧日的事业，白发却与我最初的心愿相悖。
世间道路如同浮萍，人生却只是一曲素雅的琴音。
我反而厌恶那些在高台上寻求荣华富贵的人，荣辱之间总是互相交替。

注释

• 沾微禄：得到微薄的俸禄。
• 怀好音：怀念美好的音符，指心中对理想或美好事物的追求。
• 青云：象征高远的理想或事业。
• 白发：年纪渐长，指人生的变化或对初心的忘却。
• 世路信浮梗：世间的道路如同漂浮的浮萍，形容人生的无常。
• 素琴：素雅的琴，象征简朴和清淡的生活。
• 台鼎：象征高位或权势，台鼎之上常常追求名利。

典故解析

• 青云：古代文人常用来比喻高尚的理想和追求，出自《诗经》等经典。
• 白发：常用来象征衰老与对初心的失去，反映出人生的无奈与感慨。
• 浮梗：比喻人生的脆弱与无常，出自古代诗文。

诗词背景

作者介绍

黎新之，明代诗人，生于明中期，擅长诗词，尤其以抒情见长。其作品多反映个人情感与社会现实，具有深刻的思想内涵。

创作背景

本诗创作于明代社会动荡的时期，诗人面对人生的无常与理想的失落，表达了对名利的厌倦与对内心追求的守望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对个人生活的反思，展现了诗人对名利的淡漠与对理想的执着。开头两句，诗人以“沾微禄”自谦，说明自己的生活并不富裕，但内心却对美好的音符充满渴望，这种对理想的追求与现实的贫乏形成鲜明对比。接下来，诗人提到“青云存旧业，白发忤初心”，表达了对昔日理想的怀念与现实的无奈，白发象征着岁月的流逝，初心却被现实所冲击。

“世路信浮梗，生涯只素琴”，进一步探讨了人生的无常与简朴的生活方式，暗示诗人宁愿追求内心的宁静，而非外在的浮华。最后一句“翻嫌台鼎上，荣辱递相寻”，揭示了社会上对名利的追逐，诗人对此感到厌倦，强调了荣辱之间的短暂与虚幻，表达了对世俗生活的反感。

整首诗情感真挚，语言简练，主题深刻，展示了诗人在纷扰世俗中的清醒与坚持，具有很强的抒情性和哲理性，是对人生深刻的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 且自沾微禄，谁其怀好音。

   • 诗人自谦，生活贫困，心中追求理想的声音无人理解。

2. 青云存旧业，白发忤初心。

   • 追求的理想依然存在，但年华已逝，初心却被现实所抛弃。

3. 世路信浮梗，生涯只素琴。

   • 社会的道路如浮萍般不定，生活中唯有简单的琴音能带来内心的平静。

4. 翻嫌台鼎上，荣辱递相寻。

   • 诗人对追逐名利的态度厌恶，荣华与耻辱如影随形，难以分离。

修辞手法

• 比喻：将人生比作“浮梗”，形象地表达了人生的脆弱与无常。
• 对仗：如“青云存旧业，白发忤初心”，对比了理想与现实的矛盾。
• 反复：强调了荣辱交替的主题，加深了诗歌的哲理性。

主题思想

整首诗的中心思想在于对理想与现实的深刻反思，表现出对名利的厌倦与对内心宁静的追求。诗人以清醒的态度面对人生的无常，展现出一种清高与淡泊的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 微禄：象征微薄的生活，体现诗人的谦卑。
• 青云：象征理想与事业的追求。
• 白发：象征岁月与失去的初心。
• 素琴：象征简单与内心的宁静。
• 台鼎：象征权势与名利。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“青云”象征什么？ A. 理想与事业
   B. 荣华富贵
   C. 现实生活

2. 诗人对名利的态度是？
   A. 渴望追求
   B. 厌恶与反感
   C. 漠不关心

3. “白发忤初心”指的是什么？
   A. 年龄的增长与理想的失落
   B. 对初心的坚守
   C. 对现实的适应

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样表达对理想与人生的思考，但更侧重于情绪的抒发。
• 杜甫《登高》：通过自然景观反映个人命运与社会现实，更加沉重。

参考资料

推荐书目

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏大全》
• 《诗经与汉诗的关系》

以上内容为对《将抵任与映日叙别》的详细解析与学习资料，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。