中原乱，簪缨散，几时收？是什么意思

金陵城上西楼，倚清秋。

万里夕阳垂地，大江流。

中原乱，簪缨散，几时收？

试倩悲风吹泪，过扬州。

原文展示:

金陵城上西楼，倚清秋。
万里夕阳垂地，大江流。
中原乱，簪缨散，几时收？
试倩悲风吹泪，过扬州。

白话文翻译：

在金陵城的西楼上，我倚靠着清秋的微风。
万里之外，夕阳洒落在大地上，大江奔流不息。
中原动乱，权贵纷纷失去地位，何时才能平息？
不妨请悲风吹干我的泪水，带我经过扬州。

注释:

• 金陵：今南京，古称金陵，是历史上著名的城市。
• 西楼：指金陵城中的一座楼，可能是象征性地表达了诗人的孤独和思绪。
• 倚清秋：依靠在秋天的清风中，暗示诗人感受到的清冷与孤独。
• 万里夕阳：形容夕阳的景象，表达壮丽与苍凉。
• 大江：指长江，象征着历史的流逝与生命的奔腾。
• 中原乱：指中原地区的动乱和战乱局势。
• 簪缨散：指权贵失去地位，形容政治动荡。
• 扬州：古代繁华城市，以美丽著称，诗人希望以此缓解内心的悲伤。

诗词背景:

作者介绍：

朱敦儒（生卒年不详），字惟道，号静庵，宋代词人，生于金陵。其作品多描绘山水、咏叹离愁，风格婉约，情感真挚，深受后人喜爱。

创作背景：

此诗创作于南宋时期，正值国家动荡、战乱频仍之时。诗人通过描写西楼的景象，表达了对国家局势的忧虑以及对个人命运的思考。

诗歌鉴赏：

《相见欢·金陵城上西楼》是一首以金陵城为背景的词作，诗中以“金陵城上西楼”的意象开篇，既展现了地理位置，又引出诗人的情感。诗人在清秋时节，独自倚靠在西楼，远眺万里余晖洒落的景象，不禁引发对时局的忧虑。大江的奔流象征着历史的无情与时光的流逝，诗人通过“中原乱，簪缨散”的字句，深刻表达了对动荡局势的无奈与思考。

最后两句“试倩悲风吹泪，过扬州”则是情感的升华，诗人希望借助悲风来吹干眼泪，带自己去往扬州，寄托了对美好生活的向往和对往事的追忆。整首词作情感真挚、意境深远，展现了诗人对家国、对个人命运的深刻思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 金陵城上西楼，倚清秋。
   描述诗人所处的环境，西楼是一个象征孤独的地方，金陵城则承载着历史的沉重，秋天的清风传递着诗人的内心情感。

2. 万里夕阳垂地，大江流。
   夕阳的壮丽与大江的奔腾形成鲜明对比，象征着历史的变迁与时光的流逝。

3. 中原乱，簪缨散，几时收？
   直面国家的动乱与权贵的失落，诗人发出对未来的疑问，流露出无奈与忧虑。

4. 试倩悲风吹泪，过扬州。
   诗人渴望通过悲风来抚平内心的伤痛，并向往那片美丽的扬州，寄托着对生活的希望。

修辞手法：

• 比喻：将盛世与乱世的对比通过自然景象表现出来。
• 拟人：将悲风拟人化，赋予其情感，增强诗歌的表达力度。
• 对仗：整首词在结构上有一定的对称性，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗通过描写金陵的秋景和国家的动荡，表达了诗人对个人命运的无奈和对美好生活的渴望，主题深刻，情感真挚。

意象分析：

意象词汇：

• 西楼：孤独、思念。
• 夕阳：壮丽、时光流逝。
• 大江：历史、奔流不息。
• 扬州：美好、希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 金陵城指的是哪个城市？ A. 南京
   B. 北京
   C. 上海

2. 诗人倚靠的季节是？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

3. “中原乱，簪缨散”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 无奈与忧虑
   C. 幸福

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比：

• 《登高》（杜甫）：同样表达对国家和个人命运的思考，但更侧重于对历史的沉重感。
• 《静夜思》（李白）：表达了思乡之情，情感更为直接和简单。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《朱敦儒诗词研究》