这段话出自清代姚华《生查子 元夜题山水小幅》
盛时灯月宵，处处笙歌美。
同作太平人，肩毂交纨绮。
今来人事殊，灯市非前比。
寂寞月空明，没入江村里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 20:08:37原文展示:
盛时灯月宵，处处笙歌美。
同作太平人，肩毂交纨绮。
今来人事殊，灯市非前比。
寂寞月空明，没入江村里。
白话文翻译：
在繁华的元宵夜，灯光和月色交辉，四处传来美妙的笙歌。
我们同为太平之人，肩并肩地走在华丽的街市中。
然而如今的世事已然不同，灯市的热闹无法与往昔相比。
夜空中的明月显得格外寂寞，似乎融入了江边的小村落。
注释:
- 盛时：指繁盛的时节。
- 灯月宵：灯火与月光交辉的夜晚。
- 笙歌：乐器笙和歌声，形容热闹的音乐。
- 同作太平人：指一起生活在太平盛世的人们。
- 肩毂交纨绮：形容人们肩并肩，衣着华丽，交错密集的场景。
- 今来人事殊：如今的人事变化很大。
- 灯市非前比：灯市的热闹景象无法与以前相比。
- 寂寞月空明：孤独的明月照耀着空旷的夜空。
- 没入江村里：似乎融入了江边的小村庄中。
典故解析:
“太平人”体现了清代社会的安定与繁荣，“灯市”则是元宵节的传统习俗，象征着人们对美好生活的向往与庆祝。而“江村”则反映了作者对乡村生活的向往与孤独感。
诗词背景:
作者介绍：姚华，清代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，常表现对社会时事的关注与个人情感的抒发。
创作背景：此诗创作于元宵节，正值灯会期间，诗人通过描写灯月交辉的美景，表达对往昔盛况的怀念以及对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《生查子 元夜题山水小幅》通过对元宵夜灯光和音乐的描绘，展现了一个繁华热闹的节日场景，然而在美好表象背后，诗人却流露出对时光流逝的感伤。诗的开头以“盛时灯月宵”引入，营造出一种欢乐的氛围，随后通过“同作太平人”表达了人与人之间的亲密关系。而当“今来人事殊”一语出现时，读者感受到一种强烈的对比，昔日的繁华与现在的寂寞形成鲜明对比，深刻揭示了社会的变迁。最后，诗人以“寂寞月空明”收尾，似乎在暗示即使在最美的夜晚，孤独感依然存在，最终归于自然与乡村。整首诗情感丰富，意象交错，展现了诗人深邃的思考与独特的审美。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 首句描绘了元宵夜的美丽景象，给人一种热闹的感觉。
- 第二句则强调了人们之间的亲密与热闹场景，衣着华丽。
- 第三句转折，表达了现状与昔日的不同，感叹世事无常。
- 最后两句则归结为对孤独感的深思，显示出诗人内心的失落。
-
修辞手法：
- 对比：将昔日的繁华与如今的寂寞形成鲜明对比。
- 拟人：将月亮描绘得像是融入江村，增加了情感的深度。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：
- 反映了对往昔美好生活的怀念，同时也对现实的失落感慨，表达了对时光流逝的深刻感悟。
意象分析：
- 灯月：象征着繁华与快乐的生活。
- 笙歌：代表着人们的欢聚与美好时光。
- 江村：隐喻诗人内心的宁静与对乡村生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
“盛时灯月宵”所描绘的是什么节日？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 清明节
- D. 端午节
-
诗中“今来人事殊”表达了什么样的情感？
- A. 欢快
- B. 怀念与失落
- C. 愤怒
- D. 疲惫
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 可以将姚华的《生查子 元夜题山水小幅》与李白的《月下独酌》进行对比，二者都描绘了夜晚的美景，但前者更多表达了对社会变迁的感慨，而后者则更强调个人的孤独与自由，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》