拟把无穷幽恨，万叠写霜绡。是什么意思

离情冰泮，归心云扰，黯然凝伫江皋。

柳色摇金，梅香弄粉，依稀满眼春娇。

常记极游遨。

更与持玉斗，因解金貂。

郎去瞿塘，妾家巫峡水迢迢。

别来暗减风标。

奈碧云暗断，翠被香消。

春草生池，芳尘凝榭，凄凉月夕花朝。

千里梦魂劳。

但乌啼渡口，猿响山椒。

拟把无穷幽恨，万叠写霜绡。

原文展示:

离情冰泮，归心云扰，黯然凝伫江皋。柳色摇金，梅香弄粉，依稀满眼春娇。常记极游遨。更与持玉斗，因解金貂。郎去瞿塘，妾家巫峡水迢迢。别来暗减风标。奈碧云暗断，翠被香消。春草生池，芳尘凝榭，凄凉月夕花朝。千里梦魂劳。但乌啼渡口，猿响山椒。拟把无穷幽恨，万叠写霜绡。

白话文翻译:

离别的情感如冰雪融化般冷清，归来的心情如云雾缭绕般不安，独自黯然伫立在江边。柳树的叶子在春风中摇曳，梅花的香气在空气中飘荡，眼前仿佛满是春天的娇媚。我常常记得那次的极游，和你一起争斗，因而解开了金貂的绳索。你离开了瞿塘，我的家在巫峡，水路遥远。自从你离开后，我的风采逐渐减退。无奈那碧蓝的云层遮断了我的视线，芬芳的气息也随之消散。春草在池塘上生长，香尘凝聚在楼榭，月夜花朝显得格外凄凉。千里之外的梦魂让我劳苦不堪。只有乌鸦在渡口啼叫，猿猴在山间鸣叫。我打算把这无尽的幽怨，用层层叠叠的霜绡写出来。

注释:

• 冰泮：冰雪融化，形容离别时的心情冷清。
• 云扰：云雾缭绕，形容心情不安。
• 江皋：江边的岸边。
• 柳色摇金：柳树的颜色在春风中轻轻摇曳，像金色的丝线。
• 梅香弄粉：梅花的香气在空气中游荡。
• 极游遨：极远的游玩，指与爱侣的快乐时光。
• 瞿塘：指瞿塘峡，位于长江中。
• 巫峡：指巫峡，妾的家乡水路遥远。
• 碧云暗断：碧蓝的云层遮断了视线。
• 千里梦魂劳：千里之外的梦境使我劳累不堪。

诗词背景:

作者介绍:

石孝友，字子华，号云庐，宋代诗人，生于南宋时期。其作品多以抒情见长，善于描绘自然景物与人情，情感真挚，语言优美。

创作背景:

《望海潮》是石孝友在离别情感深重时创作的一首词，表现了对爱人的思念与对离别的无奈，反映了当时社会中人们对感情的执着和对离别的痛苦。

诗歌鉴赏:

《望海潮》是石孝友的一首佳作，通过对自然景物的描绘，深情地表达了离别的伤感与对爱人的思念。诗的开头以“离情冰泮，归心云扰”直接切入主题，展现了作者内心的复杂情感。接着，诗中描绘了春天的美景，柳树的摇曳与梅花的香气，象征着生命的复苏与美好的回忆，却也与离别的悲伤形成鲜明对比，让人感受到一种春日的凄凉。

接下来的部分，作者回忆与爱人曾经的游玩时光，感慨万千。随着“郎去瞿塘，妾家巫峡水迢迢”的描写，离别的距离感愈加明显，仿佛一条不可逾越的鸿沟。尽管春草依旧生长，芳尘依旧存在，但一切都显得如此苍凉与无奈。最后，诗人用“千里梦魂劳”概括了思念的痛苦，试图用文字表达无尽的幽怨与思念，令人感动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 离情冰泮，归心云扰：离别的痛苦如冰雪融化，归来的心情如云雾般缭绕。
2. 黯然凝伫江皋：独自沉默地站在江边，心中充满了忧伤。
3. 柳色摇金，梅香弄粉：春天的美景，柳树摇曳，梅花香气四溢。
4. 依稀满眼春娇：眼前似乎全是春天的娇美容颜，令人回忆。
5. 常记极游遨：常常记得那次远行的快乐时光。
6. 更与持玉斗，因解金貂：与爱人一起争斗，解开金貂的绳索，展现了轻松欢乐的情景。
7. 郎去瞿塘，妾家巫峡水迢迢：你离开了，我的家在远方的巫峡，水路遥远。
8. 别来暗减风标：自从离别后，我的风采逐渐减退。
9. 奈碧云暗断，翠被香消：无奈碧云遮断了视线，芬芳的气息消散。
10. 春草生池，芳尘凝榭：春草在池塘中生长，芳香的尘埃凝聚在楼榭。
11. 凄凉月夕花朝：月夜花朝显得格外凄凉。
12. 千里梦魂劳：千里之外的梦境让我劳苦不堪。
13. 但乌啼渡口，猿响山椒：只有乌鸦在渡口啼叫，猿猴在山间鸣叫。
14. 拟把无穷幽恨，万叠写霜绡：我打算把这无尽的幽怨用层层叠叠的霜绡写出来。

修辞手法:

• 比喻：将离情比作冰泮，将归心比作云扰，形象地表达了情感的复杂。
• 拟人：将柳树和梅花赋予人性，增强了情感的表现。
• 对仗：如“春草生池，芳尘凝榭”，增强了诗词的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对爱人的思念和离别的痛苦，结合春天的美景与内心的凄凉，展现了人们在感情面前的脆弱与无奈。

意象分析:

意象词汇:

1. 柳：象征春天和柔情，也暗示思念的温柔。
2. 梅：象征坚韧与纯洁，暗示对爱情的执着。
3. 江：水的流动象征时光的流逝和思念的距离。
4. 月：象征孤独与思念，常与情感联系在一起。
5. 梦：暗示内心的渴望与对过去的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“离情冰泮”的意思是？ A. 离别的痛苦似火焰
   B. 离别的痛苦如冰雪融化
   C. 离别的痛苦如雨水

2. “郎去瞿塘，妾家巫峡水迢迢”中提到的地点是？ A. 瞿塘峡与巫峡
   B. 长江与黄河
   C. 西湖与东湖

3. 诗中提到的“千里梦魂劳”主要表达了什么？ A. 对生活的满足
   B. 对爱人的思念和疲惫
   C. 对自然的热爱

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》同样描绘离别与思念，但更侧重于女性的细腻感情；
• 苏轼的《水调歌头》则以更宏大的视野探讨人生哲理，情感基调更为开阔。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《词曲杂坛》