燕子楼空，鞦韆院静，旧费伤秋心泪。是什么意思

春事瞢腾妨说起，斜阳漏、景光凄丽。

燕子楼空，鞦韆院静，旧费伤秋心泪。

走马驮金残画里，江蓠乱、蓼花红醉。

酒醒西风，月华如练，那更霜禽惊坠。

原文展示

夜行船 二首 其一
作者：郭介子

春事瞢腾妨说起，斜阳漏景光凄丽。
燕子楼空，鞦韆院静，旧费伤秋心泪。
走马驮金残画里，江蓠乱蓼花红醉。
酒醒西风，月华如练，那更霜禽惊坠。

白话文翻译

春天的事情模糊不清，难以提起，斜阳透过树影洒下凄美的光线。
燕子飞过的楼阁空荡荡的，秋千院落显得格外宁静，心中旧愁又令我流下秋泪。
骑马驮着金色的残画，江边的蓬草和乱蓼中，红花醉人。
酒醒时，西风吹来，月光如练，难以再见，霜禽惊恐地坠落。

注释

• 春事：指春天的事情或情景。
• 瞢腾：模糊、不清的样子。
• 斜阳：指夕阳，光线斜洒而下。
• 燕子楼空：燕子飞过的楼阁空旷，表现孤寂。
• 鞦韆院静：秋千的院落静悄悄的，给人一种冷清的感觉。
• 江蓠：水边的蓬草，生长在江边的植物。
• 霜禽：受霜打的鸟类，象征着寒冷和孤独。

诗词背景

作者介绍

詹安泰（1890-1950），字子华，号游云，近现代诗人，出生于江苏省，以其独特的诗风和对现代生活的关注而著称。他的诗常常结合传统与现代，表达深刻的内心情感。

创作背景

这首诗创作于一个春末夏初的季节，诗人通过描绘春天的朦胧和个人的孤独感，反映了时代变迁中的人心惶惶与对美好往昔的怀念。

诗歌鉴赏

《夜行船 二首 其一》是一首充满细腻情感的诗，运用生动的意象和丰富的修辞手法，表现了诗人内心的复杂感受。首联将春天的模糊与斜阳的美景结合，展现出一种既美丽又令人惆怅的氛围。诗中“燕子楼空，鞦韆院静”一联，通过描绘静谧的院落，传达出一种孤独与失落。紧接着，诗人借用“走马驮金残画里”来隐喻过去的辉煌与现状的对比，似乎在诉说着一段美好的回忆。

最后两句“酒醒西风，月华如练，那更霜禽惊坠”则将情感推向高潮，西风的吹拂与月光的照耀使得诗人倍感凄凉，霜禽的惊坠更是象征着内心深处的恐惧与不安。整首诗以春天的生机和个人的失落形成鲜明对比，展现了诗人对生命的深刻思考与对美好时光的追忆。

诗词解析

逐句解析

• 春事瞢腾妨说起：春天的事情模糊不清，让人难以提起往事。
• 斜阳漏景光凄丽：斜阳透过树影洒下美丽而又凄凉的光线。
• 燕子楼空，鞦韆院静：燕子飞过的楼阁显得空旷，秋千的院落静悄悄的，营造出孤寂的氛围。
• 旧费伤秋心泪：旧愁再度涌现，令我流下悲伤的眼泪。
• 走马驮金残画里：骑马走过的画面，过去的辉煌已成残影。
• 江蓠乱蓼花红醉：江边的蓬草和乱蓼中，红花醉人，充满生机。
• 酒醒西风，月华如练：酒醒时，西风吹来，月光如绸缎般柔和。
• 那更霜禽惊坠：霜禽在惊恐中坠落，象征着内心的恐惧。

修辞手法

• 比喻：如“月华如练”，将月光比作绸缎，生动形象。
• 拟人：将霜禽赋予惊恐的情感，增强了情感的表达。
• 对仗：如“燕子楼空，鞦韆院静”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对春天的怀念与对过往美好时光的追忆，同时流露出孤独与惆怅的情感，反映了诗人内心深处的复杂感受。

意象分析

意象词汇

• 春事：象征生机与希望。
• 斜阳：寓意时间的流逝与生命的无常。
• 燕子：象征春天的到来与流逝的青春。
• 秋千：隐喻童年与过去的美好时光。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“燕子楼空”给人怎样的感觉？
   A. 热闹 B. 孤寂 C. 欢乐

2. “酒醒西风”中的“西风”象征什么？
   A. 春天 B. 秋天 C. 惆怅

3. 诗人对过往的感受是怎样的？
   A. 失落 B. 开心 C. 忘记

答案

1. B. 孤寂
2. C. 惆怅
3. A. 失落

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春晓》 孟浩然

诗词对比

• 《夜行船 二首 其一》与《静夜思》：两首诗都反映了对过往的怀念与对孤独的感受，但《夜行船》更侧重于春天的生机与失落的对比，而《静夜思》则集中于思乡情怀。

参考资料

• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词概论》
• 《唐诗三百首》