这段话出自清代吴绮《生查子 同顾庵次淡心韵》
淼淼白苹洲，认得吴兴路。
不见水嬉人，密叶青如雨。
行春复几时，紫马寻花去。
谁有惜春心，寒食随侬住。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 01:50:27原文展示:
淼淼白苹洲，认得吴兴路。
不见水嬉人，密叶青如雨。
行春复几时，紫马寻花去。
谁有惜春心，寒食随侬住。
白话文翻译：
在广阔的白苹洲上，我认得那条通往吴兴的路。
但看不到嬉水的人儿，只有密密的青叶如同细雨。
春天还要等到何时，紫色的马儿去寻花。
谁有那惜春的心情，寒食节我便跟随你而住。
注释:
- 淼淼：形容水面广阔。
- 白苹洲：指的是白苹洲，这里可能是一个水边的地方。
- 吴兴路：指通往吴兴的道路。
- 水嬉人：玩水的人。
- 密叶青如雨：浓密的绿叶如同细雨般垂落。
- 行春复几时：春天还要等多久才能到来。
- 紫马：紫色的马，象征着春天的到来。
- 惜春心：珍惜春天的心情。
- 寒食：指寒食节，古代节日之一，通常在清明前两天。
典故解析:
- 寒食节：源自对介之推的纪念，古代习俗，在这一天人们不生火吃冷食，寓意对春天的珍惜。
- 紫马寻花：紫马常常象征着春天和美好的时光，寻花则是春游的象征。
诗词背景:
- 作者介绍：吴绮，清代女诗人，生平较少记载，但其诗歌风格清新脱俗，常表达对自然的热爱和对人生的感悟。
- 创作背景：此诗可能是诗人在春天出游时写的，表现了对春天的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《生查子 同顾庵次淡心韵》是一首清新脱俗的诗作，整体上表现了诗人对春天的深切思考和细腻感受。开头两句“淼淼白苹洲，认得吴兴路”描绘了一个宽广、明媚的水面景象，给人以开阔的视觉感受。诗人似乎在回忆自己熟悉的地方，暗含着对往昔时光的怀念与依恋。
接下来的“不见水嬉人，密叶青如雨”则转向一种孤独的感受，水边的嬉戏人群缺席，密密的青叶给人一种静谧的氛围，似乎在暗示春天的来临并未带来欢腾的人声，反而是清冷的宁静。这种对比使得后面“行春复几时，紫马寻花去”更显得渴望与期盼。紫色的马，象征着春天的希望，诗人对春天的期待与思念通过这一意象得到了升华。
最后一句“谁有惜春心，寒食随侬住”将全诗的情感推向高潮，诗人不仅在寻春，更在思考时间的流逝与生命的脆弱。寒食节的提及，既是对传统节日的纪念，也透出一种对春天的无奈与珍惜，使整个诗作充满了淡淡的忧伤与深情的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析:
- “淼淼白苹洲”描绘了一个开阔的水域，白色的苹洲象征着宁静与美丽。
- “认得吴兴路”体现了诗人与这片土地的亲切感。
- “不见水嬉人”转折，强调了孤独与缺乏生机。
- “密叶青如雨”通过比喻展现了自然的美丽。
- “行春复几时”表达了对春天到来的渴望。
- “紫马寻花去”意象美好，象征着春游的快乐。
- “谁有惜春心”反思珍惜春天的心情。
- “寒食随侬住”将个体情感与传统节日结合，表达出深厚的思考。
-
修辞手法:
- 比喻：“密叶青如雨”通过比喻让人联想到清新的春雨，增强了诗的画面感。
- 对仗：整首诗结构工整，句式对称，增强了韵律感。
-
主题思想: 全诗围绕春天展开，既有对自然的赞美，也有对生命流逝的思考，体现出一种对时光的珍惜与对生命的深刻感悟。
意象分析：
- 白苹洲：象征宁静与美好，是诗人心灵的栖息地。
- 水嬉人：代表生活中的欢愉与生机。
- 密叶：展现春天的勃勃生机与自然的繁茂。
- 紫马：象征希望与春天的来临。
- 寒食：寓意对过去的怀念与对传统的尊重。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“白苹洲”指的是： A. 一种植物
B. 一片水域
C. 一座山 -
“紫马寻花去”中的“紫马”象征着： A. 生命的结束
B. 春天的到来
C. 战争的象征 -
“寒食随侬住”中的“寒食”指的是： A. 冷食节
B. 春节
C. 清明节
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《春望》- 杜甫
诗词对比：
- 《春江花月夜》与吴绮的《生查子》都描绘了春天的美景，但张若虚的作品更侧重于江水与月色的对比，充满了诗意的浪漫，而吴绮则更加关注个人的情感与对春天的珍惜，体现了不同的情感基调和艺术风格。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》