这段话出自宋代朱敦儒《水龙吟·放船千里凌波去》
放船千里凌波去。
略为吴山留顾。
云屯水府，涛随神女，九江东注。
北客翩然，壮心偏感，年华将暮。
念伊嵩旧隐，巢由故友，南柯梦、遽如许。
回首妖氛未扫，问人间、英雄何处。
奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。
铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。
但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:49:08原文展示
水龙吟·放船千里凌波去
作者: 朱敦儒 〔宋代〕
放船千里凌波去。略为吴山留顾。
云屯水府，涛随神女，九江东注。
北客翩然，壮心偏感，年华将暮。
念伊嵩旧隐，巢由故友，南柯梦遽如许。
回首妖氛未扫，问人间英雄何处。
奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。
铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。
但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。
白话文翻译
这首词描写了作者乘船行驶在水面上，远望吴山，心中感慨万千。云雾在水边聚集，浪涛伴随着神女的身影，九江的水流向东。北方的客人轻盈地跳舞，壮志难酬，年华已近暮年。回忆起昔日的隐士，和旧友的巢穴，南柯的梦境如此迅速地消逝。回头看那妖气未曾散去，询问人间的英雄在哪里。为国献计的奇谋，令人心痛的是却无用，尘世间的白羽无非是空幻。铁锁横亘在江面，锦帆在浪中狂奔，孙郎的苦心无人知晓。唯有愁绪，敲打着桂棹，悲吟着梁父，泪水如雨般流下。
注释
- 吴山：指中国东南部的山脉，常作为风景名胜。
- 云屯水府：云雾聚集在水边。
- 神女：可能指代神话中的人物，形象美丽而神秘。
- 北客：指北方的游客或旅人。
- 巢由：指古代隐士的住所。
- 南柯梦：南柯一梦，形容梦境虚幻。
- 奇谋报国：指为国家献计献策的高尚志向。
诗词背景
作者介绍
朱敦儒，字子华，号惟庵，南宋时期的诗人，以词风婉约著称，作品常表达个人情感与社会理想。他的词常常反映出对历史的思考和对现实的感慨。
创作背景
本词创作于南宋时期，国家动荡，诗人身处历史的变革中，心中充满对国家和个人命运的思考。此时，国家的英雄气概与个人的理想遭遇挫折，诗人以船行江海为引子，抒发对国家前途的忧虑。
诗歌鉴赏
《水龙吟·放船千里凌波去》是一首情感丰富且意境深远的词作。朱敦儒通过描绘船行江河的景象，表达了他对国家和个人理想的深切思考。词中开头的“放船千里”给人以宽广的视野，仿佛可以随心所欲地游览江河湖海，然而随着情感的深入，诗人的内心却充满了无奈与伤感。
在描写自然景观时，诗人运用了“云屯水府”“涛随神女”的生动描写，展现出江河与神话交织的美丽画面。此处不仅仅是自然风光的描绘，更暗含了诗人对美好理想的向往与对现实的失望。
随着诗句的推进，诗人开始回忆往昔，提到“巢由故友”，让人感受到那种对旧友的怀念与对岁月流逝的感慨。最终，词人转向对英雄的探问，表达了对国家前途的忧虑与对个人理想的无奈。在“奇谋报国，可怜无用”的感叹中，诗人将个人的抱负与国家的命运紧密相连，令人动容。
整首词情感层次丰富，既有壮志豪情，又有对现实的深刻反思，体现了诗人对人生的思考与对理想的追求。
诗词解析
逐句解析
- 放船千里凌波去：诗人乘船远行，展现了他的壮志与胸怀。
- 略为吴山留顾：在远航中，回首吴山，充满思绪。
- 云屯水府，涛随神女：描绘江面如画的美景，神女的意象增添了神秘感。
- 北客翩然，壮心偏感，年华将暮：北方客人轻盈的舞蹈引发了诗人对壮志未酬的感慨。
- 念伊嵩旧隐，巢由故友，南柯梦遽如许：回忆旧友与隐士，感叹梦境的虚幻与无常。
- 回首妖氛未扫，问人间英雄何处：回首现实的艰难，询问英雄的去处，表现对国家的忧虑。
- 奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽：为国献计却无用，感慨理想的渺小与无奈。
- 铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦：描绘江河的险阻与行舟的艰辛，暗指历史英雄的苦楚。
- 但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨：最后的愁苦与泪水，展现了诗人深切的情感。
修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“云屯水府”将自然景观拟人化，增添了诗的生动性；“泪流如雨”则通过比喻表达了诗人内心的深切悲伤。
主题思想
整首诗抒发了诗人对国家与个人理想的思考，表现出对历史的感慨、对现实的无奈和对理想的追求，情感深沉，意境辽远。
意象分析
意象词汇
- 江河：象征生命的流动与变迁。
- 云雾：代表迷茫与不确定的未来。
- 英雄：象征理想与抱负的追求。
- 桂棹：意指艰辛与追求的道路。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“云屯水府”指的是什么？
A. 云雾聚集的地方
B. 水边的神庙
C. 江河的源头
答案：A -
诗人对“奇谋报国”的态度是？
A. 骄傲
B. 悲伤
C. 无所谓
答案：B -
“泪流如雨”这一句表达了诗人怎样的情感？
A. 喜悦
B. 愤怒
C. 悲伤
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比
朱敦儒的《水龙吟》与李白的《将进酒》在情感表达上有相似之处，前者更加沉郁与思考，后者则表现出豪情与洒脱。两者都展现了对理想的追求与对人生的感慨，但风格各有不同。
参考资料
- 《宋代词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《朱敦儒诗词研究》