这段话出自唐代李群玉《规公业在净名得甚深义仆近获顾长康月宫真影…以屈瞻礼》
五浊之世尘冥冥，达观栖心于此经。
但用须弥藏芥子，
安知牛迹笑东溟。
生公吐辩真无敌，顾氏传神实有灵。
今日净开方丈室，一飞白足到茅亭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:21:07原文展示:
五浊之世尘冥冥，
达观栖心于此经。
但用须弥藏芥子，
安知牛迹笑东溟。
生公吐辩真无敌，
顾氏传神实有灵。
今日净开方丈室，
一飞白足到茅亭。
白话文翻译：
在五浊的世间，尘埃弥漫，
我心达观，栖息在这部经文中。
只要用须弥山来藏芥子，
哪知道牛的脚印在东海边笑呢。
生公口才出众，真是无敌，
顾氏的传承神妙，实在灵验。
今天净开方丈的房间，
一飞而起，白足便到达茅亭。
注释:
- 五浊之世：指的是佛教所说的五种浊恶（见浊、烦恼浊、业浊、命浊、众生浊）。
- 须弥：指须弥山，佛教中认为是世界中心的山，象征高大。
- 芥子：一种小种子，象征微小的事物。
- 牛迹：牛的脚印，寓意一种凡俗的事物。
- 生公：指的是文学或哲学上的杰出人物。
- 顾氏：可能指的是顾长康，表示其传承的智慧。
- 方丈室：指僧人的居所，代表清净的环境。
- 茅亭：简陋的亭子，象征清静和闲适。
诗词背景:
作者介绍：李群玉，唐代诗人，以其道教、佛教思想和清新自然的诗风著称。其作品多反映出对人生、自然的深刻思考。
创作背景：此诗创作于唐代的一个动荡时期，作者通过诗歌表达出对世俗纷扰的淡然态度，以及对内心清净的向往。
诗歌鉴赏：
李群玉的《规公业在净名得甚深义仆近获顾长康月宫真影…以屈瞻礼》以其深邃的思想和清新的诗风让人印象深刻。诗中“五浊之世尘冥冥”一句，开篇便直接引入了一个充满浑浊与烦恼的世俗环境，这反映了诗人对社会现状的不满与反思。接下来“达观栖心于此经”，则展现了诗人内心的宁静与超脱，表明即使在尘世纷扰中，仍可在经典中寻找心灵的安宁。
“但用须弥藏芥子”的意象非常精妙，须弥山的高大和芥子的微小形成鲜明对比，寓意着即使是微不足道的事物也可蕴含深邃的智慧。李群玉在这里巧妙地将佛教哲学融入诗中，展示了他对存在的深刻理解。
整首诗在结构上显得严谨，意象的运用也相当恰当，尤其是“生公吐辩真无敌，顾氏传神实有灵”两句，展现了对杰出人物的崇敬和对智慧的向往。这不仅是一种对理想人格的赞美，也反映了诗人自身的追求与理想。
最后的两句“今日净开方丈室，一飞白足到茅亭”则意在表达诗人对宁静生活的向往，同时也暗示了在清净的环境中，灵魂得以升华的可能。整首诗在哲理与情感的交织中，展现了李群玉深邃的思想与高远的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 五浊之世尘冥冥：描述了当时社会的浑浊与纷扰。
- 达观栖心于此经：表达诗人心灵的超脱与宁静。
- 但用须弥藏芥子：以比喻强调智慧的深邃与微小事物的价值。
- 安知牛迹笑东溟：表达对世俗笑谈的淡然态度。
- 生公吐辩真无敌：赞美杰出人物的才华与影响。
- 顾氏传神实有灵：承认传统智慧的价值与神秘。
- 今日净开方丈室：描绘一个清净的环境，象征心灵的归属。
- 一飞白足到茅亭：表达对自由与闲适生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“须弥藏芥子”比喻智慧与平凡的关系。
- 对仗：诗句之间的对称，使得表达更加工整。
主题思想：整首诗的中心思想在于对内心宁静的追求，以及在纷扰的社会中寻找智慧与灵性的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 五浊：象征纷扰与苦难。
- 须弥山：象征崇高与智慧。
- 芥子：象征微小与包容。
- 牛迹：象征世俗与琐碎。
- 方丈室、茅亭：象征清净与归属。
互动学习：
诗词测试：
-
“五浊之世”是指什么？ A. 清净的社会
B. 充满烦恼的时代
C. 理想的境界 -
诗中“须弥藏芥子”意味着什么？ A. 只有大事重要
B. 小事也有大智慧
C. 忽略细节
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《静夜思》李白
诗词对比： 对比李白的《静夜思》和李群玉的这首诗，前者更注重个人情感的抒发，而后者则更倾向于哲理的探讨与思索，体现出不同的艺术风格与主题。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李群玉诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》