这段话出自清代陆求可《夜行船》
烟柳河桥无数。
才折得、泪痕如雨。
人生偏是别离多，梦飞南北东西路。
念相守又几经朝暮。
天涯外、任君游去。
但愿秋来不寐时，也念人、相思辛苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:56:48原文展示:
夜行船
陆求可 〔清代〕
烟柳河桥无数。才折得泪痕如雨。人生偏是别离多，梦飞南北东西路。念相守又几经朝暮。天涯外任君游去。但愿秋来不寐时，也念人相思辛苦。
白话文翻译：
在朦胧的烟柳和无数的河桥之间，泪水刚刚流下如同细雨。人生总是充满别离，梦境中游荡在南北东西的路途。想念与你相守的时光，也经历了多少个朝夕。远在天涯的你随意游走，但愿在秋天不眠的夜里，你也能想起我相思的苦楚。
注释:
- 烟柳：指的是被烟雾笼罩的柳树，给人一种朦胧的感觉。
- 河桥：水边的桥梁，象征着离别和相聚的地方。
- 泪痕：眼泪留下的痕迹，形容思念的情感。
- 梦飞南北东西路：梦境中游离于南北东西，象征着对远方的思念和不安。
- 朝暮：早晨和晚上，指时间的流逝。
典故解析:
此诗没有明显的历史典故，但其表达的离别和思念的主题在中国古代诗词中普遍存在，尤其是在抒情诗中常常关联于游子思乡或恋人别离的情感。
诗词背景:
作者介绍：
陆求可，清代诗人，生活在一个动荡的时代。他的诗作多表现对人生的感慨及其对情感的细腻描绘。
创作背景：
本诗创作于作者感受到人世间别离之苦时，正值社会动乱或个人生活中经历变故，因而抒发对离别的思考与对思念的渴望。
诗歌鉴赏：
《夜行船》是陆求可的经典之作，以其细腻的情感和优美的意境而著称。整首诗通过描绘烟柳和河桥，营造出一种朦胧而忧伤的氛围，反映了诗人对离别和思念的深切体会。开头的“烟柳河桥无数”不仅指代了实际的景象，更象征着人生旅途中的无数次别离。接下来的“泪痕如雨”则将情感推向高潮，真实地表达了因思念而流下的泪水，从字面上看是眼泪，深层则是对人生无常的感慨。诗中“梦飞南北东西路”一句，展示了诗人对远方的游子或恋人的深切忧虑，梦境中游荡的意象传递出一种无奈与苦楚。
整首诗通过对时间和空间的交织，描绘了一个在时间中反复回旋的思念主题，强调了相思的辛苦和对再相聚的渴望。结尾的“但愿秋来不寐时，也念人相思辛苦”更是将情感推向一种希望，期待在某个时刻能够被彼此的思念所温暖。诗人通过自然的意象与情感的交融，创造出一种令人心醉的艺术效果，使读者在感受美的同时，亦能体会到人世间的苦乐交织。
诗词解析：
逐句解析：
- 烟柳河桥无数：描绘了一个朦胧的景象，暗示离别的场景。
- 才折得泪痕如雨：表达了因思念而泪流满面的情感。
- 人生偏是别离多：感慨人生中别离的频繁。
- 梦飞南北东西路：梦中游荡，表达对远方的思念。
- 念相守又几经朝暮：想念曾经相守的时光，经历了多少个朝夕。
- 天涯外任君游去：远方的爱人随意游荡，表达无奈与思念。
- 但愿秋来不寐时：希望在秋天的夜晚，能够想起彼此。
- 也念人相思辛苦：希望彼此都能感受到对方的思念之苦。
修辞手法：
- 比喻：如“泪痕如雨”，将泪水比作细雨，增强情感的表达。
- 对仗：诗中使用了“南北东西路”的对称结构，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“天涯外任君游去”，赋予“君”以自由的行动，突显思念的无奈。
主题思想：
整首诗主要表达了对离别的感伤和对思念的无奈，呈现出一种浓烈的情感基调，展示了人们在面对别离时的脆弱与希望。
意象分析：
意象词汇：
- 烟柳：象征朦胧的思念与美好的回忆。
- 河桥：象征着离别与相聚的交汇点。
- 泪痕：象征着思念的痛苦与无奈。
- 秋：象征着思念的时节，通常与成熟与收获相联系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“烟柳”指的是什么？ A. 橄榄树
B. 柳树
C. 松树
D. 梅花 -
“泪痕如雨”所表达的情感是？
A. 开心
B. 思念的苦楚
C. 愤怒
D. 平静 -
诗中提到的“天涯外任君游去”中的“君”指的是？
A. 诗人
B. 自然
C. 爱人
D. 朋友
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《相思》王维
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达思念，但更侧重于对故乡的思念。
- 《相思》：强调了恋人之间的相思之苦，两者在情感的细腻描写上有相似之处。
参考资料：
- 《清代诗人陆求可研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《情感诗词的内涵与外延》