何时得连策，此夜更闻琴。是什么意思

山蹋青芜尽，凉秋古寺深。

何时得连策，此夜更闻琴。

穷水云同穴，过僧虎共林。

殷勤如念我，遗尔挂冠心。

原文展示:

送曹三同猗游山寺
司空曙

山蹋青芜尽，凉秋古寺深。
何时得连策，此夜更闻琴。
穷水云同穴，过僧虎共林。
殷勤如念我，遗尔挂冠心。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的宁静与凉意，诗人目送朋友曹三前往山寺游玩。山间的青草已经枯尽，古老的寺庙在凉秋的环境中显得格外深邃。诗人心中期待何时才能再次与朋友相聚，今夜的古寺中传来了琴声，勾起了诗人的思念。诗人感叹即使是水与云也在同一个穴中，僧人与老虎同在一片森林中，仿佛一切都是在诉说着他对朋友深切的怀念。最后，诗人以殷勤的态度表达了对朋友的思念，遗留给朋友的是挂念的心情。

注释:

• 山蹋：山上青草被踩踏，形容草木凋零。
• 青芜：指青色的草木，这里暗示秋天的枯萎。
• 凉秋：凉爽的秋天，给人以清凉的感觉。
• 连策：意思是一起骑马游玩。
• 穷水云同穴：水与云共处在一个地方，形容环境的幽静。
• 过僧虎共林：形容寺庙环境中有僧人与老虎同处，暗含人与自然的和谐。
• 殷勤：热情周到，形容对朋友的关怀。

诗词背景:

作者介绍:

司空曙，唐代诗人，字子云，号平原，晚号清风。以山水诗著称，擅长描绘自然景色与人文情感。他的诗作多表现出对友人深厚的情谊及对自然的热爱。

创作背景:

《送曹三同猗游山寺》作于唐代，诗人在秋天的一个晚上，为朋友曹三即将前往山寺游玩而作。这首诗不仅表现了对朋友的眷念，也体现了诗人对自然的细腻观察与感怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言描绘了秋季的景象，表现了诗人对友人的深情厚谊和对自然的独特感受。开篇的“山蹋青芜尽，凉秋古寺深”，通过描绘山的轮廓和寺庙的深邃，营造出一种宁静且略显萧索的氛围，暗示着秋冬交替之际的孤独与思念。接下来“何时得连策，此夜更闻琴”，诗人渴望与友人再次相聚，表达了对友人琴音的思念，琴声成为情感的寄托，传递着友谊的温暖。

“穷水云同穴，过僧虎共林”，则通过“水”、“云”、“僧”、“虎”等意象，展示了人与自然的和谐共存。诗人在这里不仅描绘了环境的宁静，也表达了人与自然之间深邃的联系，突显了诗人对生活的思考。

最后一句“殷勤如念我，遗尔挂冠心”，则是对友人的深切关怀，表达了诗人对友人处境的牵挂和祝福。这首诗在细腻的情感描绘与自然意境的交融中，展现了唐代诗人对友谊和自然的独特理解，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山蹋青芜尽：山中的青草被踩踏得几乎看不见，暗示时光流逝和秋季的来临。
2. 凉秋古寺深：古寺在凉爽的秋天显得格外幽静，营造出一种寂寥的气氛。
3. 何时得连策：诗人期待何时能与朋友一起骑马游玩。
4. 此夜更闻琴：今夜的古寺中传来了琴声，更加引发了诗人的思念之情。
5. 穷水云同穴：水与云在同一个地方，象征着自然的和谐美好。
6. 过僧虎共林：僧人和老虎同处于一片森林中，暗示人与自然的和谐关系。
7. 殷勤如念我：诗人热切关心朋友，表达了对朋友的思念。
8. 遗尔挂冠心：留下对朋友的关怀与惦念，强调了友情的重要性。

修辞手法:

• 比喻：通过“穷水云同穴”比喻人与自然的共存关系。
• 对仗：全诗结构工整，句式对称，提升了诗歌的韵律感。
• 意象：使用“山”、“秋”、“古寺”等意象，增强了诗歌的画面感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的深切思念与对自然环境的独特感悟，反映了唐代文化中人际关系的温情以及人与自然的和谐共处。

意象分析:

• 山：象征着稳重与永恒，也是自然的一部分。
• 秋：象征着成熟与收获，同时也有凋零的意味，暗示时光的流逝。
• 古寺：代表着历史与人文，营造出一种宁静的氛围。
• 琴：象征着音乐与情感的寄托，代表了诗人与友人之间的情谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“山蹋青芜尽”表达了什么季节的特征？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗人对友人的情感是怎样的？ A. 忘记
   B. 思念
   C. 怨恨
   D. 不屑

3. “穷水云同穴”中的“穴”指的是什么？ A. 洞穴
   B. 村庄
   C. 共同的地方
   D. 山谷

答案:

1. C. 秋天
2. B. 思念
3. C. 共同的地方

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

李白的《静夜思》与司空曙的《送曹三同猗游山寺》都表现了对远方亲友的思念，但李白的作品更为直接，情感更加浓烈；而司空曙则通过细腻的自然描绘与友谊的表达，展现了一种淡淡的忧伤与思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与写作》